sti – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 98 Results  www.cfsh.ca  Page 6
  Consent  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What were the results of your most recent STI test?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Quel était le résultat de ton dernier test d’ITS?
  Protection  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As mentioned, one of the most well-known and commonly used contraceptive is the latex or polyurethane condom because these kinds of condoms can reduce the risk of both STI and unintended pregnancy. They are highly effective when used properly and consistently, and are likely to be available for free at your local health clinic or on campus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Comme nous l’avons déjà mentionné, le condom de latex ou de polyuréthane est une des méthodes les mieux connues et les plus utilisées, qui peut réduire à la fois le risque d’ITS et de grossesse non planifiée. Il est très efficace lorsque utilisé correctement et régulièrement. Il est possible que des condoms soient disponibles gratuitement à ta clinique de santé locale ou à la clinique de ton campus. Voici une vidéo informative sur l’utilisation adéquate du condom. Tu peux aussi consulter ce guide de l’utilisateur (Lien en anglais uniquement)
  How To Talk About Sex W...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CFSH’s publication Sexual and Reproductive Health Counselling Guidelines provides tools to improve support skills, train staff or provide additional information for clients in a clinical, community or educational setting. The guidelines cover the following 5 areas: sexuality, pregnancy options, safer sex, abuse and violence, and STI/HIV testing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
La publication de la FCSS intitulée Guide pour le counselling sur la santé sexuelle et génésique offre des outils propices à améliorer les compétences de soutien, à former le personnel et à fournir de l’information à des clients, en milieu clinique, communautaire ou éducatif. Le guide aborde les cinq domaines suivants : la sexualité; les options de grossesse; les mesures de prévention des infections transmissibles sexuellement; l’agression et la violence; et le diagnostic des ITS et du VIH.
  VideoDetails  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We want to see your version of positive sexual health videos -- videos that reflect the diverse expressions of sexuality in Canada. We’re looking for submissions that talk about STI prevention; avoiding unintended pregnancy; or how positive and healthy sexual relations can be good for you and your partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Le sexe n’a pas à être redoutable ni dangereux, si on est éduqué et préparé. Nous aimerions voir ta version d’une vidéo positive à l’égard de la santé sexuelle – une vidéo qui reflète les diverses expressions de la sexualité au Canada. Nous sommes à la recherche de vidéos qui traitent de la prévention des ITS; de la prévention de la grossesse non planifiée; ou des bienfaits de relations sexuelles saines, pour toi et tes partenaires. Dis-nous comment tu aimes tes parties (#AimerTesParties) et tu pourrais visionner ta vidéo gagnante sur un nouveau iPad!
  Consent  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What barrier methods (like condoms, sex dams, etc.) do you like to use to prevent STI transmission?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Quelles méthodes barrières (comme le condom, la digue sexuelle, etc.) aimes-tu utiliser pour prévenir la transmission d’ITS?
  Human Papillomavirus (H...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is a concern that public vaccination strategies for HPV are being put into place outside of the broader context of sexual and reproductive health and health promotion, including STI prevention, education and treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Des préoccupations concernent la possibilité que des stratégies de vaccination publique contre le VPH soient mises en œuvre sans lien avec le contexte plus général de la santé sexuelle et génésique ainsi que de la promotion de la santé, y compris la prévention, l’éducation et les traitements en matière d’ITS. En soi, la FCSS considère que tout programme vaccinal devrait inclure une éducation uniformisée et exacte sur la santé sexuelle, y compris la promotion des pratiques du sécurisexe et du port du condom.
  HIV Integration Positio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HIV/AIDS and STI prevention programs and services work together to identify and combat/eliminate the stigma that prevents individuals from seeking help or treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
lorsque les programmes et services de prévention du VIH/sida et des ITS travailleront ensemble pour identifier et combattre/éliminer la stigmatisation qui empêche des individus d’avoir recours à des traitements ou à de l’assistance.
