stila – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.esdistinto.es
  Prodajem Kuću, Barban, ...  
Opis: Prodaje se lijepa kuća s bazenom u malom selu nedaleko od Barbana. Sagrađena u kombinaciji modernog i autohtonog stila, vila pruža sve što je potrebno za kvalitetan odmor....
Description: Nice house for sale in a small village near the Barban. Built in a combination of modern and autochthonous style, the villa offers everything you need for a quality holiday. It...
Beschreibung: Schönes Haus zum Verkauf in einem kleinen Dorf in der Nähe von Barban. Gebaut in einer Kombination aus modernem und ortstypischem Stil, bietet die Villa alles, was Sie für einen...
  Prodajem Kuću, Novi Sad...  
Opis: Novija luksuzna kuća vojvođanskog stila kod sajma, mirna lokacija.
Beschreibung: Novija luksuzna kuća vojvođanskog stila kod sajma, mirna lokacija.
  Prodajem Kuću, Vinik, N...  
Opis: PRODAJEM EKSTRA KUĆU ITALIJANSKOG ETNO STILA SA VINSKIM PODRUMOM,POGLED NA NIŠ,IMA 5 SOBE,IZUZETNA PONUDA !!PONUDA SE
Beschreibung: PRODAJEM EKSTRA KUĆU ITALIJANSKOG ETNO STILA SA VINSKIM PODRUMOM,POGLED NA NIŠ,IMA 5 SOBE,IZUZETNA PONUDA !!PONUDA SE
  Prodajem Kuću, Kać, Nov...  
Opis: Uknjižena kuća u Kaću, odlična lokacija.Idealno za ljubitelje mirnijeg stila života, sa velikim dvorištem i nusprostorijama. Vredi pogledati.
Beschreibung: Uknjižena kuća u Kaću, odlična lokacija.Idealno za ljubitelje mirnijeg stila života, sa velikim dvorištem i nusprostorijama. Vredi pogledati.
  Prodajem Kuću, Medulin,...  
Odlična prilika za kupnju kuće u blizini pješčane plaže, mediteranskog stila na velikoj okućnici po tržišnoj cijeni....
The house is successfully leased, and with pleasure it can also generate large revenues and provide a return on investment.
Das Haus ist erfolgreich vermietet und kann mit Freude auch große Einnahmen generieren und eine Kapitalrendite erzielen....
  Otok Brač, kuća s bazen...  
Vila je tipičnog dalmatinskog stila, s kamenom fasadom, a okružena je dobro održavanim vrtom zasađenim mnogim mediteranskim biljkama: lavandom, ružmarinom, stablima limuna, mandarine, ružama itd.
It is a typical Dalmatian villa with a stone facade. The garden is very well kept and filled with beautifully scented Mediterranean plants and herbs like lavender, rosemary, lemon, mandarin, roses etc.
Es ist eine typische dalmatinische Villa mit Steinfassade. Der Garten ist sehr gut gepflegt und mit wunderschön duftenden mediterranen Pflanzen und Kräuter wie Lavendel, Rosmarin, Zitrone, Mandarine, Rosen usw. gefüllt.
  Prodajem Kuću, Opatija,...  
Opis: OPATIJSKA RIVJERA, uhodani turistički objekt mediteranskog stila, sa 8 stambenih jednica. Pvc stolarija, solarno grijanje, idealno za starački dom. Mirna lokacija okružena zelenilom s predivnim pogledom na Kvarner.
Beschreibung: OPATIJSKA RIVJERA, uhodani turistički objekt mediteranskog stila, sa 8 stambenih jednica. Pvc stolarija, solarno grijanje, idealno za starački dom. Mirna lokacija okružena zelenilom s predivnim pogledom na Kvarner. Boss, kontakt: 091/724-2752 BRANKO
  MODERNA VILA ELEGANTNOG...  
Ova atraktivna nekretnina idealan je izbor za sve one koji žele uživati u netaknutoj prirodi i prekrasnom ambijentu ne odričući se pritom modernih sadržaja koji udovoljavaju svim zahtjevima suvremenog životnog stila.
