stolz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  baltictextile.eu
  Verschiffung von Papier...  
Vor dem Hintergrund unserer gesellschaftlichen Verantwortung als Unternehmen sind wir stolz darauf, zu einem der weltweit größten Transportunternehmen für recycelbare Abfallstoffe zu gehören. Wir haben mit vielen der großen Unternehmen in der Altpapier-Lieferkette enge Kooperationen aufgebaut.
Com o nosso senso de responsabilidade social corporativa, também estamos muito orgulhosos em sermos uma das maiores transportadoras do mundo de resíduos de papel reciclável; e desenvolvemos sólidas relações de trabalho com muitos dos principais fornecedores na cadeia de abastecimento de resíduos de papel.
  Verschiffung von Papier...  
MSC ist stolz darauf, seinen Kunden einen Service von erstklassiger Qualität zu bieten. Wir investieren in langfristige Geschäftsbeziehungen und nehmen uns die Zeit, unsere Kunden kennenzulernen und uns mit ihren Bedürfnissen vertraut zu machen.
A MSC se orgulha por oferecer um padrão inigualável de serviço ao cliente. Nós acreditamos na importância de se investir em relacionamentos de longo prazo e dedicar tempo para conhecer as necessidades dos nossos clientes por completo. Dessa forma, conforme as suas necessidades evoluem, nossos serviços também – garantindo um transporte personalizado em todos os momentos.
  Karrieremöglichkeiten |...  
Bei MSC sind wir stolz darauf, uns dank unseres organischen Wachstums von einem Unternehmen mit nur einem Schiff zu einer globalen Organisation unsere Kultur eines Familienbetriebs erhalten zu haben. Unser Unternehmen wird von Menschen und nicht von Systemen geführt und wir glauben, dass genau diese Grundhaltung uns so erfolgreich gemacht hat.
Мы гордимся, что в ходе своего развития из оператора одного судна в компанию мирового масштаба нам удалось сохранить и приумножить ценности культуры семейного коллектива. Всем, чего мы добились, мы обязаны своим сотрудникам, а не системам и машинам, и мы уверены, что именно такой подход позволяет компании стабильно достигать успеха.
  Karrieremöglichkeiten |...  
Als eine der weltweit führenden Containerschifffahrtsgesellschaften verfügen wir bei MSC über eine etablierte Flotte mit mehr als 490 Containerschiffen, die auf 200 Handelsrouten unterwegs sind, und haben Zweigstellen in mehr als 155 Ländern. Worauf wir jedoch besonders stolz sind, ist unser globales Team mit mehr als 70.000 engagierten Mitarbeitern.
MSC занимает второе место в мире по объему контейнерных перевозок и располагает флотом из 490 контейнерных судов на 200-х маршрутах и офисами в 155 странах. Но наша самая большая гордость — 70 000 высококвалифицированных специалистов.
  Karrieremöglichkeiten |...  
Als eine der weltweit führenden Containerschifffahrtsgesellschaften verfügen wir bei MSC über eine etablierte Flotte mit mehr als 490 Containerschiffen, die auf 200 Handelsrouten unterwegs sind, und haben Zweigstellen in mehr als 155 Ländern. Worauf wir jedoch besonders stolz sind, ist unser globales Team mit mehr als 70.000 engagierten Mitarbeitern.
세계에서 두 번째로 큰 컨테이너 운송 정기선사인 MSC는 건조된 컨테이너 전용선을 490개 보유하고 있으며, 155여 개 이상의 국가에서 지사를 운영하고 200개의 무역 경로를 운항하고 있습니다. 그러나 MSC가 가장 자랑스러워하는 것은 70,000명 이상의 전담 직원들로 구성된 우리의 글로벌 팀입니다.
MSC занимает второе место в мире по объему контейнерных перевозок и располагает флотом из 490 контейнерных судов на 200-х маршрутах и офисами в 155 странах. Но наша самая большая гордость — 70 000 высококвалифицированных специалистов.
  Karrieremöglichkeiten |...  
Bei MSC sind wir stolz darauf, uns dank unseres organischen Wachstums von einem Unternehmen mit nur einem Schiff zu einer globalen Organisation unsere Kultur eines Familienbetriebs erhalten zu haben. Unser Unternehmen wird von Menschen und nicht von Systemen geführt und wir glauben, dass genau diese Grundhaltung uns so erfolgreich gemacht hat.
Мы гордимся, что в ходе своего развития из оператора одного судна в компанию мирового масштаба нам удалось сохранить и приумножить ценности культуры семейного коллектива. Всем, чего мы добились, мы обязаны своим сотрудникам, а не системам и машинам, и мы уверены, что именно такой подход позволяет компании стабильно достигать успеха.
  Global Container Shippi...  
MSC ist stolz darauf, den globalen Handel mit Integrität zu unterstützen und zu fördern. Wir führen unser Geschäft fair, ethisch und verantwortungsbewusst. Wir fördern auch die Nichtdiskriminierung, die Chancengleichheit für alle und verurteilen Kinderarbeit sowie jede Art von Belästigung.
Nous cherchons à assurer à nos employés un environnement sûr et sain, à la fois à terre et en mer, à bord de nos navires. Pour assurer le transit en toute sécurité des navires, du fret et de l'équipage, nous disposons de notre propre système de gestion des marchandises dangereuses et sensibles, conforme aux normes internationales HSSE et aux lois applicables en matière de santé et de sécurité.