  HIV Integration Positio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sexual health education is comprehensive and addresses HIV and STI prevention as part of the maintenance of overall sexual health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
lorsque l’éducation sur la santé sexuelle sera complète et abordera la prévention du VIH et des ITS dans le cadre du maintien de la santé sexuelle en général;
  Contraception & Safer Sex  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Preventing STIs and HIV: Condoms are the only contraceptives that offer STI and HIV protection. To prevent both STIs and pregnancy, use a condom in tandem with another method of birth control for the best protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Contraception d’urgence : une solution de dépannage pour éviter la grossesse après une relation sexuelle non protégée ou l’échec d’une méthode de contraception.
  Protection  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How do I protect myself from getting an STI and avoid getting pregnant?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Comment puis-je me protéger contre les ITS et les grossesses non planifiées?
  Protection  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reducing your risk of getting an STI or getting pregnant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Réduire ton risque d’ITS ou de grossesse
  Protection  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Both of these forms of contraception are very effective at preventing pregnancy when used properly, but only latex or polyurethane condoms can reduce your risk of getting an STI by reducing the exchange of body fluids between sexual partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
La contraception englobe les diverses méthodes disponibles pour prévenir la grossesse. Il existe deux principaux types de contraception : les méthodes hormonales et les méthodes barrières. Les méthodes de contraception hormonale sont variées (pilules, injections, timbres); les méthodes barrières les plus connues sont les condoms masculins et féminins, mais elles incluent aussi la cape cervicale et le diaphragme. Si on les utilise correctement, ces deux types de contraception sont très efficaces pour prévenir la grossesse, mais seuls les condoms de latex ou de polyuréthane peuvent réduire ton risque de contracter une ITS, en limitant l’échange de liquides corporels entre partenaires sexuels. C’est pourquoi nous recommandons une double protection – c’est-à-dire que la combinaison d’une méthode contraceptive et d’un condom aidera à te protéger à la fois contre les ITS et contre les grossesses non planifiées.
  Learn how to Heart Your...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sexually transmitted infections (STI) and how to protect yourself
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
les infections transmissibles sexuellement (ITS) et comment te protéger;
  Sexual and Reproductive...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Preventing STI/HIV and Pregnancy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
La prévention des ITS, du VIH et de la grossesse
  Contraception & Safer Sex  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Different sexual activities pose different levels of risk for STI transmission. Using a condom (male or female) every time you have sex will help reduce your risk of contracting an STI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Prévention des ITS : le condom est le seul moyen contraceptif qui offre aussi une protection contre les ITS. Pour prévenir les ITS et la grossesse, utilisez un condom avec une autre méthode de contraception, pour une protection accrue.
  Sexual and Reproductive...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Counselling Guidelines: practical techniques and tips for integrating STI/HIV prevention into sexual and reproductive health counselling and/or services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Lignes directrices pour le counselling : techniques et conseils pratiques pour l’intégration de la prévention des ITS/VIH dans le counselling et/ou les services de santé sexuelle et génésique
  VideoDetails  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accuracy of the Sexual Health and STI prevention information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Exactitude de l’information sur la santé sexuelle et la prévention des ITS
  Contraception & Safer Sex  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Different sexual activities pose different levels of risk for STI transmission. Using a condom (male or female) every time you have sex will help reduce your risk of contracting an STI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Prévention des ITS : le condom est le seul moyen contraceptif qui offre aussi une protection contre les ITS. Pour prévenir les ITS et la grossesse, utilisez un condom avec une autre méthode de contraception, pour une protection accrue.
