stori – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  www.perlepietre.com
  Bwrdd Llywodraethydd – ...  
Yn lwcus, fe ddarganfyddodd hi nid yn unig yr oedd y stori cyntaf yn yr unig un, ond roedd y deyrnas ffanyddol yn cymuned cyfoethog a bywiog, llawn pobl bendigedig a cyn gymaint o ffanstorïau a allai ddarllen.
book to come out, and thought for the longest time that it was a wonderful, but isolated idea. Thankfully, she eventually found out that not only was this story not the only one, but that fandom was a lively, rich community full of amazing people and more fic than she could ever read. She lurked for several years reading mostly
  Pam yw’r termau hyn yn ...  
Mae defnydd trawsffurfiadwy yn un sy’n, yn eiriau’r Gorychaf Lys yr UD, “ychwanegu rhywbeth newydd, gyda phwrpas pellach neu cymeriad gwahanol, yn newid y ffynhonnell gwreiddiol gyda mynegiad, ystyr neu neges newydd”. Mae stori o safbwynt “Voldemort” yn trawsffurfiadwy, a hefyd stori o seren bop sy’n darlunio rhywbeth amdan agweddau presennol ar enwogrwydd neu rhywioldeb.
A transformative use is one that, in the words of the U.S. Supreme Court, “adds something new, with a further purpose or different character, altering the [source] with new expression, meaning, or message.” A story from Voldemort’s perspective is transformative, so is a story about a pop star that illustrates something about current attitudes toward celebrity or sexuality.
Un usage transformatif est un usage qui, pour reprendre les mots de la Cour suprême des États-Unis, « ajoute quelque chose de nouveau, avec un but ou un caractère différent, modifiant [la source] grâce à une nouvelle expression, un nouveau sens, ou un nouveau message ». Une histoire racontée du point de vue de Voldemort est transformative, au même titre qu’une histoire à propos d’un/une pop star illustrant les mentalités actuelles vis-à-vis de la célébrité ou de la sexualité.
Transformativní je dle citace Nejvyššího soudu Spojených států amerických takové užití, které „doplňuje něco nového, s jiným účelem či odlišnou povahou, a pozměňuje [zdroj] novým výrazem, významem nebo poselstvím.“ Příběh podaný z Voldemortovy perspektivy je transformativní, stejně tak, jako příběh popové hvězdy, který ilustruje něco ze současných postojů k hvězdnému statutu nebo k sexualitě.
  Pam yw’r termau hyn yn ...  
Mae defnydd trawsffurfiadwy yn un sy’n, yn eiriau’r Gorychaf Lys yr UD, “ychwanegu rhywbeth newydd, gyda phwrpas pellach neu cymeriad gwahanol, yn newid y ffynhonnell gwreiddiol gyda mynegiad, ystyr neu neges newydd”. Mae stori o safbwynt “Voldemort” yn trawsffurfiadwy, a hefyd stori o seren bop sy’n darlunio rhywbeth amdan agweddau presennol ar enwogrwydd neu rhywioldeb.
A transformative use is one that, in the words of the U.S. Supreme Court, “adds something new, with a further purpose or different character, altering the [source] with new expression, meaning, or message.” A story from Voldemort’s perspective is transformative, so is a story about a pop star that illustrates something about current attitudes toward celebrity or sexuality.
Un usage transformatif est un usage qui, pour reprendre les mots de la Cour suprême des États-Unis, « ajoute quelque chose de nouveau, avec un but ou un caractère différent, modifiant [la source] grâce à une nouvelle expression, un nouveau sens, ou un nouveau message ». Une histoire racontée du point de vue de Voldemort est transformative, au même titre qu’une histoire à propos d’un/une pop star illustrant les mentalités actuelles vis-à-vis de la célébrité ou de la sexualité.
Transformativní je dle citace Nejvyššího soudu Spojených států amerických takové užití, které „doplňuje něco nového, s jiným účelem či odlišnou povahou, a pozměňuje [zdroj] novým výrazem, významem nebo poselstvím.“ Příběh podaný z Voldemortovy perspektivy je transformativní, stejně tak, jako příběh popové hvězdy, který ilustruje něco ze současných postojů k hvězdnému statutu nebo k sexualitě.
  Llywodraethydd Ymddeola...  
