stl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.zuken.com
  05-boardmodelerlite  
This technology provides an optimized environment for the verification of the PCB layout in its mechanical environment. BoardModeler Lite creates a bridge between the ECAD and MCAD world using the industrial formats which are in common use in the MCAD world, namely ACIS, STEP, and STL format.
Le 27 mai 2009 - Munich, Allemagne et Westford, MA, États-Unis - Zuken introduit CADSTAR BoardModeler Lite, une nouvelle technologie pour sa suite de logiciels de conceptions de carte électroniques CADSTAR – Cette technologie offre un environnement optimisé pour procéder à la vérification de la topologie des PCB dans leur environnement mécanique. D’un œil critique, elle créée un pont entre la conception de cartes électroniques et la CAO mécanique, via des formats industriels fréquemment utilisés, tels que les formats ACIS, STEP, et STL.
27. Mai 2009 - München und Westford, MA (USA) - Zuken hat CADSTAR, die Desktop basierende Lösung für Leiterplattenentwicklung, um eine neue und wichtige Technologie erweitert: CADSTAR BoardModeler Lite bietet eine optimierte Schnittstelle zur Prüfung des PCB-Layouts in der mechanischen Umgebung, in der die Leiterplatte später eingesetzt wird. BoardModeler Lite unterstützt die gängigen MCAD-Dateiformate ACIS, STEP und STL und schlägt damit eine Brücke zwischen Elektronikdesign und Mechanikkonstruktion.
  05-boardmodelerlite  
Through BoardModeler Lite the designer can access and import/export ACIS, STEP, STL during the design process. Visualization, measurement and on-line design rule checking capabilities allow the electrical design to be checked against the mechanical requirements.
Grâce à BoardModeler Lite, le concepteur peut accéder aux formats ACIS, STEP et STL et importer/exporter ces derniers tout au long du processus de conception. Un procédé de visualisation, d’évaluation et de conception en ligne destiné à vérifier les capacités, permet de contrôler que la conception électronique respecte les exigences mécaniques. Ceci permet une vérification topologique des PCBs dès les premières étapes du processus de conception. Les modifications dans le placement des composants, dans le profil de la carte et dans les limitations en termes de hauteur, sont automatiquement annotées dans la conception.
Über BoardModeler Lite erhalten Entwickler Zugriff auf ACIS-, STEP- und STL-Daten und können diese an jedem Punkt des Designprozesses importieren oder exportieren. Visualisierungs- und Bemaßungsfunktionen sowie Online-Checking des Entwurfs auf Einhaltung von Designregeln (DRC) erlauben die Prüfung des Elektronikdesigns gegen die Anforderungen des Mechanikmodells. Eine Verifizierung des Leiterplattenlayouts ist damit sogar in sehr frühen Designphasen möglich. Änderungen an der Komponentenplatzierung, Board-Outline und Höhenbegrenzungen werden via Back-Annotation automatisch im PCB-Design aktualisiert.
  02-boardmodeler  
It also automatically back-annotates any board and placement changes, as board outline and restriction areas, into the PCB design, whether new or imported, so any required layout action, like re-routing, can be done easily. Industry standard neutral file formats, including STEP, ACIS , STL and IDF, are used to bridge the gap to virtually any mechanical CAD system.
Pour la première fois, avec Board Modeler, l'ingénieur en charge du placement routage peut facilement travailler dans un environnement 3D. La forme complète du composant est à présent visible alors que par avant, on ne pouvait voir que des formes cubiques ou cylindriques (2.5D). Ce résultat est obtenu grâce aux conversions 3D des données d'empreintes, en important des portions créées sous MCAD, ou en utilisant la base de données de composants en ligne de Zuken, qui contient plus de 4.5 millions de composants 3D extrêmement détaillés. Ceci permet à l'ingénieur de mener à bien le placement, de réaliser les tests de collision entre les boîtiers de cartes électroniques, les composants ou d'autres cartes; fonctionnant toutes avec les formes réelles des composants 3D. Board Modeler élimine également la duplication des efforts entre les conceptions électroniques et mécaniques en permettant à l'ingénieur d'importer les implantations, les parties pré-placées et les obstacles directement à partir des outils de CAO mécanique. Il retro-annote aussi automatiquement tous les changements faits au niveau de la carte, tel les contours de cartes ou zones de restriction (nouveau ou importé), afin que toute action d’implantation requise, comme le re-routage, puisse être effectuée facilement. Les formats de fichier neutres conformes aux normes industrielles, incluant STEP, ACIS , STL et IDF, sont utilisés pour franchir le fossé virtuel avec les systèmes de CAO mécaniques.
Mit Board Modeler erhalten Entflechter erstmals eine intuitive 3D-Arbeitsumgebung. Wo früher Bauteile nur näherungsweise als Quader oder Zylinder dargestellt wurden (2½D), sind nun die tatsächlichen Bauformen im Detail sichtbar. Die für die 3D-Darstellung erforderlichen Daten werden aus ECAD Flächendaten konvertiert, als MCAD-Bauteile importiert oder der Online-Komponentendatenbank von Zuken entnommen, die mehr als 4,5 Millionen Teile mit sämtlichen Detaildaten umfasst. Diese 3D-Visualisierung der Bauteile erleichtert dem Layouter das Floorplanning und ermöglicht Kollisionsprüfungen zwischen Gehäuse, Komponenten und ggf. weiteren Leiterplatten. Board Modeler hilft außerdem, unnötige Doppelarbeit in Elektronikentwicklung und Mechanikkonstruktion zu vermeiden, denn Boardkontur, vorplatzierte Bauelemente und Hindernisse können direkt aus der MCAD- in die ECAD-Software importiert werden. Änderungen am Board, geänderte Platzierungen, Boardkontur und Sperrflächen – egal ob neu erstellt oder importiert – meldet Board Modeler via Back-Annotation in das PCB-Design zurück, damit ggf. erforderliche Layoutanpassungen, wie Rerouting, einfach durchgeführt werden können. Dateiformate nach gängigen Industriestandards, einschließlich STEP, ACIS , STL und IDF, stellen die Kompatibilität zu nahezu allen MCAD-Systemen sicher.