stoof – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.matarobus.cat
  Prys lys | Kampeer Island  
Vir 'n klein fooi (20 CZK) Jy kan 'n twee-plaat elektriese stoof en ketel huur.
For a small fee (20 CZK) You can rent a two-plate electric cooker and kettle.
Pour une somme modique (20 CZK) Vous pouvez louer une cuisinière électrique à deux plaques et bouilloire.
Gegen eine kleine Gebühr (20 CZK) Sie können eine Zwei-Platten-Elektroherd mieten und Wasserkocher.
Por una pequeña cuota (20 CZK) Usted puede alquilar una cocina eléctrica de dos placas y hervidor de agua.
Per una piccola tassa (20 CZK) È possibile noleggiare un fornello a gas con due piastre e bollitore.
Tegen een kleine vergoeding (20 CZK) U kunt een twee-pits elektrische kookplaat en een waterkoker huren.
Egy kis díjat (20 CZK) Lehet bérelni egy két lemez elektromos tűzhely és vízforraló.
Za niewielką opłatą (20 CZK) Można wypożyczyć kuchenka elektryczna dwu płytek i czajnik.
За небольшую плату (20 Крон) Вы можете арендовать две пластины электрическая плита и чайник.
  Akkommodasie | Kampeer ...  
Basiese toerusting: twee beddens (tři chatky s palandami), tafel, twee stoele, yskas. Doen tente is ook moontlik om 'n elektriese stoof of ketel te huur, of geregte (in die seisoen is deel van die toerusting tente).
The total number of double cabins are 16 (total of 32 beds). Basic equipment: two single beds (three cabins with bunk beds), table, two chairs, refrigerator. The cabin is also possible to rent an electric cooker and kettle, or dishes (season are included in equipment cabins).
Le nombre total de cabines doubles sont 16 (totale de 32 lits). L'équipement de base: deux lits simples (trois cabines avec lits superposés), tableau, deux chaises, réfrigérateur. La cabine est également possible de louer une cuisinière électrique et d'une bouilloire, ou plats (saison sont inclus dans les cabines d'équipement).
Die Gesamtzahl der Doppelkabinen sind 16 (insgesamt 32 Betten). Grundausstattung: zwei Einzelbetten (drei Kabinen mit Etagenbetten), Tisch, zwei Stühlen, EISKASTEN. Die Kabine ist auch möglich, einen E-Herd und Wasserkocher mieten, oder Gerichte (Saison werden in Geräten Kabinen eingeschlossen).
El número total de camarotes dobles son 16 (total de 32 camas). Equipo básico: dos camas individuales (tres cabinas con literas), tabla, dos sillas, refrigerador. La cabina también es posible alquilar una cocina eléctrica y hervidor de agua, o platos (la temporada se incluyen en las cabinas de equipos).
Il numero totale di cabine doppie sono 16 (totale dei 32 letti). Attrezzatura di base: due letti singoli (tre cabine con letti a castello), tavolo, due sedie, frigorifero. La cabina è inoltre possibile noleggiare un fornello elettrico e bollitore, o piatti (stagione sono inclusi nelle cabine attrezzature).
Het totaal aantal dubbele cabines zijn 16 (totaal 32 bedden). Standaard uitvoering: twee eenpersoonsbedden (chatky's tri palandami), tafel, twee stoelen, koelkast. De cabine is ook mogelijk om de eigenaar van een elektrische kookplaat en een waterkoker, of gerechten (seizoen zijn opgenomen in apparatuur hutten).
Az összes dupla kabinok 16 (összesen 32 ágyak). Alapfelszereltség: két különálló ágy (tři chatky s palandami), táblázat, két szék, hűtőszekrény. Ne kabinok is lehet bérelni elektromos tűzhely vagy kanna, és edények (A szezonban része a berendezés kabinok).
Całkowita liczba podwójnych kabinach są 16 (w sumie 32 łóżka). Podstawowe wyposażenie: dwa pojedyncze łóżka (Trzy kabiny z łóżkami piętrowymi), tabela, dwa krzesła, lodówka. Kabina jest również możliwość wynajęcia kuchenkę elektryczną i czajnik, lub dania (sezon znajdują się w kabinach urządzeń).
Общее число двойных каюты 16 (Всего 32 кровати). Основное оборудование: две односпальные кровати (три каюты с двухъярусными кроватями), таблица, два стула, холодильник. В кабине также можно арендовать электрическая плита и чайник, или блюда (Сезон входит в оборудовании кабины).
  Akkommodasie | Kampeer ...  
