stori – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.moneyadviceservice.org.uk
  Gwneud hawliad yswirian...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Byddwch yn glir am yn union beth ddigwyddodd fel eich bod yn medru dweud eich stori yn ffeithiol a chyson heb anghofio unrhyw fanylion na gor-ddweud. Mae’n well ysgrifennu popeth i lawr yn aml.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain
Be clear about exactly what happened so you can tell your story factually and consistently with no missing details or exaggeration. It’s often best to write it down.
  Beth i'w wneud os gwrth...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae Gwasanaeth yr Ombwdsmon Ariannol yn wasanaeth annibynnol, am ddim sy’n ymchwilio i gwynion gan unigolion am gwmnïau ariannol. Os ewch chi â’ch cwyn atynt fe fyddant yn ystyried y ddwy ochr i’r stori, yn edrych ar y dogfennau ac yn ceisio dod o hyd i ganlyniad teg ar sail y ffeithiau a synnwyr cyffredin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain
The Financial Ombudsman Service is an independent, free service that investigates complaints from individuals about financial companies. If you take your complaint to them they’ll consider both sides of the story, look at the documentation and attempt to find a fair outcome based on the facts and common sense.
  Gwneud cwyn am gwmni ys...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bydd Gwasanaeth yr Ombwdsmon yn edrych ar yr achos ar sail y ffeithiau – nid oes raid i chi boeni am gyflwyno neu ddadleuon, dim ond am ddweud y gwir yn eich geiriau eich hun. Byddant yn gwrando ar eich ochr chi o’r stori ac ochr y cwmni yswiriant ac yn ceisio llunio barn deg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain
The Ombudsman Service will look at the case based on the facts – you don’t have to worry about presentation or arguments, just about telling the truth in your own words. They will listen to your side of the story and the insurance company’s side and try to come to a fair judgement. They’ll either reject or accept your complaint, or help you come to a settlement with the company. If it decides you’ve been unfairly treated it has the power to make the company: