stimmt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.infoxgen.com
  Lämmer | Fantoche  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Muh“, brüllt das junge Lamm. Seinen Eltern ist das sehr peinlich. Was stimmt bloss nicht mit ihrem Kind? Ein scheuer Blick zu den Nachbarn beruhigt sie aber ungemein. Eine flauschig blökende Parodie über Vielfalt und das Recht auf Persönlichkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain
“Moo”, lows the young lamb, much to the embarrassment of his parents. What could possibly be wrong with their child? However, a furtive glance over at their neighbours reassures them to no end. A woolly, bleating parody about diversity and the right to have a personality.
  Berlin (Modeselektor) |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dass die Häuser aus Pappe bestehen und King Kong in dieser Stadt auftaucht und den „Alex“ verspeist, tut dem Berlin-Gefühl keinen Abbruch. Zumal der Groove stimmt und es noch Kebabs gibt, zu denen King Kong die von ihm begehrte Miss Platinum einladen darf …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain
Berlin is a feeling. Or a quotation. Or a song. And all at the same time. The fact that the buildings are made out of cardboard, and King Kong turns up in the city and eats the “Alex”, detracts nothing from the Berlin feel. Especially as the groove is right and there are still kebabs for King Kong to offer to his Miss Platinum, on whom he has his eye …
  Videogioco (Loop Experi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wer braucht schon eine Story, wenn die Action stimmt. Und für die richtige Action braucht es zuweilen nur ein paar Skizzen auf notdürftig befestigten Zetteln – und flinke Finger, die im Zickzackkurs Motive zu einer Handlung montieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain
Who needs a story, when the action is right. And for the right action you sometimes need nothing more than a couple of sketches on bits of paper attached in a makeshift way. You also need nimble fingers that build up the motives for action in a zig zag pattern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain
Who needs a story, when the action is right. And for the right action you sometimes need nothing more than a couple of sketches on bits of paper attached in a makeshift way. You also need nimble fingers that build up the motives for action in a zig zag pattern.
  Lämmer | Fantoche  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Muh“, brüllt das junge Lamm. Seinen Eltern ist das sehr peinlich. Was stimmt bloss nicht mit ihrem Kind? Ein scheuer Blick zu den Nachbarn beruhigt sie aber ungemein. Eine flauschig blökende Parodie über Vielfalt und das Recht auf Persönlichkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain
“Moo”, lows the young lamb, much to the embarrassment of his parents. What could possibly be wrong with their child? However, a furtive glance over at their neighbours reassures them to no end. A woolly, bleating parody about diversity and the right to have a personality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain
«Moo», lows the young lamb, much to the embarrassment of his parents. What could possibly be wrong with their child? However, a furtive glance over at their neighbours reassures them to no end. A woolly, bleating parody about diversity and the right to have a personality.