  HIV Integration Positio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comprehensive HIV and STI prevention is included in all Canadian sexual and reproductive health programs and services including education and counseling, and is available to everyone at:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
lorsque la prévention complète du VIH et des ITS sera intégrée dans tous les programmes et services canadiens de santé sexuelle et génésique, y compris l’éducation et le counselling, et sera accessible à tous et toutes, dans :
  Sexually Transmitted In...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
STI Risk Chart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Fertilité
  STI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An STI can be spread through vaginal, oral or anal intercourse and even some sexual activities that do not include penetration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Les ITS peuvent se transmettre par les relations sexuelles vaginales, orales ou anales, et même par certaines activités sexuelles qui n’impliquent pas la pénétration
  STI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sexually Transmitted Infection (STI) Facts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
FOIRE AUX QUESTIONS SUR LES INFECTIONS TRANSMISSIBLES SEXUELLEMENT (ITS)
  Consent  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When was your most recent STI test?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
À quand remonte ton dernier test d’ITS?
  How To Talk About Sex W...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Encourage clients to make their own plan for reducing their risk of unplanned pregnancy and STI/HIV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Encouragez le client à élaborer son propre plan pour réduire son risque en ce qui concerne la grossesse non planifiée et les ITS (y compris le VIH).
  Protection  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Both of these forms of contraception are very effective at preventing pregnancy when used properly, but only latex or polyurethane condoms can reduce your risk of getting an STI by reducing the exchange of body fluids between sexual partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
La contraception englobe les diverses méthodes disponibles pour prévenir la grossesse. Il existe deux principaux types de contraception : les méthodes hormonales et les méthodes barrières. Les méthodes de contraception hormonale sont variées (pilules, injections, timbres); les méthodes barrières les plus connues sont les condoms masculins et féminins, mais elles incluent aussi la cape cervicale et le diaphragme. Si on les utilise correctement, ces deux types de contraception sont très efficaces pour prévenir la grossesse, mais seuls les condoms de latex ou de polyuréthane peuvent réduire ton risque de contracter une ITS, en limitant l’échange de liquides corporels entre partenaires sexuels. C’est pourquoi nous recommandons une double protection – c’est-à-dire que la combinaison d’une méthode contraceptive et d’un condom aidera à te protéger à la fois contre les ITS et contre les grossesses non planifiées.
  Sexually Transmitted In...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The information contained in this chart was adapted from the Public Health Agency of Canada's "STI- Sexually Transmitted Infections" pamphlet;, the Canadian AIDS Society website, and the City of Ottawa "STI Risk Awareness Chart"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
L'information présentée dans ce tableau a été adaptée à partir du brochure publié par l'Agence de la santé publique du Canada, intitulé "ITS- Les infections transmissibles sexuellement", des informations disponibles sur le site web de la Société Canadienne du SIDA, ainsi que le tableau publié par la ville d'Ottawa, intitulé "STI Risk Awareness Chart"
  Sexually Transmitted In...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The information contained in this chart was adapted from the Public Health Agency of Canada's "STI- Sexually Transmitted Infections" pamphlet;, the Canadian AIDS Society website, and the City of Ottawa "STI Risk Awareness Chart"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
L'information présentée dans ce tableau a été adaptée à partir du brochure publié par l'Agence de la santé publique du Canada, intitulé "ITS- Les infections transmissibles sexuellement", des informations disponibles sur le site web de la Société Canadienne du SIDA, ainsi que le tableau publié par la ville d'Ottawa, intitulé "STI Risk Awareness Chart"
  Syphilis  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Syphilis is a sexually transmitted infection (STI) that is caused by bacteria. Syphilis can be spread from person to person during vaginal, anal or oral sex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
La syphilis est une infection transmissible sexuellement (ITS) causée par une bactérie. Elle peut se transmettre d’une personne à une autre lors de relations sexuelles vaginales, anales ou orales.
  Sexually Transmitted In...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*Note: Theoretical risk means that in theory a person could contract a given STI through a particular activity but no one has been reported as contracting the STI through that activity. Theoretical risk activities are considered low risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
*Note : « Risque théorique » signifie qu’en théorie une personne pourrait contracter l’ITS lors d’une activité, mais qu’aucun cas réel n’a été signalé. Les activités à risque théorique sont considérées comme ayant un risque faible.