, ac wedyn ymestynodd i amryw o deyrnassoedd ffuglen gwyddorol a ffantasi. Mae hi’n awdur, darllenydd beta a llafarydd stori awyddus.
Naomi Novik (2007-2010, 2012) Naomi Novik és l’autora de la premiada sèrie de fantasia històrica
Naomi Novik (2007-2010, 2012) Naomi Novik este autoarea seriei de best-selleruri
  Cwestiynau Cyffredin – ...  
Mae defnydd trawsffurfiadwy yn un sy’n, yn eiriau’r Gorychaf Lys yr UD, “ychwanegu rhywbeth newydd, gyda phwrpas pellach neu cymeriad gwahanol, yn newid y ffynhonnell gwreiddiol gyda mynegiad, ystyr neu neges newydd”. Mae stori o safbwynt “Voldemort” yn trawsffurfiadwy, a hefyd stori o seren bop sy’n darlunio rhywbeth amdan agweddau presennol ar enwogrwydd neu rhywioldeb.
Nous cherchons à nous faire des allié-e-s et à nous unir à d’autres organisations, au cas où nous serions confronté-e-s à des problèmes juridiques. En même temps, nous nous efforçons d’expliquer au reste du monde qu’il ne devrait pas y avoir de problème, car les fans sont des clients fidèles.
Vaše članstvo traje godinu dana brojeći od Vaše najnovije donacije. Ako odlučite postati član OTW-a i Vaša je donacija primljena prije datuma prestanka članstva za tu izbornu godine, koje objavljuje tim za OTW Izbore, onda možete glasati.
V projektech OTW, včetně Archive of Our Own – AO3 (Našeho vlastního archivu), časopisu Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativní tvorba a kultura) a Fanlore wiki vítáme všechny fandomy. My všichni, kteří se angažujeme v transformativní tvorbě, čelíme stejným právním problémům; rádi bychom ostatním fanouškům pomohli bránit se proti nesmyslným výzvám zastavení činnosti nebo jim poskytli právní pomoc, pokud je jejich případ dobrým precedentem a oni v něm chtějí pokračovat.
Minden fandomot várunk az OTW projektjeihez, beleértve az Archive of Our Own – AO3-t (A Mi Archívumunk), a Transformative Works and Cultures – TWC (Transzformatív Munkák és Kultúrák) naplót és a Fanlore wikit. Mindannyian, akik transzformatív rajongói munkák létrehozásában veszünk részt közös jogi kérdésekkel nézünk szembe; szeretnénk segíteni rajongótársainknak értelmetlen jogsértő magatartással való felhagyásra vonatkozó felszólítások visszaszorításában vagy jogi segítség keresésében.
OTW projelerinde Archive of Our Own – AO3 (Kendimize Ait Bir Arşiv), the Transformative Works and Cultures – TWC (Transformatif Eser ve Kültürler) dergisi ve Fanlore dahil bütün fandomlara yer var. Transformatif hayran eserleri yaratmakla uğraşan hepimiz belli yasal sorunlarla karşılaşıyoruz; diğer hayranlara anlamsız haksız uygulamayı durdurma emirleriyle savaşmakta yardım etmek ya da iyi bir davaları varsa ve isterlerse yasal yardımda bulunmak istiyoruz.
  Rydwyf yn creadwr proff...  
Mae awduron weithiau yn cael eu cynghori i osgoi darllen neu gydnabod bod ffanstorïau wedi trawsffurfio eu gwaith nhw, oherwydd gall awdur darllen stori, mynd ymlaen i ysgrifennu stori tebyg, ac wedyn gwynebu cyhyddiad gan y ffan bod yr awdur wedi copïo’i stori hw.
AutorInnen wird manchmal empfohlen, Fanfiction, die ihre/ seine eigenen Werke transformiert, nicht zu lesen oder zur Kenntnis zu nehmen, da es theoretisch möglich ist, dass ein/e AutorIn eine Geschichte liest, anschließend etwas ähnliches schreibt und dann von einem Fan eine Behauptung befürchten können müsste, dass der/die AutorIn jene Geschichte vom Fan kopiert hat. Es gibt viele Gründe dieses Risiko nicht ernst zu nehmen, vor allem da die US Rechtsprechung zugunsten des/der ersten AutorIn steht: Kein Gericht wird eine Behauptung akzeptieren, dass ein späteres Werk des/der ersten AutorIn in dem gleichen Universum das Fanwerk plagiiert. Es ist nicht unwahrscheinlich, dass Menschen, die mit ähnlichen Prämissen anfangen, mit ähnlichen Ideen enden – aber amerikanisches Urheberrecht schützt die spezifische Ausdrucksform einer Idee, nicht die Idee selber. Selbst wenn ein Fanwerk einem späteren Werk in dem gleichen Universum ähnelt, ist die Gleichartigkeitkeit einer Idee (etwa, wie Zauberstabmagie in Harry Potter funktioniert) nicht ausreichend für eine Urheberrechtsklage.