Beskikbaar vir stanaře is 'n gemeenskaplike badkamer, buite wasbakke vir skottelgoed en uitlaat. Jy kan leen stoof of ketel (fooi 10 CZK per dag), of selfs geregte. Dit is moontlik om motors te parkeer by die tent, Slegs onder uiterste toestande (modderige terrein) Motors moet op aangewese plekke.
The island is a large editing area for camping (no need to book your place in advance). There is stanaře for shared facilities, outdoor sinks for washing dishes and electrical outlets. You can rent a cooker or kettle (fee 10 CZK per day), or even dishes. It is possible to park cars outside the tent, only under adverse conditions (muddy terrain) Cars must be identified on sites.
L'île est une zone d'édition grand pour le camping (pas besoin de réserver votre place à l'avance). Il ya stanaře pour les installations partagées, éviers en plein air pour laver la vaisselle et les prises électriques. Vous pouvez louer une cuisinière ou une bouilloire (Des frais de 10 CZK par jour), ou même des plats. Il est possible de garer les voitures en dehors de la tente, que dans des conditions défavorables (terrain boueux) Les voitures doivent être identifiées sur les sites.
Die Insel ist ein großer Raum für den Camping-Bearbeitung (keine Notwendigkeit, Ihren Platz im Voraus zu buchen). Es gibt stanaře für gemeinsame Einrichtungen, Outdoor-Spülbecken und Steckdosen. Mieten Sie ein Herd oder Wasserkocher (Gebühr 10 CZK pro Tag), oder auch Gerichte. Es ist möglich, Autos außerhalb des Zeltes parken, nur unter widrigen Bedingungen (schlammigen Gelände) Autos müssen auf Websites identifiziert werden.
La isla es un área de edición grande para acampar (sin necesidad de reservar su plaza con antelación). Hay stanaře de baño compartido, se hunde al aire libre para lavar los platos y los enchufes eléctricos. Usted puede alquilar una olla o caldero (cuota de 10 coronas checas por día), o incluso platos. Es posible aparcar los coches fuera de la tienda, sólo bajo condiciones adversas (terreno fangoso) Los coches deben ser identificados en los sitios.
L'isola è una zona di editing di grandi dimensioni per il campeggio (c'è bisogno di prenotare il vostro posto in anticipo). C'è stanaře per gli impianti comuni, lavelli esterni per lavare le stoviglie e prese elettriche. È possibile noleggiare un fornello o bollitore (tassa di 10 CZK al giorno), o anche i piatti. E 'possibile parcheggiare la macchina fuori dalla tenda, solo in condizioni avverse (terreno fangoso) Le vetture devono essere identificati su siti.
Het eiland is een grote bewerking gebied voor camping (niet nodig om je plaats te reserveren). Er is stanaře voor gedeelde faciliteiten, buiten wasbakken voor de afwas en stopcontacten. U kunt het huren van een fornuis of ketel (kosten 10 CZK per dag), of schotels. Het is mogelijk om afstapjes buiten tent, alleen onder ongunstige omstandigheden (modderige ondergrond) Auto's moeten worden geïdentificeerd op sites.
A sziget nagy kezelt területen a kemping (Nem kell, hogy foglalja le a helyet előre). Elérhető stanaře egy közös fürdőszoba, kültéri mosogatók a mosogatás és a kimeneti. Lehet kölcsönözni tűzhely vagy kanna (díj 10 CZK naponta), vagy akár ételek. Lehetőség van a parkoló autók a sátor, Csak szélsőséges körülmények között (sáros terepen) Autók kell lennie kijelölt területek.
Wyspa jest duży obszar do edycji na kempingu (nie trzeba zarezerwować miejsce z wyprzedzeniem). Istnieje stanaře za wspólną łazienką, zewnętrzne pochłaniacze mycia naczyń i punktów elektrycznych. Można wypożyczyć kuchenkę lub czajnik (Opłata za 10 CZK na dzień), lub nawet naczynia. Istnieje możliwość zaparkowania samochodów na zewnątrz namiotu, tylko w niekorzystnych warunkach (błotnisty teren) Samochody muszą być identyfikowane na stronach.
Остров представляет собой большую площадь редактирования для кемпинга (нет необходимости, чтобы забронировать место заранее). Существует stanaře для общих помещений, Открытый раковины для мытья посуды и электрических розеток. Вы можете арендовать плита или чайник (плата 10 крон в день), или даже блюда. Можно припарковать автомобиль за пределами палатки, только при неблагоприятных условиях (грязной местности) Автомобили должны быть определены на сайтах.
  Akkommodasie | Kampeer ...  
Hierdie tente is heelwat groter, met yskas, kychyňskou lyn, binne twee stapelbeddens en 'n tafel met vier stoele. Moenie tente is weer moontlik om 'n elektriese stoof te leen, ketel, of selfs geregte (in die seisoen is deel van die toerusting tente).
The total number of four-bed cabins is 8 (Total 32 beds). These cabins are more spacious, with refrigerator, kychyňskou line, inside are two bunk beds and a table with four chairs. The cottage is again possible to borrow an electric cooker, kettle, or even dishes (season are included in equipment cabins). Due to its size, the opportunity to put an extra bed bungalows (mattress on the floor). Cottage is particularly suitable for families with children.
Le nombre total de cabines à quatre lits est 8 (Total 32 lits). Ces cabines sont plus spacieuses, avec réfrigérateur, kychyňskou ligne, l'intérieur sont deux lits superposés et une table avec quatre chaises. Le chalet est à nouveau possible d'emprunter une cuisinière électrique, bouilloire, ou même des plats (saison sont inclus dans les cabines d'équipement). En raison de sa taille, c'est la capacité de mettre un lit supplémentaire bungalows (matelas sur le plancher). Cottage est particulièrement adapté aux familles avec enfants.
Die Gesamtzahl der Vier-Bett-Kabinen ist 8 (ZIEMLICH 32 Betten). Diese Kabinen sind geräumiger, mit Kühlschrank, kychyňskou Linie, Innen sind zwei Etagenbetten und ein Tisch mit vier Stühlen. Die Hütte ist wieder möglich, einen E-Herd leihen, Kessel, oder auch Gerichte (Saison werden in Geräten Kabinen eingeschlossen). Aufgrund seiner Größe, die Möglichkeit, ein extra Bett Bungalows (Matratze auf dem Boden). Cottage ist besonders geeignet für Familien mit Kindern.
El número total de camarotes con cuatro camas es 8 (Total 32 camas). Estas cabinas son más espaciosas, con refrigerador, kychyňskou línea, dentro de dos literas y una mesa con cuatro sillas. La casa es de nuevo posible tomar prestada una cocina eléctrica, hervidor, o incluso platos (la temporada se incluyen en las cabinas de equipos). Debido a su tamaño, la oportunidad de poner una cama extra bungalows (colchón en el suelo). Cottage es especialmente adecuado para familias con niños.
Il numero totale di quattro posti letto cabine è 8 (Totale 32 letti). Queste cabine sono più spaziose, con frigorifero, kychyňskou linea, All'interno vi sono due letti a castello e un tavolo con quattro sedie. Il cottage è di nuovo possibile prendere in prestito un fornello elettrico, bollitore, o anche i piatti (stagione sono inclusi nelle cabine attrezzature). Grazie alle sue dimensioni, l'opportunità di mettere un bungalow letto extra (materasso sul pavimento). Cottage è particolarmente adatto per famiglie con bambini.
Het totale aantal van vier bed hutten 8 (Totaal 32 bedden). Deze hutten zijn ruimer van opzet, met koelkast, kychyňskou lijn, binnen twee stapelbedden en een tafel met vier stoelen. Het huisje is weer mogelijk om te lenen van een elektrische kookplaat, waterkoker, of schotels (seizoen zijn opgenomen in apparatuur hutten). Door zijn grootte, de mogelijkheid om maakte een extra bed bungalows (matras op de vloer). Cottage is met name geschikt voor gezinnen met kinderen.
Az összesen négy a nyaralók 8 (együtt 32 ágyak). Ezek a kabinok tágasabb, hűtőszekrény, kychyňskou vonal, belül két emeletes ágy és egy asztal négy székkel. Ne kabinok ismét lehet kölcsönkérni egy elektromos tűzhely, vízforraló, vagy akár ételek (A szezonban része a berendezés kabinok). A mérete miatt, a lehetőség, hogy egy extra ágyban kabinok (matracok a földön). Cottage alkalmas gyermekes családok.
Całkowita liczba czteroosobowych kabin 8 (Całkowity 32 łóżka). Te kabiny są bardziej przestronne, z lodówką, kychyňskou linia, wewnątrz są dwa piętrowe łóżka i stół z czterema krzesłami. Chata jest znowu można pożyczyć kuchenkę elektryczną, czajnik, lub nawet naczynia (sezon znajdują się w kabinach urządzeń). Ze względu na swoją wielkość, możliwość umieścić dodatkowe bungalowach (materac na podłodze). Domek nadaje się szczególnie dla rodzin z dziećmi.
Общее количество четырехместных кают 8 (Общий 32 кровати). Эти кабины более просторны, с холодильником, kychyňskou линии, внутри две двухъярусные кровати и стол с четырьмя стульями. Коттедж снова можно брать электрическая плита, чайник, или даже блюда (Сезон входит в оборудовании кабины). Благодаря своим размерам, возможность поставить дополнительную кровать бунгало (матрас на полу). Коттедж особенно удобен для семей с детьми.