  Sexually Transmitted In...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
*Note: Theoretical risk means that in theory a person could contract a given STI through a particular activity but no one has been reported as contracting the STI through that activity. Theoretical risk activities are considered low risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
*Note : « Risque théorique » signifie qu’en théorie une personne pourrait contracter l’ITS lors d’une activité, mais qu’aucun cas réel n’a été signalé. Les activités à risque théorique sont considérées comme ayant un risque faible.
  Intrauterine Device (IU...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As emergency contraception, they are not recommended for women who are at risk of having a sexually transmitted infection (STI) during the time of insertion, including women who have been sexually assaulted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Malgré sa grande efficacité, le DIU ne convient pas à toutes les femmes. Comme moyen de contraception d’urgence, il n’est pas recommandé aux femmes qui pourraient avoir une infection transmissible sexuellement (ITS), ni à celles qui ont déjà été agressées sexuellement.
  Spermicides  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of these findings, N-9 is not recommended as an effective means of HIV prevention. The best STI and HIV protection is a lubricated latex condom without N-9; however, a condom lubricated with N-9 is better than no condom at all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Le nonoxynol-9 (N-9) est un ingrédient chimique courant dans les spermicides. Des chercheurs ont constaté que le N-9 pourrait accroître le risque de transmission du VIH et d’ITS, puisque son usage peut entraîner une irritation la peau. Vous devriez éviter d’utiliser des spermicides s’ils vous causent une irritation.
  Consent  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to ensuring that there is enthusiastic consent, it is important to make sure that all sexual partners are providing 'informed' consent. For example, if you know you have an STI - you should tell your partner or potential partner so that they are making decisions based on all of the important information they need to completely understand what risks might exist for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
En plus du consentement enthousiaste, il est important que le consentement de tout partenaire sexuel soit un consentement « éclairé ». Par exemple, si tu sais que tu as une ITS, tu devrais le dire à ton partenaire actuel-le ou potentiel-le, pour qu’il/elle prenne une décision fondée sur toute l’information importante dont il/elle a besoin pour comprendre pleinement ses risques potentiels. Ensuite, vous pourrez discuter et convenir des mesures à prendre pour que vos relations sexuelles soient aussi sécuritaires et saines que possibles.
  Chlamydia  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chlamydia is a very common STI that is caused by a bacterium. If detected on time, chlamydia can be cured with antibiotics; however, chlamydia is very serious if left untreated. In women, it can lead to pelvic inflammatory disease (an infection in the uterus, fallopian tubes and ovaries) which can cause infertility or tubal pregnancy (pregnancy in the fallopian tubes instead of the uterus).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
La chlamydia est une infection transmissible sexuellement (ITS) courante, qui est causée par une bactérie. Si elle est détectée à temps, elle peut être guérie au moyen d’antibiotiques; non traitée, elle peut avoir de graves conséquences. Chez les femmes, elle peut causer le syndrome inflammatoire pelvien (infection de l’utérus, des trompes de Fallope et des ovaires), ce qui peut entraîner l’infertilité ou une grossesse tubaire (dans les trompes de Fallope au lieu de l’utérus). Chez les hommes, l’infection peut se propager aux testicules ou à la prostate et causer l’infertilité (ne pas pouvoir concevoir d’enfants).
  CheckUps  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We all have the right to be tested and treated for STIs. Doctors and other health professionals are encouraged to integrate conversations around STI testing during routine medical care. However, health professionals may not always offer to test you, so if you are or have been sexually active it’s a good idea to ask to be tested for all STIs (including HIV), and ask your health professional to confirm which STIs you are being tested for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Nous avons tous le droit d’obtenir des tests de dépistage et des traitements pour les ITS. Les médecins et autres professionnels de la santé sont incités à intégrer des conversations sur les ITS, dans les soins médicaux de routine. Cependant, il est possible qu’ils ne t’offrent pas toujours les dépistages; si tu es ou a été actif sexuellement, c’est une bonne idée de demander un dépistage pour toutes les ITS (y compris le VIH) et de demander à ton professionnel de la santé de te confirmer quels dépistages d’ITS il te fait passer. Un dépistage complet des ITS inclura des tests sanguins et des tests d’urine.
  STI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you choose to have sex, using latex or polyurethane condoms properly will lower your risk of getting or spreading an STI and you can choose to not engage in certain risky sexual activities. Educate yourself about what activities are more or less risky than others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Que tu aies une ITS ou non, rappelle-toi qu’avoir une ITS ne définit pas qui tu es : cela veut dire tout simplement que tu as besoin de consulter un médecin et devrais peut-être avoir une approche plus proactive pour parler des risques avec tes partenaires. Plusieurs ITS peuvent être guéries ou facilement traitées; de plus, des personnes qui sont atteintes d’ITS peuvent continuer d’avoir une vie active, sexuellement et du côté amoureux, même avec des ITS incurables. Voici des conseils sur la manière de discuter de ta situation concernant les ITS, et sur la pratique du consentement éclairé.
  CheckUps  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to STI testing, getting regular testicular exams and pap tests are also important to maintaining good sexual health, and you can request them as part of your routine medical care, but remember that these tests are different than STI tests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
En plus des tests d’ITS, l’examen des testicules et le test pap, sur une base régulière, sont des parties importantes d’une bonne santé sexuelle; tu peux les demander dans le cadre de tes soins médicaux de routine, mais souviens-toi que ces tests sont différents du dépistage d’ITS . Chez la femme, le test pap (parfois appelé « frottis cervical ») sert à détecter des anomalies, des infections ou des cancers dans le col de l’utérus, et seulement quelques ITS. L’examen des testicules peut être effectué par un médecin, ou tu peux apprendre à t’auto-examiner . Ce type d’examen est important pour détecter un cancer, mais il ne te dira pas si tu as une ITS.
  STI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you want to Heart Your Parts, protecting yourself from getting an STI, and treating any STI that you may have is a big part of that. Knowing what STIs are and knowing how they are transmitted is a great way to heart your parts, and show some love to your partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Si tu veux « Aimer tes parties », un élément important est de te protéger contre les ITS, et de traiter toute ITS que tu pourrais avoir. Le fait de connaître les ITS et de savoir comment elles se transmettent est une excellente façon d’« Aimer tes parties » et celles de tes partenaires.
  CheckUps  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to STI testing, getting regular testicular exams and pap tests are also important to maintaining good sexual health, and you can request them as part of your routine medical care, but remember that these tests are different than STI tests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
En plus des tests d’ITS, l’examen des testicules et le test pap, sur une base régulière, sont des parties importantes d’une bonne santé sexuelle; tu peux les demander dans le cadre de tes soins médicaux de routine, mais souviens-toi que ces tests sont différents du dépistage d’ITS . Chez la femme, le test pap (parfois appelé « frottis cervical ») sert à détecter des anomalies, des infections ou des cancers dans le col de l’utérus, et seulement quelques ITS. L’examen des testicules peut être effectué par un médecin, ou tu peux apprendre à t’auto-examiner . Ce type d’examen est important pour détecter un cancer, mais il ne te dira pas si tu as une ITS.
