stolu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.kendris.com
  HARO – Interior Table s...  
Vzhledem k tomu, že je dřevo přírodním produktem, dvě dřevěná prkna nejsou nikdy zcela stejná. Deska stolu je vyrobena z originálních dřevěných prken HARO, a proto je také unikátem. Pro desku stolu vám nabízíme jen nejušlechtilejší dřevěná prkna.
Az erőssége a részletekben rejlik: Egy HARO asztal mindig unikum. Mivel a fa egy természetes termék, egyik parkettaszál sem hasonlít a másikra. Az asztallap eredeti HARO parkettaszálakból áll, és így ez is unikumnak számít. Az asztallapokhoz mi csak a legnemesebb parkettát kínáljuk. A padlóval megegyező parketta kiválasztásával felerősítheti a helyiség által keltett optikai hatást. Vagy teremtsen tudatosan olyan kontrasztot, amely azonnal megragadja a tekintetet.
Jego siła tkwi w szczegółach: stół HARO to zawsze unikat. Ponieważ drewno jest produktem naturalnym, to jedna deska parkietowa zawsze będzie się różnić od drugiej. Płyta stołu składa się z oryginalnych desek parkietowych HARO i to sprawia, że całość staje się unikatem. Do wykonania płyt stołu wykorzystujemy jedynie szlachetny parkiet. Wybranie takiego samego parkietu, jak ten ułożony na podłodze, spotęguje efekt optyczny dla całości pomieszczenia. Można też postawić na rozwiązanie kontrastujące, które od razu przyciągnie wzrok.
Njene prednosti se skrivajo v podrobnostih: miza HARO je vedno unikat. Les je naraven izdelek, zato se vse parketne deske razlikujejo med seboj. Mizna plošča je iz originalnih parketnih desk HARO in s tem tudi sama pravi unikat. Za mizne plošče vam nudimo samo najbolj plemenit parket. Z izbiro enakega parketa kot za tla lahko okrepite vizualni vtis prostora. Ali pa se zavestno odločite za kontrast, ki takoj pritegne pozornost.
  HARO – Interior Table s...  
Vzhledem k tomu, že je dřevo přírodním produktem, dvě dřevěná prkna nejsou nikdy zcela stejná. Deska stolu je vyrobena z originálních dřevěných prken HARO, a proto je také unikátem. Pro desku stolu vám nabízíme jen nejušlechtilejší dřevěná prkna.
Az erőssége a részletekben rejlik: Egy HARO asztal mindig unikum. Mivel a fa egy természetes termék, egyik parkettaszál sem hasonlít a másikra. Az asztallap eredeti HARO parkettaszálakból áll, és így ez is unikumnak számít. Az asztallapokhoz mi csak a legnemesebb parkettát kínáljuk. A padlóval megegyező parketta kiválasztásával felerősítheti a helyiség által keltett optikai hatást. Vagy teremtsen tudatosan olyan kontrasztot, amely azonnal megragadja a tekintetet.
Jego siła tkwi w szczegółach: stół HARO to zawsze unikat. Ponieważ drewno jest produktem naturalnym, to jedna deska parkietowa zawsze będzie się różnić od drugiej. Płyta stołu składa się z oryginalnych desek parkietowych HARO i to sprawia, że całość staje się unikatem. Do wykonania płyt stołu wykorzystujemy jedynie szlachetny parkiet. Wybranie takiego samego parkietu, jak ten ułożony na podłodze, spotęguje efekt optyczny dla całości pomieszczenia. Można też postawić na rozwiązanie kontrastujące, które od razu przyciągnie wzrok.
Njene prednosti se skrivajo v podrobnostih: miza HARO je vedno unikat. Les je naraven izdelek, zato se vse parketne deske razlikujejo med seboj. Mizna plošča je iz originalnih parketnih desk HARO in s tem tudi sama pravi unikat. Za mizne plošče vam nudimo samo najbolj plemenit parket. Z izbiro enakega parketa kot za tla lahko okrepite vizualni vtis prostora. Ali pa se zavestno odločite za kontrast, ki takoj pritegne pozornost.
  HARO – Interior Table s...  
Tak můžete nejen vytvářet moderní prostory, ale interiér také jedinečně a dokonale sladit a vytvořit buď harmonický a útulný domov anebo prostřednictvím cíleného kontrastního stolu docílit akcentů, které tu ještě nebyly.
Nemesfa asztalok eredeti HARO parkettából, amely tónusában illik az Ön HARO parkettapadlójához vagy célzottan kontrasztos – egy saját, kézenfekvő új fejlesztés Németország vezető parkettagyártójától. Mert aki tudja, hogy milyen egy stílusos parkettapadló, az azt is tudja, hogy milyennek kell lennie a hozzá illő asztalnak. Így nemcsak a helyiséget alakíthatja ki korszerűen, hanem a belső teret is igazán tökéletesen hozzáigazíthatja vagy egy harmonikus, meleg otthon kialakításához, vagy azért, hogy az asztal teremtette kontrasztot még eddig ismeretlen hangsúlyokkal próbálja elérni.
Stoły z drewna szlachetnego, wykonane z oryginalnego parkietu HARO, idealnie pasują do podłogi parkietowej HARO, ale również mogą być celowo dostosowywane na zasadzie kontrastów - nowa propozycja wiodącego w Niemczech producenta parkietów. Ten, kto wie jak ma wyglądać stylowa podłoga parkietowa, wie także jak musi wyglądać dopasowany do niej stół. Dzięki temu można nie tylko modnie zaprojektować pomieszczenie, lecz także perfekcyjnie dostosować do niego wyposażenie wnętrza, tworząc albo harmonijny, ciepły klimat, albo dodatkowo podkreślić charakterystyczne akcenty aranżacyjne, wprowadzając stół kontrastujący z resztą.
Mize iz plemenitega lesa iz originalnega parketa HARO v odtenkih iste barve, ki se ujemajo z vašim parketom HARO ali so načrtno kontrastni – to je pravzaprav logičen rezultat razvoja vodilnega nemškega proizvajalca parketa. Kdor zna izdelati lepa parketna tla, ve tudi, kakšnega videza naj bo primerna miza zanje. Tako lahko svoje prostore opremite na sodoben način, istočasno pa notranjo opremo do popolnosti prilagodite svoji odločitvi, da ustvarite harmoničen, topel dom, ali pa da s kontrastno mizo ustvarite povsem nove, enkratne poudarke.