This attractive property is an ideal choice for everyone who wants to enjoy untouched nature and a marvelous landscape without giving up modern facilities that meet all the demands of contemporary lifestyle.
This attractive property is an ideal choice for everyone who wants to enjoy untouched nature and a marvelous landscape without giving up modern facilities that meet all the demands of contemporary lifestyle.
  Prodajem Kuću, Labin, €...  
Kuća ima ukupno tri spavaće sobe, a prostor za dnevni boravak i blagavaonica su otvorenog stila i uz vanjski dio predstavljaju odličnu lokaciju za večere i druženja s obitelji i prijateljima dok pozadina izvandrednog pogleda pruža poseban ugođaj tokom cijelog dana.
The house has a total of three bedrooms, and the living and dining areas are open-style and with the exterior are an excellent location for dinners and socializing with family and friends while the backdrop of the exterior view provides a special atmosphere throughout the day.
Das Haus verfügt über insgesamt drei Schlafzimmer. Die Wohn- und Essbereiche sind offen gestaltet und bieten eine hervorragende Lage zum Abendessen und für ein geselliges Beisammensein mit Familie und Freunden, während die Kulisse der Außenansicht den ganzen Tag über eine besondere Atmosphäre bietet.
  Prodajem Kuću, Zaglav, ...  
Objekt je osmišljen kao kombinacija mediteranskog stila, s puno otvorenih površina u staklu, kombinirajući tamne drvene podove sa šarenom keramikom i stilskim namještajem. Cijela nekretnina nalazi se na padini i proteže se od vrha brda s jedne strane do šljunčane plaže na prednjoj strani....
The property is designed as a combination of Mediterranean and colonial, having a lot of surfaces in glass, combining dark wood floors with colorful ceramics and stylish furniture. Whole property is placed on a hillside and it stretches from the peak of the hill on one side to the pebble beach in the front side....
The property is designed as a combination of Mediterranean and colonial, having a lot of surfaces in glass, combining dark wood floors with colorful ceramics and stylish furniture. Whole property is placed on a hillside and it stretches from the peak of the hill on one side to the pebble beach in the front side....
  Prodajem Stan-Apartman,...  
Opis: Luksuzna, fantastična nekretnina, u koju je mnogo stila uloženo, sve dovedeno do perfekcije. Prodaje se kompletno namešten, sa vrhunskom tehnikom koja je pod garancijom. Stan poseduje terasu od 8m2, a komforna dnevna soba vam je cela u portalima, odlicna!
Description: Luxury, fantastic real estate, in which many styles are invested, all brought to perfection. For sale is fully furnished, with the best technique under warranty. The apartment has a terrace of 8m2, and the comfortable living room is full in portals, great! Top quality building. With all of this, you also have a parking space. For more information, please call.
Beschreibung: Luxuriöse, fantastische Immobilien, in die viele Stile investiert werden, die alle zur Perfektion gebracht werden. Zum Verkauf ist voll möbliert, mit der besten Technik unter Garantie. Die Wohnung hat eine Terrasse von 8m2, und das gemütliche Wohnzimmer ist voll in Portalen, super! Hochwertiges Gebäude. Bei all dem haben Sie auch einen Parkplatz. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch.
  Iznajmljujem Apartman z...  
Početna impresija svakako je u znaku mega predsoblja gde susrećemo elemente futurističkog stila; duguljasti stakleni sto sa anatomski oblikovanim stolicama, uz spektakularni dezen tepiha, zaista pružaju ekskluzivan doživljaj.
Description: Apartment Atelje with two bedrooms that are suitable for 4 persons. Apartment has no parking but if you are arriving by car, public parking is just a few minutes walk away. Apartment Atelje is a spacious and affordable apartment in downtown Belgrade, located in one the capital’s main streets. With a two-bedroom structure, modern design and technical properties, this lodging is an absolute premium. The opening notes are focused on the hallway,  where we find certain elements of futuristic style; oblong glass table with anatomically shaped chairs and carpet patterns, produce a truly stunning sensation. The living room is furnished with classic leather suite comprising a settee, armchair and a sofa, which can accommodate one guest for an overnight. Carpentry is represented by a centrally placed coffee table and a dresser with a mounted TV set. The sidewall is dressed in pinstripe wallpaper, giving the room almost a surreal atmosphere....
