Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse www.wcva.org.uk

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fferm Gymunedol Abertawe- yn dangos sut mae gan y fferm agwedd gynhwysol ac yn cynnwys gwirfoddolwyr gydag anghenion niferus ac amrywiol. Dyma stori Jason.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Swansea Community Farm uses an inclusive approach and involves volunteers with many and varied needs. This is Jason's story.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Gofynnwch i'r papur newydd gyfweld gwirfoddolwr â stori ddiddorol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	• Ask the newspaper to interview a volunteer with an interesting story.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gŵyl Gelfyddydau Iechyd Meddwl, Stori Frances Mawrth 2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Gareth's story - Volunteering at the Urdd Eisteddfod May 2017

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r Gwasanaeth Di-waith yn enghraifft o brosiect lle mae mudiadau trydydd sector yn cael eu contractio i ddarparu gwasanaethau. Cliciwch yma i ddarllen stori Gofal a NewLink Cymru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	The Out of Work Service is an example of a project where third sector organisations are contracted to deliver services. Click here to read Gofal and NewLink Wales' story.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dyma enghraifft go iawn o ba mor fuddiol y gall y prosiectau hyn fod ym mywydau pobl. Darllenwch stori ysbrydoledig Alice o fod yn ddall, yn swil ac yn ddihyder i ddilyn ei breuddwydion i ddod yn swyddog adsefydlu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	A real example of the benefit these projects can make to people's lives can be seen here. Read Alice's inspirational story from being blind, shy and unconfident to chasing her dreams to become a rehabilitation officer

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stori Ellen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Ellen's Story

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae Educ8, Cynhwysiant Gweithredol a Chronfa Gymdeithasol Ewrop wedi'i helpu i gyflawni hyn. Mae ei stori yn enghraifft wir o'r ffordd y gall ychydig o hyfforddiant, cefnogaeth ac agwedd benderfynol helpu pobl sydd â rhwystrau i waith i gyflawni eu hamcanion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Educ8, Active Inclusion and the European Social Fund have helped her achieve this. Her story is a true example of how a little training, support and determination can help people with barriers to work achieve their goals.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gŵyl Gelfyddydau Iechyd Meddwl, Stori Ellen Chwefror 2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Mental Health Arts Festival: Frances' Story March 2017

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dan rai amgylchiadau, gallwch ymgeisio'n uniongyrchol i Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru fel Noddwr neu fel Buddiolwr. Mae noddwyr fel arfer yn fudiadau mawr, profiadol, a all ddarparu llif arian parod ar gyfer prosiect. Mae Chwarae Teg yn enghraifft o Noddwr yn y trydydd sector. Cliciwch yma i ddarllen ei stori.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	In some circumstance, you can apply directly to WEFO as a Sponsor or a Beneficiary. Sponsors are usually larger, experienced organisations, capable of cash flowing a project. Chwarae Teg is an example of a third sector Sponsor. Click here to read their story.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae peth o'r hyn a ddysgwyd o'r prosiect wedi'i ddatblygu'n adnoddau; pedair stori ddigidol ysbrydoledig yn dangos buddion gwirfoddoli i'r cyfranogwr a ffyrdd y mae arferion wedi newid mewn canolfannau gwirfoddoli a mudiadau sy'n cynnwys gwirfoddolwyr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Some of the learning from the project has been developed into resources; four inspiring digital stories showing the benefits of volunteering for the participant and ways in which practice has changed in volunteer centres and volunteer involving organisations. There are also nine 'top tips' good practice information sheets.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roedd Gene wedi bod yn ddi-waith ers 15 mlynedd tra'r oedd yn brif ofalwr i'w mam oedrannus. Diolch i brosiect LifeSkills2 enillodd Gene y sgiliau a'r hyder i fynd yn ôl i fyd gwaith. Darllenwch y stori galonogol y tu ôl i'r nodyn a ysgrifennwyd i'r prosiect yma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Gene had been unemployed for 15 years whilst being the main carer for her elderly mother.Thanks to the LifeSkills2 projectGene gained the skills and confidence to enter the world of employment. Read the heartwarming story behind the note written to the project here.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bu i Educ8 training, sy'n cynnal prosiect a ariennir gan Cynhwysiant Gweithredol, gyda chymorth Cronfa Gymdeithasol Ewrop, weddnewid bywyd Alice a gwireddu ei dyheadau i gwblhau cwrs a sefydlu gyrfa. Diolch i'r prosiect, mae hi bellach yn hyderus, yn agored ac yn barod i fynd amdani yn ei gyrfa gyda'i chi tywys ffyddlon, Philly wrth ei hochr. Darllenwch ei stori lawn yma.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren

When Alice first met the mentors at Educ8 Training, she was shy, quiet and clearly lacked confidence. Educ8 training, who run an Active Inclusion funded project, backed by European Social funds turned Alice's life around and made her aspirations of completing a course and establishing a career come true. Thanks to the project, she is now confident, outgoing and is ready to chase her career with her trusted guide dog, Philly by her side. Read her full story here.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Yn gynharach eleni fe wnaethom gomisiynu ffilm fer, a ddangoswyd am y tro cyntaf yn gofod3, a oedd yn ein cyflwyno i bedwar person fu'n cymryd rhan. Roedd gan bob un ohonynt stori llawn ysbrydoliaeth i'w hadrodd am eu taith i gyflogaeth a gwirfoddoli, diolch i gymorth prosiect Bounce Back a chyllid yr UE.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren

Of those, 94 attained a recognised qualification, 23 entered volunteering, seven went into further education and 10 went into sustainable employment. Earlier this year, we commissioned a short film, which was shown for the first time at gofod3, introducing us to four participants, each with their own inspirational story to tell about their journey to employment and volunteering thanks to the help of the Bounce Back project and EU funding.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rydym yn gwybod o dros 20 mlynedd o fuddsoddi mewn parciau cyhoeddus sydd ynghyd â'n mynwentydd hanesyddol, fod pob parc yn adrodd stori sydd wedi ei gysylltu gyda hanes a bywydau bob dydd y cymunedau lleol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	The UK invented the municipal park movement, an enduring legacy of the industrial revolution. We know from over 20 years of investing in public parks that along with our historic cemeteries, each park tells a story inextricably linked to the history and everyday lives of local communities. Yet many of our best-loved gardens, parks and cemeteries are still in need of investment.

Cyngor Gweithredu Gwirf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mae effaith gymdeithasol ein buddsoddiadau yn ystyriaeth allweddol i ni ac mae'n rhoi boddhad mawr gweld beth sydd wedi'i gyflawni yn y gymuned leol, yn rhannol drwy ddefnyddio'r arian hwn. Mae Mwldan wedi bod yn stori lwyddiant mawr ac mae helpu i'w rhoi mewn sefyllfa i gystadlu o ran ansawdd mewn marchnad fasnachol hynod gystadleuol yn rhan o'n hethos ni.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren

Matt Brown, Head of Social Investment Cymru commented 'Theatr Mwldan has been a model borrower and not just because they made all their repayments on time! The social impact of our investments is a key consideration for us and it is very rewarding to see what has been achieved within the local community, partly through the use of this money. They have been a real success story and helping put them in a position to compete on quality within a highly competitive commercial market is part of our ethos.

stori – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch