|
|
Det är nödvändigt för studenterna att kunna vara anslutna. En mycket stor del av utbildningen bygger nu på att studenterna kan kommunicera och samarbeta på ett effektivt sätt. Med Google Apps kan de ta ett steg närmare den virtuella världen, inte bara medan de är studenter här utan även efter att de tagit examen.
|
|
|
"L'outil informatique connaît une évolution rapide dans l'enseignement supérieur. Pour les étudiants, la connectivité est devenue un élément indispensable. L'enseignement repose désormais en grande partie sur leur faculté à communiquer et à collaborer de façon efficace. Google Apps va leur apprendre à vivre et à s'épanouir dans un monde virtuel au cours de leurs années d'études, mais également après."
|
|
|
"El concepto de informática aplicada al ámbito universitario evoluciona con rapidez. La conectividad es el nuevo requisito imprescindible para los estudiantes. Muchos métodos de enseñanza de hoy en día dependen de que los estudiantes puedan comunicarse y colaborar de forma eficaz. Google Apps los acercará un poco más a la interacción y al éxito en el mundo virtual, no solo durante su etapa de estudiantes, sino también después de graduarse".
|
|
|
"طبيعة الحوسبة في الكليات تتغير تغيرًا سريعًا. فلقد أصبحت إمكانية التواصل مطلبًا أساسيًا جديدًا للطلاب. وذلك حيث يعتمد قدر كبير من التعليم الآن على تمكين الطلاب من التواصل والتعاون بفعالية. ولذلك تسعى Google Apps إلى المضي بالطلاب قدمًا نحو حياة افتراضية يشرق عالمهم من خلالها، بحيث لا يقتصر ذلك على فترة الدراسة، بل وبعد تخرجهم أيضًا".
|
|
|
Universiteternes brug af computere er under hastig forandring. Muligheden for forbindelse er nu helt afgørende for de studerende. En stor del af den moderne uddannelse afhænger af, at de studerende kan kommunikere og samarbejde på en effektiv måde. Google Apps bringer dem et skridt nærmere på at leve og trives i en virtuel verden, ikke blot mens de studerer, men også efter at de er dimitteret.
|
|
|
„Az egyetemi számítógép-használat módja gyorsan változik. A kapcsolatteremtés lett hallgatóink számára a legfontosabb. Az oktatási rendszerünk most arra alapul, hogy a hallgatók hatékonyan tudjanak egymással kommunikálni és közösen dolgozni. A Google Apps csomaggal sikeresebbek lehetnek a virtuális világban, de nem csak akkor, amikor tanulóéveiket töltik, hanem miután megszerezték a diplomájukat.”
|
|
|
«Databehandlingens form er i rask endring på universitetene. For dagens studenter er det viktig å være tilkoblet. Så mye av utdanningen er nå avhengig av at studentene har evne til å kommunisere og samarbeide effektivt. Google Apps tar dem ett steg nærmere det å kunne leve og utvikle seg i en virtuell verden, ikke bare i den tiden de er studenter her, men også etter at de er uteksaminert.»
|
|
|
„Miejsce komputerów w środowisku akademickim szybko się zmienia. Łączność stała się dla studentów absolutnie niezbędna. Skuteczność edukacji w dużym stopniu zależy teraz od możliwości efektywnej współpracy i komunikacji między studentami. Dzięki Google Apps studenci są o krok bliżej do funkcjonowania i rozwijania się w wirtualnym świecie, nie tylko podczas studiów tutaj, ale także w późniejszym życiu”.
|
|
|
"האופי של מחשוב במכללות משתנה במהירות. קישוריות היא הצורך החיוני החדש לסטודנטים. חלק גדול מהחינוך מסתמך כעת על כך שסטודנטים יכולים לתקשר ולשתף פעולה ביעילות. Google Apps יוביל אותם צעד אחד קרוב יותר לחיים ולשגשוג בעולם הווירטואלי, לא רק כאשר הם סטודנטים כאן, אלא גם לאחר שהם יסיימו את הלימודים."
|