A volte agli autori viene consigliato di evitare di leggere o riconoscere fanfiction che trasformano il loro lavoro, poiché in teoria è possibile che un autore legga una storia, scriva qualcosa di simile e poi debba affrontare una rivendicazione da parte del fan per averne copiato il lavoro. Ci sono molti motivi per non considerare il rischio, il primo dei quali è che i precedenti legali negli Stati Uniti sono tutti a favore del primo autore: nessun tribunale prenderà in considerazione una rivendicazione che un’opera successiva del primo autore nello stesso universo violi il fanwork. Tra le altre cose, quando le persone cominciano con le stesse premesse, non è per niente sorprendente che si ritrovino con le stesse idee — ma la legge statunitense sul copyright protegge la specifica espressione di un’idea, non le idee. Anche se un fanwork è simile ad un lavoro successivo nello stesso universo, la similarità di idee (per esempio, come funzionano le bacchette in Harry Potter) non è sufficiente per una rivendicazione di copyright.
  Cwestiynau Cyffredin – ...  
Mae defnydd trawsffurfiadwy yn un sy’n, yn eiriau’r Gorychaf Lys yr UD, “ychwanegu rhywbeth newydd, gyda phwrpas pellach neu cymeriad gwahanol, yn newid y ffynhonnell gwreiddiol gyda mynegiad, ystyr neu neges newydd”. Mae stori o safbwynt “Voldemort” yn trawsffurfiadwy, a hefyd stori o seren bop sy’n darlunio rhywbeth amdan agweddau presennol ar enwogrwydd neu rhywioldeb.
Nous cherchons à nous faire des allié-e-s et à nous unir à d’autres organisations, au cas où nous serions confronté-e-s à des problèmes juridiques. En même temps, nous nous efforçons d’expliquer au reste du monde qu’il ne devrait pas y avoir de problème, car les fans sont des clients fidèles.
Vaše članstvo traje godinu dana brojeći od Vaše najnovije donacije. Ako odlučite postati član OTW-a i Vaša je donacija primljena prije datuma prestanka članstva za tu izbornu godine, koje objavljuje tim za OTW Izbore, onda možete glasati.
V projektech OTW, včetně Archive of Our Own – AO3 (Našeho vlastního archivu), časopisu Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativní tvorba a kultura) a Fanlore wiki vítáme všechny fandomy. My všichni, kteří se angažujeme v transformativní tvorbě, čelíme stejným právním problémům; rádi bychom ostatním fanouškům pomohli bránit se proti nesmyslným výzvám zastavení činnosti nebo jim poskytli právní pomoc, pokud je jejich případ dobrým precedentem a oni v něm chtějí pokračovat.
Minden fandomot várunk az OTW projektjeihez, beleértve az Archive of Our Own – AO3-t (A Mi Archívumunk), a Transformative Works and Cultures – TWC (Transzformatív Munkák és Kultúrák) naplót és a Fanlore wikit. Mindannyian, akik transzformatív rajongói munkák létrehozásában veszünk részt közös jogi kérdésekkel nézünk szembe; szeretnénk segíteni rajongótársainknak értelmetlen jogsértő magatartással való felhagyásra vonatkozó felszólítások visszaszorításában vagy jogi segítség keresésében.
OTW projelerinde Archive of Our Own – AO3 (Kendimize Ait Bir Arşiv), the Transformative Works and Cultures – TWC (Transformatif Eser ve Kültürler) dergisi ve Fanlore dahil bütün fandomlara yer var. Transformatif hayran eserleri yaratmakla uğraşan hepimiz belli yasal sorunlarla karşılaşıyoruz; diğer hayranlara anlamsız haksız uygulamayı durdurma emirleriyle savaşmakta yardım etmek ya da iyi bir davaları varsa ve isterlerse yasal yardımda bulunmak istiyoruz.
  Llywodraethydd Ymddeola...  
Mae Novik wedi bod yn actif mewn teyrnassoedd ar-lein ers 1994, yn cyhoeddi storïau a fideöau mewn mwy na pumdeg o deyrnassoedd, ac yn sefydlu llawer o fudiadau ar-lein: RPG aml-chwareuydd ar-lein yn 1996, confensiwn creu fideöau yn 2002, ac newidfa stori traws-deyrnas yn 2003.
e collaborato alla fondazione della Juno Online Services. La Novik è attiva nel fandom online sin dal 1994, ha pubblicato storie e video per più di cinquanta fandom e ha fondato numerose istituzioni gestite da fan: un gioco di ruolo multiutente cominciato nel 1995, una convention sul vidding cominciata nel 2002, e un exchange interfandom annuale iniziato nel 2003. Ha creato il software opensource Automated Archive, usato da molti archivi di fanfiction, e ha aiutato a fondare l’OTW nel 2007, facendo parte del consiglio dalla sua fondazione fino alla fine del mandato triennale.
i va ajudar a posar en marxa Juno Online Services. Novik ha estat activa al fàndom virtual des del 1994, ha publicat històries i vídeos en més de cinquanta fàndoms i ha fundat diverses institucions dirigides per fans: un videojoc de rol multijugador per Internet que va començar el 1995, una convenció de vídeos de fans iniciada el 2002 i un canal d’intercanvi d’històries multifàndom el 2003. Va crear el programa de codi obert Automated Archive, que utilitzen molts arxius de fanfics, i va ajudar a fundar l’OTW el 2007, on va formar part de la Junta Directiva durant els tres primers anys.
, i pomogla je pokrenuti Juno Online Services. Novik aktivno sudjeluje u online fandomu od 1994. godine, objavljujući djela i videe u više od pedeset fandoma, te je osnivačica nekoliko institucija koje drže fanovi: multiuser online igra uloga koja je započela 1995. godine, vidding konvencija započeta 2002., i godišnja razmjena fanovskih djela započeta 2003. Stvorila je Automatizirani Arhiv, open-source softver kojeg su koristili mnogi arhivi fanovske fikcije i pomogla je u osnutku OTW-a 2007., te je predsjedala Odborom od osnutka kroz period od tri godine..
Nikisha Sanders (2011-2014) Nikisha Sanders, Earlham Üniversitesi’nden sosyoloji ve antropoloji üstüne diplomaya sahip ve oradayken eşcinsel kadınlar arasında cinsiyet temsili üzerine bir bitirme tezi yazdı. AIDS farkındalığı ve eğitimi için bir aktivist olarak çalıştı, LGBT hakları için yerel ve eyalet düzeyinde Fairness Campaign (Eşitlik Kampanyası) için görev aldı ve Kentucky Jobs with Justice (Kentucky Adaletli İşler) koalisyonunun yönetim kurulunda üyelik yaptı. Kâr amacı gütmeyen kuruluş yönetimi ve muhasebe üzerine Yönetim Kurulu’na deneyim getirdi ve farklı etnik kökenli fannish topluluklara ulaşma konusunda kişisel bir ilgisi var. Online fandoma yeni katıldı sayılır, 2000’de
  Rydwyf yn creadwr proff...  
Mae awduron weithiau yn cael eu cynghori i osgoi darllen neu gydnabod bod ffanstorïau wedi trawsffurfio eu gwaith nhw, oherwydd gall awdur darllen stori, mynd ymlaen i ysgrifennu stori tebyg, ac wedyn gwynebu cyhyddiad gan y ffan bod yr awdur wedi copïo’i stori hw.
AutorInnen wird manchmal empfohlen, Fanfiction, die ihre/ seine eigenen Werke transformiert, nicht zu lesen oder zur Kenntnis zu nehmen, da es theoretisch möglich ist, dass ein/e AutorIn eine Geschichte liest, anschließend etwas ähnliches schreibt und dann von einem Fan eine Behauptung befürchten können müsste, dass der/die AutorIn jene Geschichte vom Fan kopiert hat. Es gibt viele Gründe dieses Risiko nicht ernst zu nehmen, vor allem da die US Rechtsprechung zugunsten des/der ersten AutorIn steht: Kein Gericht wird eine Behauptung akzeptieren, dass ein späteres Werk des/der ersten AutorIn in dem gleichen Universum das Fanwerk plagiiert. Es ist nicht unwahrscheinlich, dass Menschen, die mit ähnlichen Prämissen anfangen, mit ähnlichen Ideen enden – aber amerikanisches Urheberrecht schützt die spezifische Ausdrucksform einer Idee, nicht die Idee selber. Selbst wenn ein Fanwerk einem späteren Werk in dem gleichen Universum ähnelt, ist die Gleichartigkeitkeit einer Idee (etwa, wie Zauberstabmagie in Harry Potter funktioniert) nicht ausreichend für eine Urheberrechtsklage.
