sti – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.nrc-cnrc.gc.ca
  ARCHIVED - Standardizin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
STI-NA Vice-President of Technical Services, Shane Patelakis, says the product boosts animal immune systems, rather like low-dose antibiotics that farmers use to reduce herd diseases. But beta glucan can be certified organic, leaves no antibiotic residues, and costs about the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Selon Shane Patelakis, vice-président des services techniques de l'entreprise, le bêta-glucane renforce le système immunitaire des animaux, tout comme l'administration d'une faible dose d'antibiotiques prévient la maladie dans les troupeaux. La distinction est que le bêta-glucane peut être certifié d'origine biologique, ne laisse aucun résidu et ne coûte pas plus cher.
  ARCHIVED - Standardizin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The problem: several North American companies make beta glucans of many qualities, but few market it for animals. Stirling Products had to prove it met CFIA standards for purity and quality. But Patelakis found no industry-standard test, and existing tests met neither CFIA's nor STI-NA's needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Plusieurs sociétés nord-américaines fabriquent du bêta-glucane, mais sa qualité varie et on le destine rarement aux animaux. STI-NA devait prouver que la pureté et la qualité de son produit respectaient les normes de l'ACIA. Malheureusement, il n'existait aucun test normalisé et les autres tests ne convenaient ni à l'ACIA ni à l'entreprise.
  ARCHIVED - Standardizin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When Charlottetown-based Stirling Products North America Inc. (STI-NA) developed an extraction process for a yeast-based complex sugar product called beta glucan as a natural livestock feed supplement, the company faced a challenge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Lorsque Stirling Products North America inc. (STI-NA) a créé le procédé ProValeMC pour extraire le bêta-glucane (un sucre complexe) des levures afin d'en faire un supplément naturel pour le bétail, la firme de Charlottetown s'est heurtée à un obstacle. STI-NA devait trouver comment vérifier la pureté des lots fabriqués au moyen de son procédé et normaliser la dose efficace selon les exigences de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA).
  ARCHIVED - Helping Inve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To help establish whether the information they collect and analyze using new technology is measurably more intelligible than regular CVR data, the team is working with a tool used by acoustics researchers, known as the speech transmission index (STI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Pour voir si l'information qu'ils recueillent et analysent à l'aide d'une nouvelle technologie est, de façon mesurable, plus intelligible que les données régulières de CVR, l'équipe travaille avec un outil utilisé par les chercheurs en acoustique, connu sous le nom d'indice de transmissions de la parole (speech transmission index – STI). Le STI est une mesure de l'intelligibilité où 0 signifie complètement inintelligible et 1, parfaitement intelligible. Le STI utilise un signal d'essai spécial qui possède des caractéristiques assimilables à celles de la parole. Toutes les données CVR recueillies dans les essais utilisant le Convair 580 de l'IAR-CNRC contiendront le signal STI, qui donnera à l'équipe une façon précise et impartiale de mesurer si ses expériences ont pour résultat d'augmenter l'intelligibilité.
  ARCHIVED - Helping Inve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To help establish whether the information they collect and analyze using new technology is measurably more intelligible than regular CVR data, the team is working with a tool used by acoustics researchers, known as the speech transmission index (STI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Pour voir si l'information qu'ils recueillent et analysent à l'aide d'une nouvelle technologie est, de façon mesurable, plus intelligible que les données régulières de CVR, l'équipe travaille avec un outil utilisé par les chercheurs en acoustique, connu sous le nom d'indice de transmissions de la parole (speech transmission index – STI). Le STI est une mesure de l'intelligibilité où 0 signifie complètement inintelligible et 1, parfaitement intelligible. Le STI utilise un signal d'essai spécial qui possède des caractéristiques assimilables à celles de la parole. Toutes les données CVR recueillies dans les essais utilisant le Convair 580 de l'IAR-CNRC contiendront le signal STI, qui donnera à l'équipe une façon précise et impartiale de mesurer si ses expériences ont pour résultat d'augmenter l'intelligibilité.
  ARCHIVED - Helping Inve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To help establish whether the information they collect and analyze using new technology is measurably more intelligible than regular CVR data, the team is working with a tool used by acoustics researchers, known as the speech transmission index (STI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Pour voir si l'information qu'ils recueillent et analysent à l'aide d'une nouvelle technologie est, de façon mesurable, plus intelligible que les données régulières de CVR, l'équipe travaille avec un outil utilisé par les chercheurs en acoustique, connu sous le nom d'indice de transmissions de la parole (speech transmission index – STI). Le STI est une mesure de l'intelligibilité où 0 signifie complètement inintelligible et 1, parfaitement intelligible. Le STI utilise un signal d'essai spécial qui possède des caractéristiques assimilables à celles de la parole. Toutes les données CVR recueillies dans les essais utilisant le Convair 580 de l'IAR-CNRC contiendront le signal STI, qui donnera à l'équipe une façon précise et impartiale de mesurer si ses expériences ont pour résultat d'augmenter l'intelligibilité.
  ARCHIVED - Helping Inve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To help establish whether the information they collect and analyze using new technology is measurably more intelligible than regular CVR data, the team is working with a tool used by acoustics researchers, known as the speech transmission index (STI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Pour voir si l'information qu'ils recueillent et analysent à l'aide d'une nouvelle technologie est, de façon mesurable, plus intelligible que les données régulières de CVR, l'équipe travaille avec un outil utilisé par les chercheurs en acoustique, connu sous le nom d'indice de transmissions de la parole (speech transmission index – STI). Le STI est une mesure de l'intelligibilité où 0 signifie complètement inintelligible et 1, parfaitement intelligible. Le STI utilise un signal d'essai spécial qui possède des caractéristiques assimilables à celles de la parole. Toutes les données CVR recueillies dans les essais utilisant le Convair 580 de l'IAR-CNRC contiendront le signal STI, qui donnera à l'équipe une façon précise et impartiale de mesurer si ses expériences ont pour résultat d'augmenter l'intelligibilité.