Procuramos proporcionar a los empleados un entorno seguro y saludable tanto en tierra como en mar a bordo de nuestros buques. Para garantizar el tránsito seguro de las embarcaciones, las mercancías y la tripulación, tenemos nuestro propio Sistema de Gestión de Mercancías Peligrosas y Sensibles, en línea con los estándares internacionales de salud, seguridad y medio ambiente (HSSE) y las leyes de salud y seguridad aplicables.
We seek to provide employees with a safe and healthy environment both at ashore and at sea onboard our vessels. To ensure the safe transit of vessels, cargo and crew, we have our own Dangerous & Sensitive Cargo Management System, in line with the international HSSE standards and applicable health and safety laws.
  Verschiffung von Papier...  
Vor dem Hintergrund unserer gesellschaftlichen Verantwortung als Unternehmen sind wir stolz darauf, zu einem der weltweit größten Transportunternehmen für recycelbare Abfallstoffe zu gehören. Wir haben mit vielen der großen Unternehmen in der Altpapier-Lieferkette enge Kooperationen aufgebaut.
With our keen sense of corporate social responsibility, we’re also very proud to be one of the world’s largest carriers of recyclable waste paper; and we’ve developed strong working relationships with many of the major players in the waste paper supply chain.
Poseemos un gran sentido de responsabilidad social corporativa, y nos enorgullecemos de ser una de las marítimas más grandes del mundo en reciclar residuos de papel. Además, hemos desarrollado sólidas relaciones laborales con importantes operadores en la cadena de abastecimiento de residuos de papel.
Il nostro elevato senso di responsabilità sociale ci rende anche orgogliosi di essere uno dei maggiori vettori al mondo di carta riciclata; abbiamo inoltre creato ottimi rapporti di lavoro con i principali attori della catena di approvvigionamento di carta riciclata.
Com o nosso senso de responsabilidade social corporativa, também estamos muito orgulhosos em sermos uma das maiores transportadoras do mundo de resíduos de papel reciclável; e desenvolvemos sólidas relações de trabalho com muitos dos principais fornecedores na cadeia de abastecimento de resíduos de papel.
Мы гордимся тем, что являемся одним из крупнейших мировых перевозчиков вторично переработанной бумаги. Кроме того, мы активно сотрудничаем со многими основными игроками на рынке вторичного бумажного сырья.
Keskin bir şirket sosyal sorumluluk anlayışı sayesinde, dünyanın en büyük geri dönüştürülebilir atık kağıt taşıyıcısı olmaktan çok gurur duymakta olup, atık kağıt tedarik zincirindeki ana oyuncularla güçlü iş ilişkileri geliştirdik.
  Verschiffung von Papier...  
MSC ist stolz darauf, seinen Kunden einen Service von erstklassiger Qualität zu bieten. Wir investieren in langfristige Geschäftsbeziehungen und nehmen uns die Zeit, unsere Kunden kennenzulernen und uns mit ihren Bedürfnissen vertraut zu machen.
MSC prides itself on offering an unrivalled standard of customer service. We believe in investing in long-term relationships and in spending time getting to know our customers’ needs thoroughly. That way as their needs develop, our service evolves with them – ensuring a tailor-made transportation service at all times.
MSC se enorgullece de ofrecer un servicio al cliente de calidad inigualable. Creemos en invertir en relaciones a largo plazo y en dedicar tiempo para conocer las necesidades de nuestros clientes en profundidad. En ese sentido, a medida que sus necesidades se modifican, nuestro servicio evoluciona para acompañarlas y para asegurar un servicio de transporte que esté siempre a la medida de sus necesidades.
MSC può vantare l'offerta di uno standard di customer service senza paragoni. Crediamo nell'importanza di investire sui rapporti a lungo termine e di impiegare il tempo necessario a conoscere a fondo le necessità dei nostri clienti. In questo modo, con l'evolversi delle loro necessità si evolve anche il nostro servizio, garantendo trasporti su misura in ogni momento.
A MSC se orgulha por oferecer um padrão inigualável de serviço ao cliente. Nós acreditamos na importância de se investir em relacionamentos de longo prazo e dedicar tempo para conhecer as necessidades dos nossos clientes por completo. Dessa forma, conforme as suas necessidades evoluem, nossos serviços também – garantindo um transporte personalizado em todos os momentos.
Специалисты MSC гордятся безупречным обслуживанием клиентов. Мы верим в ценность инвестиций в долгосрочные отношения и всегда тщательно изучаем потребности клиентов. Именно поэтому наши предложения улучшаются по мере развития бизнеса клиентов, обеспечивая наличие готовых оптимальных решений.
MSC sunduğu rakipsiz standartta müşteri hizmetiyle gurur duyar. Uzun vadeli ilişkilere yatırım yapmak ve müşterilerimizin ihtiyaçlarını tam olarak öğrenmek için zaman ayırmak gerektiğine inanırız. Bu şekilde, ihtiyaçlar geliştikçe, hizmetimiz de onlarla gelişerek, sürekli olarak ihtiyaca özel taşımacılık hizmeti verilmesini sağlamış olur.