Beschreibung (Englisch): Apartment Atelje with two bedrooms that are suitable for 4 persons. Apartment has no parking but if you are arriving by car, public parking is just a few minutes walk away. Apartment Atelje is a spacious and affordable apartment in downtown Belgrade, located in one the capital’s main streets. With a two-bedroom structure, modern design and technical properties, this lodging is an absolute premium. The opening notes are focused on the hallway,  where we find certain elements of futuristic style; oblong glass table with anatomically shaped chairs and carpet patterns, produce a truly stunning sensation. The living room is furnished with classic leather suite comprising a settee, armchair and a sofa, which can accommodate one guest for an overnight. Carpentry is represented by a centrally placed coffee table and a dresser with a mounted TV set. The sidewall is dressed in pinstripe wallpaper, giving the room almost a surreal atmosphere....
  Prodajem Zemljište, Tro...  
Lovre koja se odlikuje raznim arhitektonskim stilovima, kao i bogatom unutrašnošću. Ono što karakterizira ovu katedralu je portal Majstora Radovana, jedno od najznačajnijih i najljepših djela romaničko-gotičkog stila u Europi.
Trogir is a small town situated in the heart of Dalmatia, 25 km west from Split, and it counts around 13 000 inhabitants. Trogir is in fact a small island connected by a stone bridge with the land, and in front of it lies the island of Ciovo. With its vivid millenium-long history and important cultural-historical monuments, Trogir stands out among other Dalmatian cities. Being one of the best preserved medieval towns it was ncluded in 1997 into UNESCO's list of World Heritage Sites. The most famous monument in Trogir is St Lovre's Cathedral characerized by a blend of various architectural styles, as well as by its rich interior. What makes this cathedral even more special is the Portal od Master Radovan, on of the most notable and most beautiful works of roman-gothic style in Europe. Other sights include Big and small palace Cipiko, Northern gate, The town museum, Tower of St Mark and the fortress Kamerlengo, among the others. The whole town is like a museum under the open sky, well worth visiting. Trogir is also very popular among the world's yachtmen, so its port serves as a haven for man luxurious yachts, whle the twn promenade is every night crowded with lively foreign and domestic visitors who came there to admire this beautiful town or try some of the Dalmatian specialties in restaurants on the promenade or in the charming narrow streets. During hot summer days it is advisable to spend the day on some of the numerous beautiful sandy or pebble beaches and take a swim in the crystal-clear Adriatic sea. Another important advantage of Trogir is taht is situated just a few kilometres away from the international airport.
Trogir is a small town situated in the heart of Dalmatia, 25 km west from Split, and it counts around 13 000 inhabitants. Trogir is in fact a small island connected by a stone bridge with the land, and in front of it lies the island of Ciovo. With its vivid millenium-long history and important cultural-historical monuments, Trogir stands out among other Dalmatian cities. Being one of the best preserved medieval towns it was ncluded in 1997 into UNESCO's list of World Heritage Sites. The most famous monument in Trogir is St Lovre's Cathedral characerized by a blend of various architectural styles, as well as by its rich interior. What makes this cathedral even more special is the Portal od Master Radovan, on of the most notable and most beautiful works of roman-gothic style in Europe. Other sights include Big and small palace Cipiko, Northern gate, The town museum, Tower of St Mark and the fortress Kamerlengo, among the others. The whole town is like a museum under the open sky, well worth visiting. Trogir is also very popular among the world's yachtmen, so its port serves as a haven for man luxurious yachts, whle the twn promenade is every night crowded with lively foreign and domestic visitors who came there to admire this beautiful town or try some of the Dalmatian specialties in restaurants on the promenade or in the charming narrow streets. During hot summer days it is advisable to spend the day on some of the numerous beautiful sandy or pebble beaches and take a swim in the crystal-clear Adriatic sea. Another important advantage of Trogir is taht is situated just a few kilometres away from the international airport.