stori – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodiadau'r stori 'Stori Twm a Siôn a Dai a'r Tri Llo Coch'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Notes for the story 'The Story of Twm and Siôn and Dai and the Three Roan Calves'

  Gwrandewch ar y stori |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliciwch ar y penodau i wrandewch ar stori Plant y Dwr!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Click on the chapters to listen to the Waterbabies story!

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodiadau'r stori 'Cosyn Melyn Bach yn Mynd i Nôl Burum i Mam'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Notes for the story 'Little Yellow Cheese Fetches Yeast for his Mother'

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodiadau'r stori ''Mi Weda'i Wrthot Ti Stori ...''
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Notes for the story ''I'll Tell You a Story...''

  Adeiladu'r Eglwys | Amg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stori Bywyd Teilo Sant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	St Teilo's Life Story

  Datganiadau i'r Wasg | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stori'r sant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	The story of a saint

  Siop | Amgueddfa Cymru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Categorïau: Llyfrau, Cyffredinol, Bywyd Gwerin, Stori Cymru
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	Categories: Books, General, Folk Life, The Story of Wales

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nodiadau'r stori 'Hen Frwcsod Ffair-rhos'
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	Notes for the story 'The Ffair-rhos Brwcsod'

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nodiadau'r stori 'Marchog Ceunant y Cyffdy'
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	Notes for the story 'The Horseman of Ceunant y Cyffdy'

  Datganiadau i'r Wasg | ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Meddai Alison Sharp, sy’n gofalu am blant yn Seaview: “Gweithgaredd hyfryd fel dilyniant i stori boblogaidd iawn. Roedd yr holl blant a’r staff wedi mwynhau cyfranogi. “
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	Alison Sharp, childcare worker at Seaview, said: “A lovely activity to follow on from a much loved story. All the children and staff enjoyed and got involved. “

  Siop | Amgueddfa Cymru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae eicon sain yn galluogi’r disgyblion i wrando ar y cymeriadau yn adrodd eu stori, ac mae cwis yn rhoi cyfle i’r disgyblion ategu eu gwybodaeth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	A sound icon enables pupils to listen to the characters telling their story, and a quiz provides the opportunity for pupils to consolidate their knowledge.

  Storïau | Amgueddfa Cymru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Odd ych mam yn adrodd stori 'thoch chi pan oech chi'n groten fach, och chi'n deud, ac och chi'n galw'r stori 'ma'n 'Hen Wraig Fach a'r Oen', ie?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	You were saying that your mother used to tell you a story when you were a little girl, and that you called this story 'The Little Old Woman and the Lamb', is that right?

  Datganiadau i'r Wasg | ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stori Newydd am Gelfi Cymreig
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	Welsh furniture: A new story

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nodiadau'r stori 'Y Dyn Gwyn a Briododd Ddynes Ddu'
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	Notes for the story 'The White Man Who Married A Black Woman'

  Digwyddiadau | Amgueddf...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae�r t? a�i gynnwys yn adrodd stori eu siwrneiau hir ac weithiau peryglus i Gymru, am geisio lloches, ac am fyw yma wedyn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	The house and its contents tell the story of their long and sometimes dangerous journeys to Wales, of applying for asylum, and of living here afterwards.

  Storïau | Amgueddfa Cymru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stori'r Hen Wraig Fach a'r Oen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	The Story of the Little Old Woman and the Lamb

  Pennod 4 | Amgueddfa Cy...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rydych chi yn: Hafan > Addysg > SCAN > I ysgolion... > Plant y Dŵr > Gwrandewch ar y stori > Pennod 4
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	You are here: Home > Learning > SCAN > For schools... > Waterbabies > Listen to the story > Chapter 4

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nodiadau'r stori 'Trysor Tyddyn Cwtyn y Ci'
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	Notes for the story 'The Treasure of Tyddyn Cwtyn y Ci'

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nodiadau'r stori 'Tri Brawd yn Gwneud eu Ffortiwn'
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	Notes for the story 'Three Brothers Make Their Fortunes'

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nodiadau'r stori 'Y Frân Fowr a'r Frân Fach yn Mynd i'r Coed i Gnoua'
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	Notes for the story 'The Big Crow and the Little Crow Go Gathering Nuts in the Woods'

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Clywodd Thomas Davies y stori hon pan oedd tua deunaw oed gan Ben Griffiths, amaethwr, Waunfawr, Pen-boyr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	Thomas Davies heard this story from Ben Griffiths, farmer, Waun-fawr, Pen-boyr, when he was some eighteen years old.

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nodiadau'r stori 'Enoc Ysguboriau a Phegi, ei 'Ferch Fach', yn Gweld Angladd ar yr Hewl'
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	Notes for the story 'Enoc Ysguboriau and Pegi, His 'Little Girl', See a Funeral Procession on the Road'

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nodiadau'r stori 'Ffermwr yn Gwneud Gwaith ei Wraig'
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	Notes for the story 'The Farmer Who Does His Wife's Housework'

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nodiadau'r stori 'Claddu'r Morwr o Wlad Bell'
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	Notes for the story 'Burying the Sailor from a Faraway Land'

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nodiadau'r stori 'Croesi'r Terfynau ar Ddydd Nadolig, a'r Teulu Bach wrth Ogof Pitar Graen'
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	Notes for the story 'Crossing the Boundaries on Christmas Day, and the Little Family by Peter Green's Cave'

  Pennod 5 | Amgueddfa Cy...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rydych chi yn: Hafan > Addysg > SCAN > I ysgolion... > Plant y Dŵr > Gwrandewch ar y stori > Pennod 5
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	You are here: Home > Learning > SCAN > For schools... > Waterbabies > Listen to the story > Chapter 5

  Datganiadau i'r Wasg | ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae stori anhygoel dau ddyn tân a rwyfodd 75 diwrnod 20 awr ac 17 munud ar draws yr Iwerydd nawr yn cael ei hadrodd yn Amgueddfa Genedlaethol y Glannau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	The incredible story of two fire fighters who rowed 75 days 20 hours and 17 minutes across the mid Atlantic Ocean is now being told at the National Waterfront Museum.

  Siop | Amgueddfa Cymru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Categorïau: Llyfrau, Cyffredinol, Archaeoleg, Catalogau o'r Casgliadau, Addysg, Cynnyrch y Mis, Stori Cymru
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	Categories: Books, General, Archaeology, Catalogues of the Collections, Learning, Featured Product, The Story of Wales

  Pennod 2 | Amgueddfa Cy...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rydych chi yn: Hafan > Addysg > SCAN > I ysgolion... > Plant y Dŵr > Gwrandewch ar y stori > Pennod 2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	You are here: Home > Learning > SCAN > For schools... > Waterbabies > Listen to the story > Chapter 2

  Datganiadau i'r Wasg | ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stori Santes Dwynwen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amgueddfacymru.ac.uk comme domaine prioritaire	The Story of St Dwynwen