suche – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 86 Ergebnisse  www.google.com.br
  Unternehmensgeschichte ...  
Die Google Desktop-Suche wird eingeführt: Sie können jetzt mithilfe von Google-Technologie Dateien und Dokumente auf Ihrer Festplatte durchsuchen.
Se presenta el servicio de búsqueda de Google Desktop , que permite buscar archivos y documentos almacenados en el disco duro utilizando la tecnología de Google.
Κυκλοφορεί το Google Desktop Search : Πλέον οι χρήστες μπορούν να αναζητούν αρχεία και έγγραφα που είναι αποθηκευμένα στο σκληρό δίσκο τους με τη χρήση της τεχνολογίας Google.
Google Desktop Search ارائه شد: اکنون شما می توانستید فایل ها و اسناد ذخیره شده در درایو سخت را با استفاده از فناوری Google جستجو کنید.
Представен e продуктът Google Desktop Search: Сега можете да търсите файлове и документи, съхранени на твърдия ви диск, с помощта на технологията на Google.
Google Desktop Search s’introdueix al mercat per permetre la cerca de fitxers i de documents emmagatzemats en la unitat de disc dur mitjançant la tecnologia de Google.
Uvodi se Google Desktop Search: sada pomoću Googleove tehnologije možete pretraživati datoteke i dokumente spremljene na svom tvrdom disku.
Google Desktop Search lanceres: Nu kan du søge efter filer og dokumenter på din harddisk med Googles teknologi.
Googlen Työpöytähaku julkaistaan: käyttäjät voivat nyt hakea tietokoneellaan olevia tiedostoja ja asiakirjoja Googlen tekniikan avulla.
Google डेस्‍कटॉप खोज की शुरुआत हुई: अब आप Google तकनीक का उपयोग करके अपनी हार्ड ड्राइव में संग्रहीत फ़ाइल और दस्‍तावेज़ खोज सकते हैं.
A Google Desktop Search is felkerül a termékpalettánkra: mostantól a merevlemezen tárolt filmek és dokumentumok között is lehet keresni a Google technológiájával.
Pristatoma „Google Desktop“ paieška: dabar naudodami „Google“ technologiją galite ieškoti standžiajame diske saugomų failų ir dokumentų.
Google Desktop Search lanseres: Du kan nå søke etter filer og dokumenter som er lagret på harddisken ved hjelp av Google-teknologi.
Zostaje zaprezentowana wyszukiwarka Google Desktop, umożliwiająca wykorzystanie technologii Google do wyszukiwania plików i dokumentów przechowywanych na dysku twardym komputera.
Google Căutare pe desktop este introdus: acum puteţi să căutaţi fişiere şi documente stocate pe hard diskul dvs., utilizând tehnologia Google.
Реализована система поиска Google Desktop: теперь с помощью технологии Google можно искать документы и файлы на жестком диске компьютера.
Predstavimo Google Desktop Search: datoteke in dokumente, shranjene na trdem disku, lahko zdaj iščete z Googlovo tehnologijo.
Google Desktop Search introduceras: nu kan du använda Googles teknik för att söka efter filer och dokument på din hårddisk.
Google Desktop Search ได้รับการแนะนำ ทำให้คุณสามารถค้นหาไฟล์และเอกสารที่จัดเก็บในฮาร์ดไดรฟ์ของคุณโดยใช้เทคโนโลยีของ Google ได้
Google Desktop Search được giới thiệu: Giờ đây, bạn có thể tìm kiếm các tệp và tài liệu được lưu trữ trên ổ đĩa cứng của mình bằng công nghệ của Google.
ההשקה של חיפוש שולחן העבודה של Google: כעת ניתן לחפש קבצים ומסמכים המאוחסנים בכונן הקשיח באמצעות הטכנולוגיה של Google.
Tiek ieviests pakalpojums Google Desktop Search: tagad, izmantojot Google tehnoloģiju, varat meklēt failus un dokumentus, kas ir saglabāti datora cietajā diskā.
  Unternehmensgeschichte ...  
Im Sinne unseres Engagements für unsere weltweiten Nutzer unterstützt die Google-Suche jetzt Unicode 5.1.
Como muestra de su compromiso con los usuarios que realizan búsquedas en todo el mundo, Google ya admite Unicode 5.1.
Στα πλαίσια της δέσμευσής της απέναντι στους χρήστες της σε όλο τον κόσμο, η Google υποστηρίζει πλέον το Unicode 5.1.
Google search در این زمان از Unicode 5.1 پشتیبانی کرد که این نمایانگر تعهد ما به جستجو گران سراسر جهان بود.
