|
|
My real name is Hoffmann, and Nolde's name was Hansen. That's exactly the point I'm referring to in the film: I stole my name here in Sonderborg, and he stole his name there. Nolde, of course, is very interesting, even if he's a bit one-sided…
|
|
|
Sonderborg: Das habe ich ja bloß aus Spaß gesagt. Ich heiße ja Hoffmann, und der Nolde, der hieß Hansen. Das ist genau der Punkt, auf den ich im Film anspiele: Ich habe mir meinen Namen hier in Sonderborg geklaut, der hat sich seinen Namen dort geklaut. Doch, der Nolde, der ist schon sehr interessant, allerdings ein bisschen einseitig...
|
