stolz – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8 Résultats alpine-bern.ch

Frau Sioen winnt die Fr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alle Sioen Mitarbeiter sind sehr stolz auf die Auszeichnungen, die sie heute gewonnen hat. Sie sind eine Anerkennung für eine lebenslange Hingabe an das Unternehmen und die Textilindustrie im Allgemeinen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	All Sioen employees are extremely proud of the awards she won today. They are a recognition of a lifetime dedication to the company and the textile industry in general.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	Tous les employés de Sioen sont extrêmement fiers des prix qu'elles a remportés aujourd'hui. Ils sont une reconnaissance d'un dévouement à l'entreprise et à l'industrie du textile en général.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	Alle Sioen personeelsleden zijn bijzonder trots op de prijzen die mevrouw Sioen vandaag won. Ze zijn een erkenning voor een levenslange toewijding aan de firma Sioen in het bijzonder en aan de textielsector in het algemeen.

Vision | Sioen industries

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wir sind stolz auf das, was wir tun und darauf wer wir sind. Wir verhalten uns vernünftig und den höchsten Standard der Integrität und sozialen Verantwortung entsprechend. Wir gehen mit Beispiel voran.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	We're proud of what we do and who we are. We act wisely and according to the highest standards of integrity and social responsibility. We lead by example.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	Nous sommes fiers de ce que nous faisons et de ce que nous sommes. Nous agissons avec discernement en suivant les niveaux d'exigence élevés d'intégrité et de responsabilité sociale. Nous montrons l'exemple.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	We zijn trots op wie we zijn en wat we doen. We handelen wijs en volgens de hoogste standaarden voor integriteit en maatschappelijk verantwoord ondernemen. We geven het goede voorbeeld.

Fertigung | Sioen indus...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unser Credo ist Technizität. Wir werden von hochtechnischen Bedürfnissen herausgefordert und sind stolz darauf, immer das/die richtige Produkt/Lösung für unsere Kunden zu finden. Wir können Produkte auf viele Weisen herstellen, in kleiner oder großer Menge, Standard oder maßgeschneidert, auf vielen Maschinen, 24/7.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	Technicity is our credo. We are challenged by high technical requirements and pride ourselves on always finding the right product/solution for our customers. We can manufacture products in many ways, in small and large batches, standard or tailor-made, on many machines, 24/7. We are always at our customers’ service.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	La technicité est notre credo. Nous sommes confrontés à de grandes exigences techniques et nous sommes fiers de toujours trouver le bon produit, la bonne solution pour nos clients. Nous pouvons fabriquer des produits de nombreuses manières, en grande ou petite quantité, standards ou sur mesure, sur de nombreuses machines, 24/24h 7/7j. Nous sommes toujours au service des clients.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	Techniciteit is ons credo. We worden uitgedaagd door hoge technische eisen en gaan er prat op altijd een juist product of een juiste oplossing voor onze klanten te vinden. We kunnen producten op vele manieren vervaardigen, in kleine en grote partijen, standaard of maatwerk, op vele machines, 24/7. Wij staan altijd ter beschikking van onze klant.

Vision | Sioen industries

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wir streben ständig nach Verbesserung und haben den starken Willen, morgen besser als heute zu sein. Wir sind stolz auf das, was wir tun und wer wir sind, und übernehmen immer Verantwortung für unser Handeln.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	At Sioen, we are open, innovative and we push ourselves. Improvement and being better tomorrow than we are today is what we aspire. We are proud of what we do and take responsibility for our actions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	Chez Sioen, nous sommes ouverts, innovants et nous nous surpassons. Nous aspirons à nous améliorer et à devenir encore meilleurs demain qu'aujourd'hui. Nous sommes fiers de ce que nous faisons et sommes responsables de nos actions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	Bij Sioen zijn we open en vernieuwend en verleggen we steeds onze grenzen. We streven voortdurend naar verbetering en hebben de sterke wil om morgen beter te doen dan vandaag. We zijn trots op wat we doen en nemen altijd verantwoordelijkheid voor onze daden.

Sioen bei Waterfront Ve...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wir von Coatex sind stolz darauf, dass wir dieses Projekt realisieren durften und wir möchten dies mit allen Kollegen der Sioen-Gruppe teilen. Wir haben die Möglichkeit, uns als Unternehmen zu registrieren und aufeinanderfolgende Plätze am Strand zu bekommen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	Chez Coatex, nous sommes fiers d’avoir pu réaliser ce projet et nous souhaitons le partager avec tous les collègues du groupe Sioen. En tant qu'entreprise, nous avons la possibilité de nous inscrire et d'obtenir des places sur la plage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	Bij Coatex zijn we fier dat we dit project mee mochten realiseren en willen we dit delen met alle collega’s binnen de Sioen groep. We krijgen de mogelijkheid als bedrijf in te schrijven, en aaneensluitende plaatsen op het strand te krijgen.