  STI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
STIs can be passed from person to person during sexual contact. These types of infections can be bacterial, viral, fungal, or parasitic . Many STIs can be easily cured with medication. Other STIs are easily treated and managed, but some can have long-term effects, such as compromising your future fertility, causing serious sickness or chronic pain, and other complications from the infections if they go untreated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Des infections transmissibles sexuellement (ITS) peuvent se transmettre d’une personne à une autre lors d’un contact sexuel. Ces infections peuvent être bactériennes, virales, fongiques ou parasitaires . Plusieurs ITS sont faciles à guérir avec des médicaments. D’autres sont faciles à traiter et à prendre en charge, mais certaines peuvent avoir des effets secondaires à long terme, comme des problèmes de fertilité, des maladies sérieuses, des douleurs chroniques et d’autres complications en cas de non-traitement. Puisque plusieurs ITS ne provoquent aucun symptôme, le meilleur moyen d’« Aimer tes parties » est de passer régulièrement un test d’ITS si tu es actif-ve sexuellement. Renseigne-toi sur toutes les ITS, et sur les tests et traitements.
  STI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
STIs can be passed from person to person during sexual contact. These types of infections can be bacterial, viral, fungal, or parasitic . Many STIs can be easily cured with medication. Other STIs are easily treated and managed, but some can have long-term effects, such as compromising your future fertility, causing serious sickness or chronic pain, and other complications from the infections if they go untreated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Des infections transmissibles sexuellement (ITS) peuvent se transmettre d’une personne à une autre lors d’un contact sexuel. Ces infections peuvent être bactériennes, virales, fongiques ou parasitaires . Plusieurs ITS sont faciles à guérir avec des médicaments. D’autres sont faciles à traiter et à prendre en charge, mais certaines peuvent avoir des effets secondaires à long terme, comme des problèmes de fertilité, des maladies sérieuses, des douleurs chroniques et d’autres complications en cas de non-traitement. Puisque plusieurs ITS ne provoquent aucun symptôme, le meilleur moyen d’« Aimer tes parties » est de passer régulièrement un test d’ITS si tu es actif-ve sexuellement. Renseigne-toi sur toutes les ITS, et sur les tests et traitements.
  CheckUps  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to STI testing, getting regular testicular exams and pap tests are also important to maintaining good sexual health, and you can request them as part of your routine medical care, but remember that these tests are different than STI tests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
En plus des tests d’ITS, l’examen des testicules et le test pap, sur une base régulière, sont des parties importantes d’une bonne santé sexuelle; tu peux les demander dans le cadre de tes soins médicaux de routine, mais souviens-toi que ces tests sont différents du dépistage d’ITS . Chez la femme, le test pap (parfois appelé « frottis cervical ») sert à détecter des anomalies, des infections ou des cancers dans le col de l’utérus, et seulement quelques ITS. L’examen des testicules peut être effectué par un médecin, ou tu peux apprendre à t’auto-examiner . Ce type d’examen est important pour détecter un cancer, mais il ne te dira pas si tu as une ITS.
  STI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
STIs can be passed from person to person during sexual contact. These types of infections can be bacterial, viral, fungal, or parasitic . Many STIs can be easily cured with medication. Other STIs are easily treated and managed, but some can have long-term effects, such as compromising your future fertility, causing serious sickness or chronic pain, and other complications from the infections if they go untreated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Des infections transmissibles sexuellement (ITS) peuvent se transmettre d’une personne à une autre lors d’un contact sexuel. Ces infections peuvent être bactériennes, virales, fongiques ou parasitaires . Plusieurs ITS sont faciles à guérir avec des médicaments. D’autres sont faciles à traiter et à prendre en charge, mais certaines peuvent avoir des effets secondaires à long terme, comme des problèmes de fertilité, des maladies sérieuses, des douleurs chroniques et d’autres complications en cas de non-traitement. Puisque plusieurs ITS ne provoquent aucun symptôme, le meilleur moyen d’« Aimer tes parties » est de passer régulièrement un test d’ITS si tu es actif-ve sexuellement. Renseigne-toi sur toutes les ITS, et sur les tests et traitements.
