stole – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca
  Legend #3 - HTML  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As agreed, the stork hid and the hummingbird flew directly to the tobacco fields. It went unnoticed among all the other hummingbirds. While it fed, it stole a few tobacco seeds that it took to the stork. The hummingbird made several trips back and forth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museevirtuel-virtualmuseum.ca comme domaine prioritaire
Comme convenu, la cigogne s'est camoufflée dans l'eau et le colibri a volé directement aux champs de tabac. Parmi tous les autres colibris, il passa inaperçu. Tout en s'alimentant sur les fleurs, il rafla quelques graines de tabac au passage. Prise qu'il apporta fièrement à la cigogne. Méthodique et discret, il fit quelques voyages en douce. Pour conclure sa cueillette, il poussa la dernière cosse de graines dans ses propres plis, sous ses plumes. Et les deux oiseaux retournèrent triomphants sur le continent.
  THE FORSTER FAMILY DOLL...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Driving through Dundas, Ontario, on a foggy and rainy fall morning, chugging down my second cup of coffee as a late night flight from Montreal stole too many precious hours of sleep I pulled up in front of a charming old blacksmith’s cottage built in 1859.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museevirtuel-virtualmuseum.ca comme domaine prioritaire
Je suis arrivée dans le village de Dundas (Ontario) par un matin d’automne pluvieux et brumeux. Encore sous le coup de la fatigue après une nuit écourtée – j’avais pris le dernier vol de Montréal la veille au soir – j’ai avalé une deuxième tasse de café. Je me suis enfin arrêtée devant une charmante vieille maison de forgeron construite en 1859. Pressant le pas sous la pluie, j’ai franchi le portail en fer forgé et j’ai traversé un magnifique jardin bordé d’une pelouse bien entretenue. Après avoir sonné à la porte, j’ai été accueillie par une dame gracieuse et agitée qui m’a conduite dans son intérieur soigneusement et joliment décoré, et nous avons commencé à bavarder comme deux vieilles amies. Dès qu’elle a ouvert la porte, j’ai su qu’il s’agissait de Catharine Maybee – qui se fait appeler Katie – fière propriétaire de la maison de poupées Forster (fig. 1).