sti – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.ville.mont-royal.qc.ca
  Sexually Transmitted In...  
Sexually Transmitted Infections (STI)
Infections transmises sexuellement (ITS)
  Sexually Transmitted In...  
Another useful site is: http://www.hc-sc.gc.ca/dc-ma/sti-its/index_e.html
Autre site d'intérêt : http://www.hc-sc.gc.ca/dc-ma/sti-its/index_f.html
  Sexually Transmitted In...  
Human Papillomavirus (HPV): Responsible for genital warts (condylomata) in men and women. This is the most common form of STI. In women, the virus can cause precancerous and cancerous lesions of the cervix, vagina and vulva (see separate section on HPV infection).
Papillome humain (VPH) : responsable des verrues génitales (condylomes) chez l'homme et la femme. Il s'agit de l'ITS la plus fréquente. Chez la femme, le VPH peut causer des lésions précancéreuses et cancéreuses du col de l'utérus, du vagin et de la vulve. (Voir section spécifique sur l'infection à VPH).
  Sexually Transmitted In...  
The term "sexually transmitted infection" (STI) is now commonly used instead of "sexually transmitted disease" (STD), as it is broader in meaning. It refers to a range of very common infections contracted during sexual contact.
Les infections transmises sexuellement (ITS), anciennement connues sous le nom de maladies transmises sexuellement (MTS), représentent un ensemble d'infections très fréquentes contractées par les relations sexuelles. Toute personne qui a des relations sexuelles est à risque de développer une ITS au cours de sa vie, peu importe ses pratiques sexuelles, au même titre que toute personne vivante est à risque de développer au cours de sa vie une infection des voies respiratoires (grippe, pneumonie, etc.), digestives (gastro-entérite, etc.) ou autre système. Les termes tels que maladies vénériennes, honteuses ou transmises sexuellement doivent donc être maintenant bannis de notre vocabulaire.
  Sexually Transmitted In...  
The term "sexually transmitted infection" (STI) is now commonly used instead of "sexually transmitted disease" (STD), as it is broader in meaning. It refers to a range of very common infections contracted during sexual contact.
Les infections transmises sexuellement (ITS), anciennement connues sous le nom de maladies transmises sexuellement (MTS), représentent un ensemble d'infections très fréquentes contractées par les relations sexuelles. Toute personne qui a des relations sexuelles est à risque de développer une ITS au cours de sa vie, peu importe ses pratiques sexuelles, au même titre que toute personne vivante est à risque de développer au cours de sa vie une infection des voies respiratoires (grippe, pneumonie, etc.), digestives (gastro-entérite, etc.) ou autre système. Les termes tels que maladies vénériennes, honteuses ou transmises sexuellement doivent donc être maintenant bannis de notre vocabulaire.
  Woman's health - FAQ | ...  
What complications can happen with an STI?
Quelles sont les complications d'une ITS ?
  Sexually Transmitted In...  
Sexually transmitted infections (STI) >
Infections transmises sexuellement (ITS) >
  Woman's health - FAQ | ...  
STI (sexually transmitted infections)
ITS (Infections transmises sexuellement)
  Woman's health - FAQ | ...  
How long does it take STI symptoms to appear following contact?
Combien de temps peut-il s'écouler entre le contact et l'apparition des symptômes d'une ITS ?
  Woman's health - FAQ | ...  
How do I know if I have an STI?
Comment savoir si j'ai une ITS ?