  STI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you choose to have sex, using latex or polyurethane condoms properly will lower your risk of getting or spreading an STI and you can choose to not engage in certain risky sexual activities. Educate yourself about what activities are more or less risky than others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Que tu aies une ITS ou non, rappelle-toi qu’avoir une ITS ne définit pas qui tu es : cela veut dire tout simplement que tu as besoin de consulter un médecin et devrais peut-être avoir une approche plus proactive pour parler des risques avec tes partenaires. Plusieurs ITS peuvent être guéries ou facilement traitées; de plus, des personnes qui sont atteintes d’ITS peuvent continuer d’avoir une vie active, sexuellement et du côté amoureux, même avec des ITS incurables. Voici des conseils sur la manière de discuter de ta situation concernant les ITS, et sur la pratique du consentement éclairé.
  STI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you choose to have sex, using latex or polyurethane condoms properly will lower your risk of getting or spreading an STI and you can choose to not engage in certain risky sexual activities. Educate yourself about what activities are more or less risky than others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Que tu aies une ITS ou non, rappelle-toi qu’avoir une ITS ne définit pas qui tu es : cela veut dire tout simplement que tu as besoin de consulter un médecin et devrais peut-être avoir une approche plus proactive pour parler des risques avec tes partenaires. Plusieurs ITS peuvent être guéries ou facilement traitées; de plus, des personnes qui sont atteintes d’ITS peuvent continuer d’avoir une vie active, sexuellement et du côté amoureux, même avec des ITS incurables. Voici des conseils sur la manière de discuter de ta situation concernant les ITS, et sur la pratique du consentement éclairé.
  STI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you choose to have sex, using latex or polyurethane condoms properly will lower your risk of getting or spreading an STI and you can choose to not engage in certain risky sexual activities. Educate yourself about what activities are more or less risky than others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Que tu aies une ITS ou non, rappelle-toi qu’avoir une ITS ne définit pas qui tu es : cela veut dire tout simplement que tu as besoin de consulter un médecin et devrais peut-être avoir une approche plus proactive pour parler des risques avec tes partenaires. Plusieurs ITS peuvent être guéries ou facilement traitées; de plus, des personnes qui sont atteintes d’ITS peuvent continuer d’avoir une vie active, sexuellement et du côté amoureux, même avec des ITS incurables. Voici des conseils sur la manière de discuter de ta situation concernant les ITS, et sur la pratique du consentement éclairé.
  STI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you choose to have sex, using latex or polyurethane condoms properly will lower your risk of getting or spreading an STI and you can choose to not engage in certain risky sexual activities. Educate yourself about what activities are more or less risky than others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Que tu aies une ITS ou non, rappelle-toi qu’avoir une ITS ne définit pas qui tu es : cela veut dire tout simplement que tu as besoin de consulter un médecin et devrais peut-être avoir une approche plus proactive pour parler des risques avec tes partenaires. Plusieurs ITS peuvent être guéries ou facilement traitées; de plus, des personnes qui sont atteintes d’ITS peuvent continuer d’avoir une vie active, sexuellement et du côté amoureux, même avec des ITS incurables. Voici des conseils sur la manière de discuter de ta situation concernant les ITS, et sur la pratique du consentement éclairé.
  Human Papilloma Virus (...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HPV is a viral infection and is a very common sexually transmitted infection (STI). It is spread through skin to skin contact with an infected person. Some forms of HPV cause genital warts. Other forms of HPV can lead to cervical cancer in women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Le virus du papillome humain (VPH) est l’infection transmissible sexuellement (ITS) la plus courante. Il se transmet par le contact peau à peau avec une personne infectée. Certains types de VPH peuvent causer des verrues génitales; d’autres peuvent entraîner le cancer du col utérin chez la femme. Il est important, pour les femmes sexuellement actives, de passer régulièrement un test Pap, afin de détecter des cellules anormales dans le col de l’utérus.
  Genital Herpes  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Genital Herpes is a viral STI that is spread through skin to skin contact with an infected person. There are 2 kinds of herpes viruses that can cause genital herpes: Herpes Simplex 1 and Herpes Simplex 2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
L’herpès génital est une infection transmissible sexuellement (ITS) causée par un virus qui se transmet par le contact peau à peau avec une personne infectée. Deux types de virus peuvent causer l’herpès génital : l’herpès simplex 1 et l’herpès simplex 2.
