stori – -Translation – Keybot Dictionary

  Plant y Dŵr | Amgueddfa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwrandewch ar y stori
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Listen to the story

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodiadau'r stori 'Cosyn Melyn Bach yn Mynd i Nôl Burum i Mam'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Notes for the story 'Little Yellow Cheese Fetches Yeast for his Mother'

  Storïau | Amgueddfa Cymru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stori Twm a Siôn a Dai a'r Tri Llo Coch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	The Story of Twm and Siôn and Dai and the Three Roan Calves

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodiadau'r stori 'Gŵr o Ysbyty Ystwyth yn Gweld 'Gole Corff''
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Notes for the story 'A Man from Ysbyty Ystwyth sees a Corpse Candle'

  Gwrandewch ar y stori |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliciwch ar y penodau i wrandewch ar stori Plant y Dwr!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Click on the chapters to listen to the Waterbabies story!

  Adeiladu'r Eglwys | Amg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stori Bywyd Teilo Sant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	St Teilo's Life Story

  Polisïau Rheolaeth Casg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stori Werin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Storytellers

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodiadau'r stori 'Y Ddafatan Fach a'r Ddafatan Fawr Aeth i Gnoia'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Notes for the story 'The Little Sheep and the Big Sheep Went Gathering Nuts'

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodiadau'r stori 'Ewyllys y Ffermwr a'i Dri Chyngor i'w Fab'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Notes for the story 'The Farmer's Will and the Three Counsels He Gave His Son'

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodiadau'r stori 'Clywed Canu Emyn am Dri o'r Gloch y Bore'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Notes for the story 'Hearing a Hymn Sung at Three o' Clock in the Morning'

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodiadau'r stori 'Stori Twm a Siôn a Dai a'r Tri Llo Coch'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Notes for the story 'The Story of Twm and Siôn and Dai and the Three Roan Calves'

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodiadau'r stori 'Stori Siôn a Siân a'r Fuwch yn Driflo'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Notes for the story 'The Story of Siôn and Siân and the Dribbling Cow'

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodiadau'r stori 'Y Crëyr Glas, y Gath a'r Fiaren'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Notes for the story 'The Heron, the Cat and the Bramble'

  Storïau | Amgueddfa Cymru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliciwch yma am nodiadau'r stori
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Click here for the notes to accompany this story

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodiadau'r stori 'Gwas Fferm yn Gweld Ysbryd John Morris, Pen-crug'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Notes for the story 'A Farmhand Sees the Ghost of John Morris, Pen-crug'

  Storïwyr | Amgueddfa Cy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'Mi Weda'i Wrthot Ti Stori ...'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	'I'll Tell You a Story...'

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodiadau'r stori 'Y Tri Llanc Direidus a'r Tafarnwr'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Notes for the story 'The Three Jolly Lads and the Innkeeper'

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodiadau'r stori 'Stori Siôn a Siân a'r Fuwch yn Driflo'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Notes for the story 'The Story of Siôn and Siân and the Dribbling Cow'

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodiadau'r stori 'Stori'r Hen Wraig Fach a'r Oen'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Notes for the story 'The Story of the Little Old Woman and the Lamb'

  Plant y Dŵr | Amgueddfa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gwrandewch ar y stori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Listen to the story.

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodiadau'r stori 'Robin y Llongwr a Gwraig Tafarn y Brown Cow'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Notes for the story 'Robin the Sailor and the Woman of the Brown Cow Inn'

  Datganiadau i'r Wasg | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stori'r sant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	The story of a saint

  Digwyddiadau | Amgueddf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyfle i greu eich stori eich hun yn seiliedig ar yr arddangosfa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Make your own story inspired by work in the exhibition.

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodiadau'r stori 'Gŵr Bonheddig yn Cynorthwyo Dau Golier i Rannu Tair Sofren Felen'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Notes for the story 'A Fine Gentleman Helps Two Coal Miners to Divide Three Gold Sovereigns'

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodiadau'r stori 'Pwy yw'r Meistr - y Gŵr ynteu'r Wraig?'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Notes for the story 'Who is the Boss - The Husband or the Wife?'

  Fron Haul – Tai'r Chwar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stori Llechi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Story of Slate

  Digwyddiadau | Amgueddf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y Stori Wlanog
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	The Woolly Tale

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodiadau'r stori ''Mae Gen i Iâr', Medde Richards Cefen-gâr...'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Notes for the story ''I Have a Hen,' said Richards Cefen-gâr...'

  Siop | Amgueddfa Cymru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	yn parhau â stori Caradog a’i deulu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	continues the story of Caradog and his family.

  Nodiadau, teipiau a mot...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nodiadau'r stori 'Ble Ti'n Mynd Heddi, Deryn Bach Byw?'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amgueddfacymru.ac.uk as primary domain	Notes for the story 'Where Are You Going Today, Lively Little Bird?'