stori – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.luther-erleben.de
  Mike Peters and The Ala...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A’r stori hon a ysbrydolodd 'Vinyl', ffilm (a ryddhawyd yn ddiweddar yn 2013), gyda Phil Daniels (Quadrophenia) a Keith Allen (Trainspotting) ac a enillodd wobr am ei thrac sain, a recordiwyd gan Mike Peters a’r Alarm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
'45 R.P.M.' was played throughout the UK and championed by unsuspecting DJ's and critics as the first release by a brand new band. It was only after the song entered the charts that The Alarm revealed the true identity of 'The Poppy Fields', thus causing a storm of worldwide media speculation with the band featuring on prime time America's CBS News with Dan Rather. The story is the inspiration behind 'Vinyl', a motion picture (recently released in 2013), starring Phil Daniels (Quadrophenia) and Keith Allen (Trainspotting) with an award winning soundtrack recorded by Mike Peters and The Alarm.
  Gruff Rhys ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ac i wneud pethau’n fwy cymhleth fyth ceir App sy’n adrodd yr un stori mewn ffordd newydd sbon – ac American Interior yw enw hwnnw hefyd!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
Just so there’s no confusion there’s an App that tells the same story in a brand new way. It’s called American Interior too.
  Until the Ribbon Breaks...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae Peter yn cofio sut y byddai’n "taflunio ffilmiau ar y wal tra oedd yn gweithio." "Byddwn i’n diffodd y sŵn, gwylio’r ffilmiau, ac yn cyfansoddi cerddoriaeth wrth eu gwylio. Roedd ‘na ffilmiau o bob math - o David Lynch i Terrence Malick. Roedd yr awyrgylch yn dod yn bwysicach na’r stori ac roedd y delweddau a’r gerddoriaeth yn ymblethu."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
Peter recalls how he would "project films on the wall while [he] was working." "I'd shut the sound off, watch the movies, and make music to them. It was everything from David Lynch to Terrence Malick. The mood usurped the narrative and the visuals and music became entwined."
  Mike Peters and The Ala...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yn 2004, rhyddhaodd yr Alarm eu sengl gyntaf am y tro cyntaf ers blynyddoedd, sef yr enwog '45 R.P.M.’ Rhyddhawyd y trac yn y DU dan y ffugenw 'The Poppy Fields' a mynd i ‘r siartiau i rif 27, gan ddod ar unwaith yn destun stori newyddion ryngwladol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
In 2004, the Alarm released their first single in many years, the soon to become notorious '45 R.P.M.’ The track was released in the U.K. under the pseudonym 'The Poppy Fields' and entered the UK charts at number 27, immediately becoming the subject of an international news story. The furore centered around the fact that The Alarm's identity had been kept hidden from the media and instead a stand-in group of 18 year old musicians appeared in the video.
  Cerys Matthews yn cyhoe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gyda’n gilydd byddwn yn cymryd siwrne trwy 30,000 o flynyddoedd o stori a diwylliant Cymru ac yn mwynhau cwmni rhai o gerddorion gwerin cyfoes blaenllaw: Cass Meurig, Gwenan Gibbard, Robin Huw Bowen, D n A , Georgia Ruth , Patrick Rimes , Siân James , partneriaeth gerddorol Gwyneth Glyn a Tauseef Akhtar, ‘Ghazalaw’, Twm Morys a mwy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
Together we'll explore 30,000 years of Wales’ story and culture and enjoy the company of today's leading folk musicians, Cass Meurig, Gwenan Gibbard, D n A , Georgia Ruth , Patrick Rimes , Siân James , Robin Huw Bowen, Wales-India collaboration between Gwyneth Glyn and Tauseef Achtar, ‘Ghazalaw’, Twm Morys and more. Young clog dancers, ' Dawnswyr Bro Taf' will battle out it out with the multi-national dancers of Ballet Cymru over our iconic songs. We'll count goats, celebrate the humble saucepan, ramble over rocks and warm the auditorium ready for the powerful swell of those sweet old LAND OF SONG harmonies, bolstered by the quintessentially Welsh sounds of the Treorchy Male Voice Choir along with the local school choir of Mount Stuart primary.
  Mike Peters and The Ala...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ac unwaith eto, drwy gyfnod o chwe mis o gemotherapi caled, parhaodd Mike i chwarae ac i berfformio gymaint ag y gallai, ac ymddangos ar lwyfannau, a hynny bob tro yn ei ddillad milwrol ‘gwyrdd’ a dechrau’r camau cyntaf i greu’r sefydliad Love Hope Strength drwy arwain llu o gefnogwyr yr Alarm i gopa’r Wyddfa i godi arian i’r ganolfan ganser leol yng Ngogledd Cymru a oedd wedi helpu Mike i wella. Ym mis Hydref 2007 cafodd rhaglen ddogfen ddadlennol a threiddgar ei darlledu gan y BBC yn croniclo stori llawn ysbrydoliaeth Mike Peters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
In 2006, Mike Peters' continuing life journey entered into its darkest phase when, just days before releasing the follow up to '45 R.P.M.' ('Superchannel' which would also chart at number 28), he was diagnosed with Chronic Lymphocytic Leukaemia (CLL). Throughout a six month spell of hardcore chemotherapy, Mike again continued to play and perform as much as he could, taking to the stage each time in his trademark 'green' combat fatigues and making the first steps in beginning the Love Hope Strength Foundation by leading a host of Alarm fans to the summit of Mt. Snowdon in Wales to raise funding for the local cancer care centre in North Wales that had helped put Mike on the road to recovery. A revealing and insightful BBC documentary was screened in October 2007 chronicling Mike Peters' inspiring story.
  Cerys Matthews yn holi'...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Holwch bob un o’r 3.06 miliwn o bobl sy’n byw yng Nghymru ac mae’n debyg y cewch yr un nifer o atebion. Eto, mae’n debygol y byddai clwstwr o bethau y byddai llawer yn cytuno â hwy – er enghraifft cân, eiliad mewn hanes, person, gair, barddoniaeth, lle, blas, golygfa, dywediad neu stori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
What is Wales to you? Ask each of Wales’ 3.06 million residents and you’ll probably get as many answers. Yet there are likely be a cluster of things that many will agree upon. It might be, a song, a moment in history, a person, a word, poetry, a place, a flavour, a view, a saying or a story. With some 2,500 world music aficionados arriving into Wales in late October for WOMEX 13, the World Music Expo and Showcase Festival in Cardiff, Cerys Matthews, Artistic Director of the Opening Concert is asking the nation ‘what is Wales’ so that she and the team hosting the prestigious event, can give delegates a sense of Wales that is the people’s own.