  CheckUps  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We all have the right to be tested and treated for STIs. Doctors and other health professionals are encouraged to integrate conversations around STI testing during routine medical care. However, health professionals may not always offer to test you, so if you are or have been sexually active it’s a good idea to ask to be tested for all STIs (including HIV), and ask your health professional to confirm which STIs you are being tested for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Nous avons tous le droit d’obtenir des tests de dépistage et des traitements pour les ITS. Les médecins et autres professionnels de la santé sont incités à intégrer des conversations sur les ITS, dans les soins médicaux de routine. Cependant, il est possible qu’ils ne t’offrent pas toujours les dépistages; si tu es ou a été actif sexuellement, c’est une bonne idée de demander un dépistage pour toutes les ITS (y compris le VIH) et de demander à ton professionnel de la santé de te confirmer quels dépistages d’ITS il te fait passer. Un dépistage complet des ITS inclura des tests sanguins et des tests d’urine.
  Consent  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To reduce your risk of STI or an unintended pregnancy, talk about barrier methods (condoms, sex dams, diaphragm and cervical cap), hormonal and other birth control options, and your most recent STI/HIV test results with a partner before any kind of sex happens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Pour réduire ton risque d’ITS ou de grossesse non planifiée, avant toute activité sexuelle, discute avec ton ou ta partenaire : de méthodes barrières (condom, digue sexuelle, diaphragme et cape cervicale), de contraception hormonale ou autre, et de tes plus récents résultats de test d’ITS/VIH. Au début, tu pourrais être un peu mal à l’aise d’exprimer tes préoccupations et tes besoins sexuels, mais l’ouverture et l’honnêteté méritent d’être célébrées et valorisées – et cette communication est un excellent moyen de te protéger ainsi que tes partenaires. Discuter de ces enjeux et négocier le consentement, ce sont des ingrédients de relations sexuelles saines. Consulte cette excellente ressource , où tu trouveras des conseils pour commencer la conversation.
  STI  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you want to Heart Your Parts, protecting yourself from getting an STI, and treating any STI that you may have is a big part of that. Knowing what STIs are and knowing how they are transmitted is a great way to heart your parts, and show some love to your partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Si tu veux « Aimer tes parties », un élément important est de te protéger contre les ITS, et de traiter toute ITS que tu pourrais avoir. Le fait de connaître les ITS et de savoir comment elles se transmettent est une excellente façon d’« Aimer tes parties » et celles de tes partenaires.
  CheckUps  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To learn more about sexual and reproductive health services that support and respect your rights within your communities check out these organizations. Some of these organizations provide testing within their clinics or they can direct you to local clinics and sex-positive health professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
Pour en savoir plus sur les services de santé sexuelle et génésique qui appuient et respectent tes droits, dans ta communauté, réfère-toi à ces organismes. Certains de ces organismes offrent les dépistages dans leur clinique, ou peuvent te recommander des cliniques locales et des professionnels de la santé qui ont une attitude positive à l’égard de la sexualité . Passer des tests d’ITS dans le cadre de tes examens de santé de routine, parler des résultats avec ton/tes partenaire(s) et recevoir des soins pour ta santé sexuelle et ton bien-être sont tes droits. Ce sont des choses dont tu peux te féliciter et qui démontrent que tu as du respect pour toi-même et pour ton/tes partenaire(s).
  Contraceptive Sponge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Using the contraceptive sponge with a condom will increase the effectiveness for preventing pregnancy and will offer you STI protection as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
La combinaison de l’éponge contraceptive avec le condom est plus efficace à prévenir la grossesse, en plus d’offrir une protection contre les ITS.
  Sexually Transmitted In...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
STI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain
ITS
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow