stolz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse eservice.cad-schroer.com

Das Fantasy Sandbox MMO...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wie zufrieden bist du mit der Position, die ihr am Ende der 2. Saison erreicht habt? Bist du stolz, dass ihr euch so gut geschlagen habt, oder denkst du, es hätte besser laufen können?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	How do you feel about the position you finished in after Season 2 concluded? Are you proud to have done so well, or do you feel it could have been better?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Comment ressentez-vous votre position après la fin de la Saison 2 ? Êtes-vous fiers d’avoir bien réussi ou pensez-vous que vous auriez pu faire mieux ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Cómo te sientes con relación a la posición en la que terminaste al concluir la temporada 2? ¿Estás orgulloso de lo que han logrado, o piensas que puedo haber sido mejor?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	O que você acha da posição que vocês ficaram após a segunda temporada ser concluída? Você está orgulhoso de ter ido tão bem, ou você acha que poderia ter sido melhor?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Jakie są twoje odczucia odnośnie miejsca, na którym skończyliście Sezon 2? Czy jesteście dumni z dobrego osiągnięcia, czy czujecie, że mogliście osiągnąć więcej?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Как вы относитесь к своему месту, на котором вы оказались по завершении 2 сезона? Гордитесь ли вы успеху или же чувствуете, что могли сыграть лучше?

Das Fantasy Sandbox MMO...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ob man damit nur sein Lager beleuchten will, Gegner warnen oder seinen tiefsten Stolz und Zugehörigkeit zu Morgana auszudrücken gedenkt, diese Fackeln und Standarten sind ein obligatorisches Muss für jeden anständigen Anhänger Morganas!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Whether it’s to light up your camp, to warn off enemies or to show off your hardcore Morgana-pride, these torches and standards are a must-have for any self-respecting Morgana follower.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Que ce soit pour illuminer votre camp, inspirer la crainte à vos ennemis ou revendiquer votre fierté inconditionnelle d'appartenance à la faction Morgana, ces torches et ces étendards sont des accessoires indispensables pour tous partisans de Morgana qui se respecte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Ya sea para iluminar tu campamento, para advertir a los enemigos o para presumir de tu enorme orgullo morgánico, estas antorchas y estandartes son indispensables para cualquier seguidor de Morgana que se precie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Se é para iluminar seu acampamento, para espantar seus inimigos ou mostrar sua soberba, essas tochas e estandartes são obrigatórios para qualquer seguidor de Morgana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Niezależnie od tego, czy mają służyć oświetleniu obozu, odstraszeniu wrogów czy po prostu pokazać dumę z należenia do frakcji, te pochodnie i sztandary są elementem obowiązkowym dla każdego szanującego się Ucznia Morgany.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Быть может, вы просто хотите осветить ваш лагерь или желаете напугать врагов, показывая свою причастность и лояльность к культу Морганы. В любом случае факелы и штандарты просто необходимы любому уважающему себя последователю.

Das Fantasy Sandbox MMO...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Königliche Armee, die stolz ihre glänzende rot-goldene Rüstung trägt, repräsentiert die Macht des Königs in Albion. Sie bewachen die Mauer, patrouillieren in den Sicherheitszonen und greifen ein, wenn das Gesetz gebrochen wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Dressed in gleaming armor and standing proud in their red and gold, the Royal Army represents the King’s might in Albion. They guard the wall, patrol the safe zones and intervene should any break the law.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Dotés d’une armure scintillante parée de rouge et d’or, les membres de l’Armée royale représentent l’autorité du roi dans le monde d’Albion. Ils gardent le mur, patrouillent dans les zones sécurisées et interviennent lorsqu’une loi est enfreinte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	El Ejército real representa el poder del rey en Albion. Visten una armadura brillante y lucen los colores rojo y dorado. Protegen la muralla, patrullan las zonas seguras e intervienen si alguien quebranta la ley.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Equipado de armadura brilhante e o orgulho de vestir o vermelho e dourado característico, o Exército Real representa o poder do Rei em Albion. Eles guardam a muralha, patrulham as áreas seguras e intervêm para aplicar a lei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Królewska Armia, w błyszczących zbrojach, dumnie prezentująca się w czerwieni i złocie, uosabia władzę Króla w Albionie. Strzeże muru, patroluje bezpieczne strefy i interweniuje w przypadku łamania prawa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Солдаты королевской армии носят сверкающую броню и одеваются в красные и золотые цвета. Они охраняют стену, патрулируют подконтрольные области и следят за соблюдением закона.

Das Fantasy Sandbox MMO...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Morganas Streitkräfte werden zu einem sofortigen Rückzug gezwungen, doch da Morgana zu Stolz ist, eine Niederlage zu akzeptieren, nutzt sie dunkle Magie, um Hilfe zu rufen. Ihr Ruf wird von Dämonen beantwortet, die ihr ihre Unterstützung zusagen und im Gegenzug Einlass in die Welt verlangen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Morgana and her forces are immediately forced to retreat and, too proud to accept defeat, she uses dark magic to call for aid. She is answered by the demons who offer their help in exchange for entry into the world. Morgana accepts, tearing open a gateway to hell. With her new demonic allies, she is more than a match for Merlyn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Les troupes de Morgana sont immédiatement forcées à se retirer et, trop fière pour admettre sa défaite, celle-ci fait appel à la magie noire. Des démons répondent à son appel et lui offrent son aide en échange d’un billet d’entrée vers ce monde. Morgana accepte, ouvrant un portail vers l’enfer. Assistée par ses nouveaux alliés démoniaques, elle est plus que parée à affronter Merlyn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Las fuerzas de Morgana se vieron obligadas a retroceder inmediatamente. Pero Morgana, demasiado orgullosa como para aceptar su derrota, usó magia negra para obtener ayuda. Recibió la respuesta de los demonios, quienes le ofrecieron ayuda a cambio de poder acceder a su mundo. Morgana aceptó y abrió una puerta al infierno. Con sus nuevos aliados demoníacos estaba más que igualada con Merlín.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	O exército de Morgana foi imediatamente forçado a recuar, e ela, orgulhosa demais para aceitar a derrota, pediu ajuda ao submundo. Os demônios responderam e ofereceram ajuda em troca de sua presença no mundo. Morgana aceitou e deixou um portal aberto para o inferno. Com seus novos aliados, ela poderia lutar de igual para igual contra Merlyn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Siły Morgany zostają wkrótce zmuszone do odwrotu. Sama Morgana, której duma nie pozwala się pogodzić z porażką, używa mrocznej magii, by wezwać pomoc. Na jej prośbę odpowiadają demony, które oferują wsparcie w zamian za możliwość wkroczenia do świata. Morgana przystaje na te warunki i otwiera bramę do piekieł. Za sprawą demonicznych sprzymierzeńców Morgana przewyższa swoją potęgą Merlyna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Моргана вынуждена спешно отступить. Слишком гордая, чтобы принять поражение, колдунья обращается к темным силам за помощью. Ей отвечают демоны. Они предлагают свою поддержку в обмен на то, что Моргана выпустит их в свой мир. Моргана принимает условия и открывает на Альбионе врата в ад. Теперь, благодаря демоническим союзникам, ей есть что противопоставить Мерлину.