Textile Lösungsanbieter...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als Industrieführer sind wir stolz auf unsere Fähigkeiten im Finden einfallsreicher Lösungen für die Herausforderungen und sich stets wandelnden Anliegen und Anforderungen unserer Kunden, den Markt und aller unserer Akteure.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	Sioen has the entire production process under one roof, from the yarn, raw fabric and pigment pastes, to the coating and production of technical apparel. As a leader in our industry we pride ourselves on our ability to find imaginative solutions to the challenges and ever-changing concerns and demands of our customers, the marketplace and all our stakeholders.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	La totalité du processus de production de Sioen est interne, du fil, tissu brut et pâtes pigmentaires, à l'enduction et la production de vêtements techniques. En tant que leader de notre secteur, nous sommes fiers de notre capacité à trouver des solutions imaginatives aux défis, aux exigences et aux demandes toujours changeantes de nos clients, du marché et de nos parties prenantes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	Sioen heeft het ganse productieproces onder één dak: van garen, weefsels en pigmentpasta’s tot de coating en productie van hoogwaardige beschermkleding. Als marktleider in onze sector zijn wij trots op ons vermogen om creatieve oplossingen te vinden voor de steeds veranderende wensen en eisen van klanten, markten en stakeholders.

Ballistische Westen für...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mitarbeiter, die sich sicher und geschützt fühlen, werden konzentrierter und besser ihren Dienst erfüllen. Sioen ist stolz darauf, diese Menschen in schwierigen Situationen zu schützen und letztendlich Leben retten zu können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	With the use of body armours, Samu (Var) wants to decrease the number of victims during an intervention and to increase the sense of wellbeing of the caregiver. Feeling safe and protected helps them to do their job. Sioen is proud to be able to protect these people in difficult situations related to their job whilst saving lives.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	Avec l'utilisation de nos gilets pare-balles le SAMU du Var veut améliorer la sécurité au travail de ses agents et leurs permettre d’accomplir leurs missions dans les meilleures conditions possible. Sioen est fier de pouvoir protéger ces personnes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	Met het gebruik van kogel- en meswerende vesten wil Samu (Var) het aantal slachtoffers tijdens een interventie verminderen en het gevoel van welzijn van de zorgverlener vergroten. Mensen die zich veilig en beschermd voelen, zijn beter in hun werk. Sioen is er trots op om deze mensen te kunnen beschermen in moeilijke situaties terwijl ze toch voortdurend levens moeten redden.

Technische Textilien vo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sioen, gegründet 1907, ist der weltweit bekannteste Innovator im Bereich von technischen Textilien und kann auf mehr als ein Jahrhundert Textiltradition zurückblicken. Wir sind stolz darauf, für jeden die perfekte Textillösung anbieten zu können : gewebte und laminierte Stoffe, Gittergewebe, Filz, Spezialfolien und beschichtete Gewebe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	Sioen is the world’s leading innovator in the technical textiles domain and can boast more than a century of textile tradition (since 1907). We pride ourselves for having the perfect textile solution for everyone: woven and laminated fabrics, scrims, non-woven felts, specialty films and coated fabrics. Our production process includes the production of specialty high tenacity polyester yarns and fine chemicals, which makes us entirely vertically integrated. Our factories are state-of-the-art, our labs can stand comparison with the best labs in the world and our engineering bureau is at the top of their game.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	Sioen est un innovateur mondial dans le domaine des textiles techniques et peut se prévaloir de plus d’un siècle de tradition textile (depuis 1907). Nous sommes fiers d'avoir la solution textile parfaite pour chaque application: tissus tissés et laminés, feutres non tissés, films spéciaux et tissus enduits. Notre processus de production comprend la production de fils de polyester à haute ténacité et de produits chimiques fins, ce qui nous rend totalement intégrés verticalement. Nos usines sont à la pointe de la technologie, nos laboratoires peuvent être comparés aux meilleurs laboratoires du monde et notre bureau d'études est au service permanent de nos clients.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sioen.com comme domaine prioritaire	Sioen is 's werelds toonaangevende innovator op vlak van technische textiel en kan bogen op meer dan een eeuw textieltraditie (sinds 1907). We zijn er trots op dat we de perfecte textieloplossing voor elke toepassing in huis hebben: geweven en gelamineerd technisch textiel, mesh of open-structuur weefsels, non-woven vilt, speciale films en gecoat textiel. Ons productieproces omvat de productie van speciale polyestergarens met hoge sterktegraad en fijne chemicaliën, waardoor wij volledig verticaal geïntegreerd zijn. Onze fabrieken zijn state-of-the-art, onze laboratoria kunnen vergeleken worden met de beste ter wereld en ons ingenieurs- en studiebureau staat steeds ten dienste van de klant.