stimmt – -Translation – Keybot Dictionary

  Fable: The Lost Chapter...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es stimmt, was Peter Cohen in MacCentral berichtet, Fable: The Lost Chapters ist für den Mac vorgesehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	C'est vrai, comme annoncé par Peter Cohen à MacCentral, Fable : The Lost Chapters (ou Les Chapitres Perdus en bon français) arrive droit sur Macintosh.

  LEGO Harry Potter: Die ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stimmt -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Yes,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Enfin,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Si,

  Mac-Spiele Nachrichten ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie auch immer - wir sind völlig kopflos, unsere Herzen sind auch verloren und wir bieten alle Batman-Spiele als Sonderangebot! Stimmt genau: Batman: Arkham City - Game of the Year Edition, Batman: Arkham ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Is that love in the air? Or just some of the Joker’s nerve gas? Whatever it is, we’ve lost our heads as well as our hearts and are putting all Batman games on sale! That’s right, Batman: Arkham City - Game of the Year Edition, Batman: Arkham Asylum, LEGO Batman and LEGO Batman 2: ... Read More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Y’a-t-il de l'amour dans l'air ? Ou bien serait-ce plutôt le gaz neurotoxique du Joker ? Quoi que ce soit, la tête nous en tourne et notre cœur en palpite tant que nous avons bradé tous les jeux Batman ! Oui, Batman: Arkham City - Game of the Year Edition, Batman: Arkham Asylum, ... Lire la suite

  Colin McRae 2005 - der ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stimmt, stimmt - die Gerüchte sind wahr, wie immer. Einer der Meilensteine der Rennspiele bekommt eine Mac-Version. Colin McRae 2005, die erstklassige Rally-Autorennen-Simulation wird z.Zt. auf den Mac portiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain

Oh oui les rumeurs sont vraies, les rumeurs sont toujours vraies. Un des jeux les plus marquants de simulation automobile arrive sur Mac. Colin McRae 2005, la simulation de course de Rally tant appréciée, est actuellement en développement pour Mac, et devrait voir le jour à l'automne. Il y a beaucoup à dire à propos de ce jeu, et un minisite très complet sera lancé le vendredi 3 Juin - dans le même temps, pour un aperçu rapide de ce fabuleux jeu, consultez l'article de preview sur IMG ou allez jeter un oeil au site web de Codemaster dédié à Colin 5.

  Sonic & SEGA All-Stars ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stimmt - Sonic, Dr. Eggman, Tails, AiAi der Affe und der Rest der Mannschaft stehen in verrückten Fahrzeugen mit auf Hochtouren jaulenden Motoren an der Rennstrecke, um herauszufinden, wer der schnellste All-Star von allen ist!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	! Yes, Sonic, Dr. Eggman, Tails, AiAi the monkey and the rest of the crew take to the track in a revving lineup of crazy vehicles to find out who’s the speediest All-Star of all!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	! Sí, Sonic, Dr. Huevo, Tails, AiAi el mono y el resto de la tripulación se ponen sobre ruedas en una formación de alocados vehículos para descubrir quién es el All-Star más rápido.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	! Sì, Sonic, Dr. Robotnik, Tails, la scimmia AiAi e il resto della banda scendono in pista in una rombante sfilata di veicoli pazzi, alla scoperta di chi sarà il più veloce All-star di tutti!

  Mac-Spiele Nachrichten ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stimmt, stimmt - die Gerüchte sind wahr, wie immer. Einer der Meilensteine der Rennspiele bekommt eine Mac-Version. Colin McRae 2005, die erstklassige Rally-Autorennen-Simulation wird z.Zt. auf den Mac portiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	It's time to roll out the red carpet, as today sees the launch of the minisite dedicated to our upcoming game The Movies. The Movies' minisite launches with enough downloadable content to fill an Oscars' goodie bag, including a special walkthrough movie recorded by Peter Molyneux ... Read More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	La section Support bénéficie d'une grande mise-à-jour cette semaine. Elle se voit reformulée entièrement, pour rendre les parties de jeux Feral encore plus joyeuses, et surtout sans problèmes. Vous pouvez trouver la dernière version de tous nos jeux, les patchs si existants, ou con... Lire la suite

  Mac-Spiele Nachrichten ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch wenn Lord Voldemort Hogwarts Stein für Stein auseinandernimmt wird nichts Harry Potter davon abhalten, auf den Mac zu fliegen! Stimmt - LEGO Harry Potter: Die Jahre 5-7 steht ab sofort zur Verfügung, bereite dich also darauf vor, die Kontrolle über Harry, Ron, He...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Lord Voldemort peut démanteler Poudlard brique par brique, mais rien de pourra empêcher Harry Potter de voler vers le Mac ! Enfin, LEGO Harry Potter : Années 5 à 7 est maintenant disponible, alors préparez-vous à prendre le contrôle d’Harry, Ron, Hermione et plus de 150 autres ... Lire la suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Puede que Lord Voldemort esté destrozando Hogwarts ladrillo a ladrillo, pero ¡nada impedirá que Harry Potter vuele hasta el Mac! Sí, LEGO Harry Potter: Años 5-7 ya está disponibel, así que prepárate para tomar el control de Harry, Ron, Hermione y más de 150 personajes jugables mi... Leer más

