stori – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.merthyr.gov.uk
  Croeso i Gyngor Bwrdeis...  
Llenyddiaeth – ysgrifennu creadigol, barddoniaeth, adrodd stori, newyddiaduraeth ac ati.
Literature – creative writing, poetry, storytelling, journalism etc.
  Croeso i Gyngor Bwrdeis...  
Dyma gofnod real gan Blentyn 13 Blwydd Oed sy’n Derbyn Gofal sydd wedi rhoi caniatâd i ddweud ei stori
This Is A Real Account From A 13 Year Old Looked After Child Who Has Given Permission For Her Story To Be Told
  Croeso i Gyngor Bwrdeis...  
Gall pob un plentyn sydd ar Gynllun Dechrau’n Deg gyfranogi mewn Grŵp Iaith Gynnar er mwyn datblygu eu sgiliau ieithyddol trwy stori, odl, gweithgareddau celf a llawer mwy.
Every Flying Start child can access an Early Language group to develop their language skills through stories, rhymes, craft activities and lots more.
  Croeso i Gyngor Bwrdeis...  
Cyfryngwr cyfoed yw rhywun o'ch oedran chi sydd wedi eu dysgu i helpu pobl i ddatrys dadleuon. Mae'r cyfryngwr yn helpu pob person sydd wedi cwympo mas i ddweud eu hochr nhw o'r stori ac i helpu i gael cytundeb ar sut i ddatrys y broblem.
Mediation is where you get a peer mediator to help. A peer mediator is someone who is your age who has been taught to help people sort out arguments. The mediator helps each person who has fallen out to tell their side of the story and to help get an agreement on how to sort out the problem.
  Croeso i Gyngor Bwrdeis...  
Clwb Pêl-droed Merthyr Tudful fydd y lleoliad ar gyfer y digwyddiad Cwrdd â’r Prynwr, ddydd Llun, 10 Ebrill, ble fydd Henstaff a Rock UK yn rhoi cyflwyniadau yn manylu ar y gwaith i’w gyflawni a’r stori y tu ôl i’r datblygiad.
Merthyr Tydfil Football Club is the venue for the Meet the Buyer event on Monday, April 10, where Henstaff and Rock UK will give presentations detailing the work to be carried out and the story behind the development.
  Croeso i Gyngor Bwrdeis...  
Newid Tirluniau Cymunedau: mae prosiect Stori Taf Bargoed wedi creu tair swydd newydd. Roedd yn ariannu prosiect peilot i ddatblygu chwarae anffurfiol a chynnwys plant yn fwy yn yr hyn sy’n digwydd yn y Parc.
The Communities Changing Landscapes: the Parc Taf Bargoed Story project has created three new jobs. It funded a pilot project to develop informal play and involve children more in what happens on the Parc. The programme is funded by the Big Lottery Fund and People and Places programme.
  Croeso i Gyngor Bwrdeis...  
Bydd angen i’r llys ddeall y stori gyfan, gan gynnwys cyfansoddiad y teulu, datblygiad cymdeithasol ac addysgol a theimladau’r plentyn ei hun. Bydd y llys yn edrych ar hanes y plentyn i wneud penderfyniad gwybodus.
The court will need to understand the child’s whole story including their family composition, social, educational, development and finally, the child’s own feelings. The court will look into the child’s history to make an informed decision. The court also assesses the prospective guardian’s support needs in relation to the child.
  Croeso i Gyngor Bwrdeis...  
“Fel y dengys stori Emma a David, mae cysylltiadau band eang cyflymach yn galluogi teuluoedd ac unigolion i wneud eu gweithgareddau’n gynt ac yn fwy effeithlon nag erioed o’r blaen, ac ar sawl dyfais hefyd.
“As Emma and David’s story shows, faster broadband speeds are enabling families and individuals to carry out their activities with greater speed and efficiency than ever before, and on multiple devices. This includes activities such as downloading large learning resources for children, managing bank accounts, shopping for groceries, paying household bills or using video services such as Skype.
  Croeso i Gyngor Bwrdeis...  
Adrodd stori Merthyr
Telling Merthyr’s story