A volte agli autori viene consigliato di evitare di leggere o riconoscere fanfiction che trasformano il loro lavoro, poiché in teoria è possibile che un autore legga una storia, scriva qualcosa di simile e poi debba affrontare una rivendicazione da parte del fan per averne copiato il lavoro. Ci sono molti motivi per non considerare il rischio, il primo dei quali è che i precedenti legali negli Stati Uniti sono tutti a favore del primo autore: nessun tribunale prenderà in considerazione una rivendicazione che un’opera successiva del primo autore nello stesso universo violi il fanwork. Tra le altre cose, quando le persone cominciano con le stesse premesse, non è per niente sorprendente che si ritrovino con le stesse idee — ma la legge statunitense sul copyright protegge la specifica espressione di un’idea, non le idee. Anche se un fanwork è simile ad un lavoro successivo nello stesso universo, la similarità di idee (per esempio, come funzionano le bacchette in Harry Potter) non è sufficiente per una rivendicazione di copyright.
  Rydwyf yn creadwr proff...  
Mae awduron weithiau yn cael eu cynghori i osgoi darllen neu gydnabod bod ffanstorïau wedi trawsffurfio eu gwaith nhw, oherwydd gall awdur darllen stori, mynd ymlaen i ysgrifennu stori tebyg, ac wedyn gwynebu cyhyddiad gan y ffan bod yr awdur wedi copïo’i stori hw.
AutorInnen wird manchmal empfohlen, Fanfiction, die ihre/ seine eigenen Werke transformiert, nicht zu lesen oder zur Kenntnis zu nehmen, da es theoretisch möglich ist, dass ein/e AutorIn eine Geschichte liest, anschließend etwas ähnliches schreibt und dann von einem Fan eine Behauptung befürchten können müsste, dass der/die AutorIn jene Geschichte vom Fan kopiert hat. Es gibt viele Gründe dieses Risiko nicht ernst zu nehmen, vor allem da die US Rechtsprechung zugunsten des/der ersten AutorIn steht: Kein Gericht wird eine Behauptung akzeptieren, dass ein späteres Werk des/der ersten AutorIn in dem gleichen Universum das Fanwerk plagiiert. Es ist nicht unwahrscheinlich, dass Menschen, die mit ähnlichen Prämissen anfangen, mit ähnlichen Ideen enden – aber amerikanisches Urheberrecht schützt die spezifische Ausdrucksform einer Idee, nicht die Idee selber. Selbst wenn ein Fanwerk einem späteren Werk in dem gleichen Universum ähnelt, ist die Gleichartigkeitkeit einer Idee (etwa, wie Zauberstabmagie in Harry Potter funktioniert) nicht ausreichend für eine Urheberrechtsklage.
A volte agli autori viene consigliato di evitare di leggere o riconoscere fanfiction che trasformano il loro lavoro, poiché in teoria è possibile che un autore legga una storia, scriva qualcosa di simile e poi debba affrontare una rivendicazione da parte del fan per averne copiato il lavoro. Ci sono molti motivi per non considerare il rischio, il primo dei quali è che i precedenti legali negli Stati Uniti sono tutti a favore del primo autore: nessun tribunale prenderà in considerazione una rivendicazione che un’opera successiva del primo autore nello stesso universo violi il fanwork. Tra le altre cose, quando le persone cominciano con le stesse premesse, non è per niente sorprendente che si ritrovino con le stesse idee — ma la legge statunitense sul copyright protegge la specifica espressione di un’idea, non le idee. Anche se un fanwork è simile ad un lavoro successivo nello stesso universo, la similarità di idee (per esempio, come funzionano le bacchette in Harry Potter) non è sufficiente per una rivendicazione di copyright.