  Mac-Spiele Nachrichten ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch wenn uns keiner mehr glaubt - doch, es stimmt! Wir freuen uns, definitiv erklären zu dürfen, dass die Enemy Engaged Demo jetzt tatsächlich zu Ihrer Kurzweil zur Verfügung steht. Mit dieser Demo können Sie erleben, wie spannend es ist, sich mit einem RAH-66 Co...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Si vous lisez cette news, cela signifie sans doute que vous visitez régulièrement notre site et que vous avez déjà acheté un de nos jeux. Si oui, pourquoi ne pas vous enregistrer auprès de nous si ce n'est déjà fait. Dans les semaines à venir, nous enverrons à nos utilisateurs enre... Lire la suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Grazie per tutte le vostre domande di interessamento su dove fossimo finiti la settimana scorsa. Per la prima volta in tanto tempo non è stata pubblicata nessuna news di venerdì. Beh, come al solito avremmo avuto comunque qualcosa da dire, ma è stato un lungo fine settimana in Ingh... Scopri di più

  Chessmaster... es ist j...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stimmt, es ist eine Weile her, dass wir Neues über Chessmaster 9000 zu berichten hatten – als wir uns das letzte Mal meldeten war der Typ in der Blase noch ein strammer Teenager. Wie auch immer, die gute Nachricht ist, dass Chessmaster jetzt in Beta ist und schon ganz gut läuft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain

Beh, è passato un po' di tempo dall'ultima volta che vi abbiamo dato delle notizie su Chessmaster 9000 - il ragazzo nella bolla era ancora un prestante adolescente l'ultima volta che abbiamo postato. Ad ogni modo, la bella notizia è che il gioco è entrato in beta e che sta procedendo discretamente bene. Stiamo "mac-chizzando" l'interfaccia in questo momento! Anche se non sembra proprio una versione Aqua perfetta del gioco, il nostro intento è di far sentire i giocatori Mac molto più a casa di quanto non lo sarebbero con un port diretto della versione PC.

  XIII Demo - Jetzt verfü...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So gut wie jedenfalls, da sich unsere Geduld im Hinblick auf die XIII Demo ausgezahlt hat. Ja, es stimmt - die Demo von XIII steht zu guter Letzt zum Spielen bereit. Sie hat 2 Level, der erste ist Brighton Beach, wo Sie ohne Erinnerung aufwachen, während einige hässliche Menschen Sie jagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Patience, they say, is a virtue and here at Feral we've got bucket loads of it. Just as well really, because our patience toward the XIII demo has paid off. Yes, it's true the demo of XIII is finally available to play. It features two levels, the first being Brighton Beach, where you wake up with no memory and some nasty people chasing you. In the second level you have to resuce General Carrington from heavily a guarded prison. He being the only person who can tell you who you really are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	La pazienza, si dice, è una virtù e qui da Feral ne abbiamo a tonnellate. E la nostra pazienza verso il demo di XIII è stata ripagata. Sì, è vero, il demo di XIII è finalmente disponibile per il download. Esso contiene due livelli, il primo è Brighton Beach, dove ti svegli senza memoria con alcuni tipi cattivi che ti danno la caccia. Nel secondo livello devi salvare il Generale Carrington da una prigione altamente sorvegliata. È lui l'unica persona in grado di svelarti la tua vera identità.

  Mac-Spiele Nachrichten ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stimmt, stimmt - die Gerüchte sind wahr, wie immer. Einer der Meilensteine der Rennspiele bekommt eine Mac-Version. Colin McRae 2005, die erstklassige Rally-Autorennen-Simulation wird z.Zt. auf den Mac portiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	It's time to roll out the red carpet, as today sees the launch of the minisite dedicated to our upcoming game The Movies. The Movies' minisite launches with enough downloadable content to fill an Oscars' goodie bag, including a special walkthrough movie recorded by Peter Molyneux ... Read More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	La section Support bénéficie d'une grande mise-à-jour cette semaine. Elle se voit reformulée entièrement, pour rendre les parties de jeux Feral encore plus joyeuses, et surtout sans problèmes. Vous pouvez trouver la dernière version de tous nos jeux, les patchs si existants, ou con... Lire la suite

