|
|
Vi verdsetter høyt muligheten til å jobbe med tømmer, et materiale som i tillegg til mange andre gode kvaliteter (lett, sterkt, berbeides enkelt og med svært lite bruk av energi, god varmeisolering, vakkert) også er en fornybar naturressurs.
|
|
|
Nous valorisons hautement la possibilité de travailler avec du bois, qui est un matériau qui, en plus de nombreuses autres qualités (léger, solide, traité facilement et avec très peu d'utilisation d’énergie, une bonne isolation thermique, beau) est également une ressource naturelle renouvelable. Nous souhaitons partager la valeur de ce matériau de construction unique avec autant de personnes que possible.
|
|
|
Wir wissen es zu schätzen, mit dem Material Holz arbeiten zu können. Neben vielen guten Eigenschaften wie geringes Gewicht, Festigkeit, leichte Bearbeitbarkeit, niedriger Energiebedarf bei der Gewinnung und Verarbeitung, Wärmedämmung und der ästhetischen Optik handelt es sich bei Holz um einen nachhaltigen Rohstoff. Es ist unser Wunsch, dass möglichst viele Menschen an dem Wert dieses einzigartigen Baustoffes teilhaben können.
|
|
|
Apprezziamo molto la possibilità di lavorare con il legno, che è un materiale che, oltre a molte altre qualità (è leggero, è resistente,è facilmente lavorabile con dispendio di poca energia, è buon isolante termico ed è bello), è anche una risorsa naturale rinnovabile. Vogliamo condividere il valore di questo materiale da costruzione unico con quante più persone possibile.
|
|
|
Vår mission är att främja en miljövänlig och hälsosam livsstil. Vi värdesätter högt möjligheten att arbeta med trä – ett material som förutom alla andra bra egenskaper (lätt, starkt, lättbearbetat till ringa energiförbrukning, bra värmeisolerande egenskaper, vackert) är en förnybar naturresurs. Vi vill att så många personer som möjligt ska kunna ta del av värdet för detta unika byggmaterial.
|