  Mac-Spiele Nachrichten ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es stimmt, was Peter Cohen in MacCentral berichtet, Fable: The Lost Chapters ist für den Mac vorgesehen. Eines der Spiele, die in diesem Jahr um ungeduldigsten erwartet wurden, ist die PC-Version von Fable, einem epischen RPG-Spiel und einem der Bestseller von XBox.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	The LEGO Star Wars II demo is available for immediate download. Grab your lightsaber and head for the nearest download site. After much hard work and repeated cryptic instructions from a small, green creature with mangled syntax, the demo has emerged, shimmering into the light. An... Read More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Enemy Engaged est un énorme jeu, mais apparemment pas encore assez pour quelques as du pilotage trainant sur Internet. Depuis quelques temps nous surveillons la disponibilité de Mods créés par les utilisateurs pour Enemy Engaged et nous avons maintenant sélectionné les meilleures o... Lire la suite

  Colin McRae 2005 - der ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stimmt, stimmt - die Gerüchte sind wahr, wie immer. Einer der Meilensteine der Rennspiele bekommt eine Mac-Version. Colin McRae 2005, die erstklassige Rally-Autorennen-Simulation wird z.Zt. auf den Mac portiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain

Oh oui les rumeurs sont vraies, les rumeurs sont toujours vraies. Un des jeux les plus marquants de simulation automobile arrive sur Mac. Colin McRae 2005, la simulation de course de Rally tant appréciée, est actuellement en développement pour Mac, et devrait voir le jour à l'automne. Il y a beaucoup à dire à propos de ce jeu, et un minisite très complet sera lancé le vendredi 3 Juin - dans le même temps, pour un aperçu rapide de ce fabuleux jeu, consultez l'article de preview sur IMG ou allez jeter un oeil au site web de Codemaster dédié à Colin 5.

  Chocks away! Enemy Enga...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch wenn uns keiner mehr glaubt - doch, es stimmt! Wir freuen uns, definitiv erklären zu dürfen, dass die Enemy Engaged Demo jetzt tatsächlich zu Ihrer Kurzweil zur Verfügung steht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Come se vestissimo i panni dei ragazzi che chiamarono Wolf per dirgli di aver trovato il Sacro Graal - siamo lieti di annunciarvi che, si, finalmente il demo di Enemy Engaged è pronto per il vostro piacere da piloti.

  Mach mit am 29. März be...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stimmt, die Ankunft von
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Parfaitement !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Sí, la llegada de

  Rome: Total War - Gold ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie sind jedoch in mehrerlei Hinsicht ungewöhnlich für eine römische Familie der alten Art. Sie sind auf extravagante Weise wohlhabend, und sie haben Geschmack daran gefunden, die Sprache und Kultur Griechenlands kennenzulernen, etwas, das konservative Römer überrascht und bedenklich stimmt (und es gibt nur konservative Römer).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain

They are, however, unusual in a couple of respects for a Roman family of the old ways. They are extravagantly wealthy and they have a taste for Greek learning and culture, something that surprises and concerns conservative Romans (and Romans are nothing if not conservative). Nevertheless, despite these un-Roman ways, the Scipii have the political skills and military competence to make their family the greatest in Rome, and possibly the rulers of the known world. They may only directly control a couple of provinces in Italy and Sicily, but their ambitions are boundless... and realistic.

  Verabrede dich doch mal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stimmt genau:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Correcto,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	È proprio così,

  Mac-Spiele Nachrichten ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der schnellste Igel der Welt und eine berühmte Truppe aus der 25-jährigen SEGA-Geschichte rasen heute in Sonic & SEGA All-Stars Racing zum ersten Mal auf den Mac! Stimmt - Sonic, Dr. Eggman, Tails, AiAi der Affe und der Rest der Mannschaft stehen in verrückten Fahrzeug...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Le hérisson le plus rapide du monde, et membre révéré de la famille SEGA depuis 25 ans fonce vers le Mac pour la toute première fois aujourd’hui dans Sonic & SEGA All-Stars Racing ! Oui, Sonic, Dr Eggman, Tails, AiAi le singe et le reste de l’équipe prennent les pistes d’assaut pou... Lire la suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	¡El erizo más rápido del mundo y un famoso elenco reunido a lo largo de los 25 años de historia de SEGA aceleran en el Mac por primera vez hoy en Sonic & SEGA All-Stars Racing! Sí, Sonic, Dr. Huevo, Tails, AiAi el mono y el resto de la tripulación se ponen sobre ruedas en una forma... Leer más
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Il porcospino più veloce del mondo e un cast di personaggi provenienti da 25 anni di storia SEGA arrivano oggi per la prima volta su Mac a tutto gas in Sonic & SEGA All-Stars Racing! Sì, Sonic, Dr. Robotnik, Tails, la scimmia AiAi e il resto della banda scendono in pista in una rom... Scopri di più