Като част от поетия ангажимент към търсещите по целия свят търсенето с Google вече поддържа Unicode 5.1.
Com a mostra del compromís de Google amb els cercadors d’arreu del món, la Cerca de Google admet ara Unicode 5.1.
Google pretraživanje sada podržava Unicode 5.1 što odražava našu predanost tražiteljima širom svijeta.
Google-søgning understøtter nu Unicode 5.1 for at afspejle vores engagement i brugere over hele verden.
Google-haku tukee nyt Unicode 5.1-järjestelmää ja helpottaa näin hakujen tekemistä ympäri maailman.
दुनिया भर के खोजकर्ताओं के प्रति हमारी प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करते हुए, Google खोज अब Unicode 5.1 का समर्थन करता है.
A világszerte tevékenykedő keresők iránti elkötelezettségünket kifejezve a Google Keresés már támogatja a Unicode 5.1 szabványt.
Siekdami įvykdyti savo įsipareigojimą ieškantiems asmenims visame pasaulyje, „Google“ paieškoje jau palaikome 5.1 unikodą.
Google Søk støtter nå Unicode 5.1, noe som gjenspeiler vårt engasjement for verdensomspennende søk.
Potwierdzając nasze zaangażowanie w spełnianie potrzeb użytkowników z całego świata, wyszukiwarka Google obsługuje obecnie kodowanie Unicode 5.1.
Ca dovadă a angajamentului nostru faţă de persoanele din întreaga lume care efectuează căutări, acum Căutarea Google acceptă Unicode 5.1.
Стремясь сделать поиск Google более удобным для всех пользователей, мы добавили поддержку Unicode 5.1.
Kot izraz naše predanosti iskalcem z vsega sveta Iskanje Google zdaj podpira nabor znakov Unicode 5.1.
Vår sökteknik ska vara tillgänglig för användare i hela världen. Därför får Sök på Google nu stöd för Unicode 5.1
เพื่อสะท้อนให้เห็นว่าเราให้ความสำคัญกับผู้ค้นหาในทั่วโลก ค้นหาโดย Google จึงสนับสนุน Unicode 5.1 แล้วในตอนนี้
Tiếp tục phản ánh các cam kết của chúng tôi đối với những người tìm kiếm trên toàn thế giới, tìm kiếm trên Google hiện hỗ trợ Unicode 5.1.
כדי להדגיש את מחויבותנו למחפשים בכל רחבי העולם, חיפוש Google תומך כעת ב-Unicode 5.1.
Atspoguļojot mūsu saistības ar meklētājiem visā pasaulē, Google meklēšanā tagad tiek nodrošināts Unicode 5.1 atbalsts.
  Unternehmensgeschichte ...  
Mit der Einführung von Google Site Search können Website-Inhaber die Google-Suche in ihre eigenen Websites integrieren.
El lanzamiento de Google Site Search permite que los propietarios de sitios web habiliten búsquedas que utilizan la tecnología de Google en sus páginas.
Με την έναρξη λειτουργίας της Αναζήτησης ιστοτόπου Google, οι κάτοχοι ιστοτόπων μπορούν να προσφέρουν πλέον τη δυνατότητα αναζήτησης μέσω Google στους ιστοτόπους τους.
Google Site Search を開始。サイトの運営者が自分のウェブサイトで Google 検索ボックスを利用できるように。
با راه اندازی Google Site Search، مالکان سایت می توانستند جستجوهای پشتیبانی شده توسط Google را در وب سایت های خود فعال کنند.
Със стартирането на Google Site Search собствениците на сайтове могат да активират предоставено от Google търсене на сайтовете си.
El llançament de Google Site Searchpermet que els propietaris de llocs web activin les cerques amb tecnologia de Google als seus llocs.
Pokretanjem usluge Google Pretraživanje web-lokacija vlasnici web-lokacija mogu na svojim lokacijama omogućiti Google pretraživanje.
Med lanceringen af Google Site Search kan ejere af websites bruge Google-søgninger på deres eget website.
Google-sivustohaun julkaisemisen myötä sivustojen omistajat voivat nyt lisätä Googlen tarjoaman haun omiin sivustoihinsa.
Google साइट खोज के लॉन्‍च के साथ साइट स्‍वामी स्‍वयं उनकी वेबसाइटों पर Google द्वारा संचालित खोजों के लिए सक्षम कर सकते हैं.
Azzal, hogy elindítjuk a Google Site Search szolgáltatást, lehetővé tesszük a webhelytulajdonosoknak, hogy oldalaikon Google-alapú kereséseket lehessen végezni.
Paleidus „Google“ svetainių paiešką svetainių savininkai gali savo svetainėse įgalinti „Google“ remiamas paieškas.
Med lanseringen av Google Site Search kan nettstedeiere nå aktivere Google-styrte søk på sine egne nettsteder.
Dzięki wprowadzeniu wyszukiwarki Google Site Search właściciele witryn mogą dodać do nich funkcję wyszukiwania wykorzystującą technologię Google.
Datorită lansării serviciului Google Site Search, proprietarii de site-uri web pot activa căutările gestionate de Google pe propriile site-uri web.
В результате запуска службы Google Site Search владельцы сайтов получают возможность реализации на своих веб-сайтах поиска на основе технологии Google.
Predstavimo storitev Google Site Search, s katero lahko lastniki na svojih spletnih mestih omogočijo iskanje z uporabo Googlove tehnologije.
Vi lanserar Google Site Search som låter webbplatsägare använda Googles sökteknik på sina egna webbplatser.
ด้วยการเปิดตัวของ Google Site Search เจ้าของไซต์จึงสามารถเปิดใช้งานการค้นหาโดย Google บนเว็บไซต์ของพวกเขาได้
Với việc phát hành Tìm kiếm trang web của Google, chủ sở hữu trang web có thể cho phép các tìm kiếm do Google cung cấp trên trang web của riêng họ.
עם ההשקה של Google Site Search, בעלי אתרים יכולים לאפשר חיפושים ב-Google באתרים שלהם.
Izlaižot pakalpojumu Google meklēšana vietnē, mēs ļaujam vietņu īpašniekiem iespējot Google nodrošinātu meklēšanu savās vietnēs.
  Unternehmensgeschichte ...  
Mit Die Suche plus meine Welt entwickelt sich Google einen Schritt weiter in Richtung einer Suchmaschine, die nicht nur Inhalte verarbeiten kann, sondern auch Personen und deren Beziehungen zueinander.
La búsqueda más tu mundo constituye el siguiente paso en la transformación de Google en un motor de búsqueda que comprende no solo el contenido, sino también a las personas y sus relaciones.
Η λειτουργία Αναζήτηση συν τον κόσμο μου είναι το επόμενο βήμα για τη μετατροπή του Google σε μια μηχανή αναζήτησης η οποία κατανοεί όχι μόνο περιεχόμενο, αλλά και ανθρώπους και σχέσεις.
جستجو در دنیای اطراف شما گام بعدی در انتقال Google به یک موتور جستجو است که نه تنها محتوا را می‌فهمد، بلکه افراد و روابط را نیز درک می‌کند.
Търсене плюс вашия свят е следващата стъпка в превръщането на Google в машина за търсене, която разбира не само съдържанието, но също така хората и взаимоотношенията.
La cerca més el teu món és el pas següent en la transformació de Google en un motor de cerca que comprèn no només el contingut, sinó també les persones i les seves relacions.
Pretraživanje vašeg svijeta sljedeći je korak transformacije Googlea u tražilicu koja ne razumije samo sadržaj, nego i ljude i odnose.
Din søgning plus din verden er det næste skridt mod at ændre Google til en søgemaskine, som ikke bare forstår indhold, men også personer og forhold.
Haku ja maailmasi tekee Googlen hakukoneesta entistä älykkäämmän. Tavoitteenamme on luoda hakukone, joka ymmärtää sisällön lisäksi myös ihmisiä ja ihmissuhteita.
खोज अब आपकी दुनिया के साथ Google को ऐसे खोज इंजन में परिवर्तित करने का अगला चरण है जो न केवल सामग्री को, बल्कि लोगों और उनके संबंधों को भी समझता है.
A Személyre szabott keresés a következő lépés a Google olyan keresőmotorrá való átalakulásában, amely nem csak a tartalmat veszi figyelembe, hanem az embereket és a kapcsolatokat is.
Tavo pasaulis „Google“ paieškoje yra kitas „Google“ pavertimo paieškos varikliu, kuriame suprantamas ne tik turinys, bet ir žmonės bei santykiai, žingsnis.
Søk pluss din verden er neste skritt på veien til å gjøre Google til en søkemotor som ikke bare forstår innhold, men også personer og forhold.
Wyszukiwarka plus Twój świat to kolejny krok w przekształcaniu Google w wyszukiwarkę rozumiejącą nie tylko treść, ale i ludzi oraz relacje między nimi.
Căutarea şi lumea dvs. este următorul pas în transformarea Google într-un motor de căutare care înţelege nu numai conţinutul, ci şi oamenii şi relaţiile dintre aceştia.
Мы объявляем о создании новой функции Твоя вселенная в Поиске Google, благодаря которой записи в социальных сетях добавляются в результаты поиска Google. Этот новый подход значительно облегчает поиск фотографий, записей и другой информации, которой пользователи делятся с друзьями.
Iskanje v vašem svetu je naslednja stopnja v preoblikovanju Googla v iskalnik, ki razume vsebino in ljudi ter njihove medosebne odnose.
Sök plus din värld är nästa steg på vägen mot Googles omvandling till en sökmotor som inte bara kan tolka innehåll, utan även personer och relationer.
เสิร์ชพลัสเป็นขั้นตอนถัดไปในการเปลี่ยน Google เป็นเครื่องมือค้นหาที่ไม่เพียงเข้าใจแค่เนื้อหา แต่ยังเข้าใจบุคคลและความสัมพันธ์อีกด้วย
Tìm kiếm cộng thế giới của bạn là bước tiếp theo trong việc biến Google thành công cụ tìm kiếm không chỉ hiểu rõ nội dung mà còn hiểu rõ con người và các mối quan hệ.
Emuārs Meklēšana un mana pasaule ir nākamais solis Google pārveidošanā par tādu meklētājprogrammu, kura saprot ne tikai saturu, bet arī cilvēkus un viņu attiecības.
  Unternehmensgeschichte ...  
Die soziale Suche von Google ist jetzt noch umfangreicher. Die sozialen Suchergebnisse von Personen, mit denen Sie in Verbindung stehen, werden zusammen mit Ihren Ergebnissen angezeigt und nach Relevanz geordnet.
La Búsqueda social de Google es ahora más completa, y los resultados sociales de las personas que te interesan se combinan con tus resultados según la relevancia.
Η Αναζήτηση κοινωνικών δικτύων Google είναι πλέον πιο ολοκληρωμένη και τα αποτελέσματα κοινωνικών δικτύων από άτομα που σας είναι οικεία συμπεριλαμβάνονται στα αποτελέσματά σας βάσει συνάφειας.
Google Social Search اکنون کاملتر شده است و نتایج اجتماعی متعلق به افرادی که از نظر شما حائز اهمیت می باشند به همراه نتایج خودتان بر اساس ارتباط در آن ادغام شده است.
Google Социално търсене вече е по-изчерпателно и социалните резултати от хората, на които държите, са смесени с резултатите от търсенето ви въз основа на уместността им.
La Cerca social de Google és ara més exhaustiva i els resultats socials de persones importants per a l’usuari estan barrejats amb els resultats basats en la rellevància.
Pretraživanje društvene mreže sada je sveobuhvatnije, a društveni rezultati od ljudi do kojih vam je stalo pomiješani su s vašim rezultatima temeljenim na releventnosti.
Google Social søgning er nu mere omfattende, og nu er sociale resultater fra dem, du holder af, blandet med resultater baseret på relevans.
Googlen lähipiirihaku on nyt entistä kattavampi, ja se sekoittaa hakutuloksiisi läheistesi sosiaalisia tuloksia osuuvuuden mukaan.
Google सामाजि‍क खोज अब और अधि‍क व्‍यापक हो गया है, और प्रासंगि‍कता पर आधारि‍त आपके परि‍णामों के साथ उन लोगों के सामाजिक परिणाम मिश्रित है, जिनकी आप चिंता करते हैं.
A Google Közösségi Kereső most sokoldalúbb, és az ismerőseitől érkező közösségi keresési eredményeket a relevanciájuk szerint keveri az Ön keresési eredményeivel.
„Google“ viešoji paieška tampa išsamesnė, o rūpimų žmonių socialinės informacijos rezultatai pateikiami kartu su jūsų rezultatais pagal atitikimą.
Google Sosialt søk har blitt mer omfattende, og de sosiale søkeresultatene fra personer du bryr deg om, blandes med dine resultater basert på relevans.
Wyszukiwarka społecznościowa Google jest teraz bardziej wszechstronna, a wyniki społecznościowe od bliskich Ci osób są wymieszane z resztą Twoich wyników w zależności od ich trafności.
Acum, serviciul Google Căutare în reţelele sociale a devenit şi mai complex, iar rezultatele din reţelele sociale care provin de la persoanele care vă interesează sunt combinate cu rezultatele obţinute în funcţie de relevanţă.
Поиск Google в социальных сетях теперь охватывает еще больше сайтов, а ваши результаты поиска дополняются релевантными результатами от людей, которые вам интересны.
Googlovo iskanje po družabnih omrežjih je zdaj obsežnejše, rezultati iskanja po družabnih omrežjih vaših bližnjih so združeni z vašimi rezultati glede na pomembnost.
Google Social sökning är nu mer omfattande och sociala resultat från människor du bryr dig om blandas med relevansbaserade resultat.
เดี๋ยวนี้ การค้นหาทางสังคมของ Google ให้ผลการค้นหาทางสังคมที่ครอบคลุมมากยิ่งขึ้นสำหรับบรรดาเพื่อนฝูงและคนใกล้ชิดของคุณ โดยรวมอยู่ในผลการค้นหาของคุณและเรียงตามลำดับความเกี่ยวข้อง
Tìm kiếm xã hội của Google hiện toàn diện hơn và các kết quả xã hội từ những người bạn quan tâm được kết hợp với các kết quả của bạn dựa trên mức độ liên quan.
Pakalpojums Google sociālā meklēšana kļūst visaptverošāks — meklēšanas rezultātos tiek iekļauti sociālās meklēšanas rezultāti par jums interesējošiem cilvēkiem, pamatojoties uz to atbilstību.
  Unternehmensgeschichte ...  
Wir starten die personalisierte Suche in Google Labs: Mit der Zeit wird Ihr (aktivierbarer) Suchverlauf ziemlich genau Ihre Interessen widerspiegeln.
Google lanza la búsqueda personalizada en Labs, un servicio que utiliza la información del historial de búsqueda (opcional) de los usuarios para reflejar sus intereses con exactitud.
Κυκλοφορεί η Εξατομικευμένη αναζήτηση στο Labs: μετά από ένα χρονικό διάστημα, το ιστορικό αναζήτησης θα αντιστοιχεί με τα ενδιαφέροντά σας (προαιρετικά).
ما جستجوی شخصی شده را به صورت آزمایشی منتشر کردیم: تاریخچه جستجوی (اختیاری) شما به مرور زمان تا حد زیادی علایق شما را نشان می دهد.
В Google Лаборатория пускаме Персонализирано търсене: с течение на времето вашата история на търсенията (след като се включите) ще започне да отразява в голяма степен интересите ви.
Google llança la cerca personalitzada a Labs, un servei que utilitza la informació de l’historial de cerca dels usuaris (opcional) per acostar-se més als seus interessos.
Izdajemo Prilagođeno pretraživanje u Laboratorijima: tijekom vremena vaša će (opcija) povijest pretraživanja odražavati vaše interese.
Vi lancerer personlig søgning i Labs: Med tiden vil din (tilvalgte) søgeoversigt afspejle dine interesser.
Julkaisemme Henkilökohtaisen haun Labsissa: ajan myötä valinnainen verkkohistoria näyttää käyttäjien kiinnostuksen kohteet varsin tarkasti.
हमने Labs में वैयक्तिकृत खोज रिलीज़ किया है: समय के साथ, आपका (ऑप्ट-इन) खोज इतिहास आपकी रुचियों के काफी नजदीक होगा.
A személyre szabott keresés elérhetővé válik a Google Labsben: a (bekapcsolt) keresési előzmények idővel viszonylag pontosan jelezni fogják az érdeklődési kört.
Laboratorijose išleidžiame suasmenintą paiešką: laikui bėgant pasirinktos paieškos istorija aiškiai atspindės jūsų pomėgius.
Vi lanserer Personlig tilpasset søk i Labs: etter hvert vil din frivillige søkelogg gjenspeile dine interesser.
W Laboratorium udostępniamy funkcję wyszukiwania spersonalizowanego: tworzona za zgodą użytkownika historia wyszukiwania z biegiem czasu dokładnie odzwierciedla jego zainteresowania.
Lansăm Căutarea personalizată în Labs: în timp, istoricul personal (opţional) al căutărilor va reflecta cu fidelitate interesele dvs.
Лаборатория Google реализует персонализированный поиск: по мере использования история поиска все точнее будет соответствовать вашим потребностям.
V storitvi Google Labs predstavimo prilagojeno iskanje: po določenem času uporabe izbirna zgodovina iskanja natančno odraža vaša zanimanja.
Vi släpper anpassad sökning i Labs: du får personligt anpassade sökresultat utifrån sökhistoriken som du väljer att inkludera i funktionen.
เราได้เปิดตัวการค้นหาในแบบของคุณใน Labs: เมื่อเวลาผ่านไป ประวัติการค้นหา (เลือกรับ) ของคุณจะเริ่มสะท้อนให้เห็นความสนใจของคุณ
Chúng tôi phát hành Tìm kiếm được cá nhân hóa trong Labs: theo thời gian, (chọn tham gia) lịch sử tìm kiếm của bạn sẽ phản ánh gần nhất những sở thích của bạn.
אנחנו משיקים את 'חיפוש מותאם אישית' ב-Google Labs: עם הזמן, היסטוריית החיפושים (האופציונלית) שלך תשקף פחות או יותר את תחומי העניין שלך.
Pakalpojumā Labs mēs izlaižam personalizētu meklēšanu: laika gaitā jūsu meklēšanas vēsture (pēc izvēles) cieši atspoguļos jūsu intereses.
  Unternehmensgeschichte ...  
Wir sind im Fußballfieber und bieten den Fans Möglichkeiten, immer über die WM 2010 auf dem Laufenden zu bleiben, und stellen außerdem viele umfassende Analysen der Trends für die Suche nach Fußballinfos bereit.
Google se contagia con la fiebre del fútbol y ofrece a los aficionados varias formas de mantenerse al tanto de la Copa Mundial de 2010 y un detallado análisis de tendencias en las búsquedas relacionadas con el fútbol.
Η Google καταπιάνεται με το ποδόσφαιρο και προσφέρει στους ποδοσφαιρόφιλους τρόπους ώστε να ενημερώνονται άμεσα για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2010, καθώς και πολλές εκτενείς αναλύσεις τάσεων αναζήτησης σχετικά με το ποδόσφαιρο.
ما به تب فوتبال مبتلا شدیم، و با ارائه روش هایی برای طرفداران فوتبال سعی کردیم آنها را در جریان جدیدترین اطلاعات جام جهانی 2010 قرار دهیم همچنین تعداد زیادی تجزیه و تحلیل های جامع و کامل درباره گرایش های جستجوی فوتبال در دسترس آنها قرار دادیم.
Обхваща ни футболна треска и предлагаме на почитателите начини да следят Световното първенство през 2010 г. заедно с многобройни подробни анализи на свързаните с футбола тенденции при търсенето.
Google es contagia de la febre del futbol i ofereix als aficionats diverses maneres d’estar al dia de la Copa Mundial de 2010, a més d’una anàlisi detallada de les tendències de cerca relacionades amb el futbol.
Hvata nas nogometna groznica pa nudimo načine na koje ljubitelji nogometa mogu pratiti Svjetsko prvenstvo 2010. kao i mnogo detaljnih analiza trendova u pretraživanju nogometa.
Vi bliver grebet af fodboldfeberen og tilbyder metoder, som fans kan bruge til at holde sig opdateret om VM i fodbold 2010 på samt en masse gennemarbejdede analyser af tendenser for fodbold i søgning.
Osallistumme jalkapallohuumaan tarjoamalla faneille tapoja seurata vuoden 2010 maailmanmestaruuskilpailujen tapahtumia sekä syväluotaavan analyysin jalkapalloa koskevista hakutrendeistä.
हम पर भी फ़ुटबॉल की दीवानगी ने असर डाला, और हमने प्रशंसकों को 2010 के विश्वकप में शीर्ष पर बने रहने के लिए कई तरीके पेश किए, साथ ही सॉकर खोज रुझान के बहुत से गहन विश्लेषण भी दिए.
Elkap minket a futball-láz, így lehetőségeket nyújtunk a rajongók számára, hogy naprakészek lehessenek a 2010-es világbajnokság minden eseményével kapcsolatban, ezenkívül alapos elemzéseket adunk a futballal kapcsolatos keresési trendekről.
Užsikrečiame futbolo karštine siūlydami gerbėjams būdų, kaip sužinoti naujausią informaciją apie 2010 m. pasaulio čempionatą, bei daug išsamios futbolo paieškos tendencijų analizės.
Vi får fotballfeber, tilbyr måter for tilhengere å holde seg oppdatert om VM 2010 på, i tillegg til mange grundige analyser av fotballsøketrender.
Zaczynamy pasjonować się piłką nożną i oferujemy fanom tego sportu sposoby na uzyskiwanie bieżących informacji na temat mistrzostw świata w piłce nożnej w roku 2010, a także dokładną analizę trendów wyszukiwania związanych z piłką nożną.
Devenim microbişti, oferind modalităţi prin care fanii pot fi la curent cu informaţiile despre Cupa Mondială 2010, precum şi o cantitate mare de analize aprofundate ale tendinţelor de căutare pentru fotbal.
Футбольная лихорадка не обошла стороной и нас: мы обеспечили любителям футбола доступ к важнейшим событиям Кубка мира 2010, а также детальный анализ ключевых тенденций в области поиска информации о футболе.
Zajame nas nogometna vročica. Navijačem ponujamo več načinov za spremljanje dogajanja na Svetovnem prvenstvu 2010 in temeljito analizo trendov iskanja na področju nogometa.
Vi drabbas av fotbollsfeber och hjälper fansen att hålla koll på resultaten i 2010 års fotbolls-VM. Fotbollstokiga kan också läsa grundliga analyser av fotbollsrelaterade söktrender.
เราจับกระแสฟุตบอลฟีเวอร์ โดยนำเสนอหนทางสำหรับให้แฟนฟุตบอลได้เกาะติดฟุตบอลโลกปี 2010 รวมถึงการวิเคราะห์อย่างถึงแก่นของแนวโน้มการค้นหาเกี่ยวกับฟุตบอล
Chúng tôi tiếp lửa cho cơn sốt bóng đá, cung cấp các cách để người hâm mộ cập nhật mới nhất thông tin về World Cup (Vòng chung kết bóng đá thế giới) năm 2010 cũng như nhiều phân tích chuyên sâu về xu hướng tìm kiếm bóng đá.
אנחנו נדבקים בקדחת הכדורגל ומציעים לאוהדים דרכים להתעדכן במשחקי מונדיאל 2010 וכן ניתוחים מקיפים רבים של טרנדים בחיפושים בתחום הכדורגל.
Mūs piemeklē futbola drudzis, piedāvājot faniem veidus, kā būt informētiem par 2010. gada Pasaules kausu, kā arī daudz pilnīgas analīzes par meklēšanas tendencēm saistībā ar futbolu.
  Unternehmensgeschichte ...  
Nach der Neubearbeitung und Umgestaltung von Google Labs veröffentlichen wir auch zwei neue Labs: die Suche nach ähnlichen Bildern und Google News Timeline. Später in diesem Monat führen wir außerdem Google Toolbar Labs ein.
Google renueva y rediseña Google Labs y lanza dos nuevos experimentos: Similar Images, para la búsqueda de imágenes similares, y Google News Timeline. Más adelante este mes, se presenta Toolbar Labs.
Το Google Labs επανασχεδιάζεται και παρουσιάζονται δύο νέα Labs: Το Similar Image search και το Google News Timeline. Τον ίδιο μήνα παρουσιάζεται το Toolbar Labs.
ما Google Labs را بازسازی و طراحی مجدد کردیم و همچنین دو ویژگی آزمایشی منتشر کردیم: جستجوی تصویر مشابه و خط زمان Google News. در روزهای بعدی این ماه ما Toolbar Labs را معرفی کردیم.
Изграждаме отново и даваме нов дизайн на Google Лаборатория, а също така пускаме две нови експериментални функции: Търсене на подобни изображения и Google Хронология на новините. По-късно през месеца представяме Лаборатория на Google Toolbar.
Google torna a desenvolupar i a dissenyar Google Labs, i llança dos experiments nous: la cerca d’imatges similars i Google News Timeline. Més endavant aquest mes, es presenta Toolbar Labs.
Obnavljamo i redizajniramo Google Labs te izdajemo dva nova Laba: Pretraživanje sličnih slika i Google vremenska skala vijesti. Kasnije tog mjeseca predstavljamo Toolbar Labs.
Vi genudvikler og redesigner Google Labs og lancerer to nye Labs-funktioner: søgning efter lignende billeder og Google Nyheder-tidslinje. Senere på måneden introducerer vi Toolbar Labs.
Uudistamme Google Labsia ja julkaisemme kaksi uutta Labsia: samankaltaisten kuvien haun sekä Google-uutisten aikajanan. Myöhemmin samassa kuussa julkistamme Työkalupalkin Labsin.
हमने Google Labs को पुन: डिज़ाइन और पुनर्निर्मित करने के साथ ही दो नए लैब रिलीज़ किए: समान छवि खोज और Google समाचार समयसीमा. इसी माह में बाद में, हमने टूलबार लैब पेश किया.
Átalakítjuk és újratervezzük a Google Labs szolgáltatást, illetve két új funkciót is bevezetünk: a hasonló képek keresőjét és a Google Hírek idővonalat. Ezt követően, még ebben a hónapban bemutatjuk a Toolbar Labst.
Rekonstruojame ir pertvarkome „Google“ laboratorijas bei išleidžiame dvi naujas Laboratorijas: panašių vaizdų paiešką ir „Google“ naujienų laiko skalę. Vėliau šį mėnesį pristatome Įrankių juostos laboratorijas.
Vi videreutvikler og redesigner Google Labs, og lanserer i tillegg to nye Labs-funksjoner: Similar Image-søk og Google News Timeline. Senere i måneden lanserer vi Toolbar Labs.
Tworzymy nową wersję Laboratorium Google, a także wprowadzamy dwie kolejne funkcje: wyszukiwanie podobnych grafik i oś czasu Google News. W późniejszej części miesiąca udostępniamy Laboratorium paska narzędzi Toolbar.
Reconstruim şi creăm un design nou pentru Google Labs, dar lansăm şi două noi medii Labs: căutarea Imagini similare şi Evoluţie Ştiri Google. Mai târziu, în timpul aceleiaşi luni, introducem Labs pentru Bara de instrumente Google.
Существенно переработана Лаборатория Google, а также выпущены две новые лаборатории: поиска похожих изображений и Google News Timeline. Немного позже мы выпустили Лабораторию Панели инструментов.
Prenovimo in preoblikujemo storitev Google Labs, ki ji dodamo tudi dve novi možnosti: iskanje podobnih slik in časovnico za storitev Google News. Pozneje v mesecu predstavimo storitev Toolbar Labs.
Vi omformar Google Labs och släpper två nya labbfunktioner: sökning efter liknande bilder och en tidslinje för Google Nyheter. Senare i samma månad introducerar vi Toolbar Labs med labbfunktioner för Google Verktygsfält.
เราได้สร้างและออกแบบ Google Labs ใหม่ รวมถึงเปิดตัว Labs ใหม่สองตัวคือ: การค้นหาภาพที่ใกล้เคียงกันและ Google ระยะเวลาข่าวสาร หลังจากนั้น เราก็ได้แนะนำ Toolbar Labs ภายในเดือนเดียวกันนี้
Chúng tôi đã xây dựng và thiết kế lại Google Labs cũng như phát hành hai Labs mới: tìm kiếm Hình ảnh tương tự và Trình tự thời gian trên Google Tin tức. Vào cuối tháng, chúng tôi giới thiệu Labs dành cho thanh công cụ.
אנחנו בונים ומעצבים מחדש את Google Labs ומשיקים שתי מעבדות Google Labs חדשות: 'חיפוש תמונות דומות' ו'ציר הזמן של חדשות Google'. בהמשך החודש , אנחנו חושפים את סרגל הכלים של Google Labs.
Mēs pārveidojam pakalpojumu Google Labs un izstrādājam tam jaunu dizainu, kā arī izlaižam divas jaunas Labs funkcijas: Līdzīgu attēlu meklēšana un Google ziņu laika skala. Vēlāk šajā pašā mēnesī mēs ieviešam Rīkjoslas Labs.
  Unternehmensgeschichte ...  
Wir veröffentlichen Google Earth: ein Kartendienst auf Basis von Satellitenbildern, der die Darstellung von 3D-Gebäuden und Gelände mit Kartenfunktionen und der Google-Suche kombiniert.
Google presenta Google Earth, un servicio de mapas web basado en imágenes de satélite, que combina la representación del relieve y de edificios en 3D con funciones de creación de mapas y con la búsqueda de Google.
Παρουσιάζεται το Google Earth: μια υπηρεσία χαρτογράφησης βασισμένη σε δορυφορικές εικόνες που συνδυάζει τρισδιάστατα κτίρια και εδάφη με δυνατότητες χαρτογράφησης και αναζήτηση στο Google.
ما از Google Earth پرده برداری کردیم: یک سرویس نقشه نگاری مبتنی بر تصاویر ماهواره ای به همراه ساختمان های سه بعدی و عوارض طبیعی زمین با قابلیت های نقشه نگاری و جستجوی Google.
Огласяваме Google Земя: услуга за картографиране, основана на сателитни изображения, която съчетава триизмерни сгради и терен с възможности за картографиране и търсене с Google.
Google presenta Google Earth, un servei de mapes web basat en imatges de satèl·lit que combina la representació de relleu i d’edificis en 3D amb funcions de creació de mapes i amb la cerca de Google.
Otkrivamo Google Earth: uslugu mapiranja satelitskih slika koja kombinira 3D zgrade i teren s mogućnostima mapiranja i Google pretraživanjem.
Vi løfter sløret for Google Earth: En tjeneste med satellitbilleder, der kombinerer 3D-bygninger og -terræn med kortfunktioner og Google-søgning.
Julkaisemme Google Earthin, satelliittikuviin perustuvan karttapalvelun, joka yhdistää kolmiulotteisia rakennuksia ja maaston muotoja karttoihin ja Google-hakuun.
हमने Google धरती को अनावरित किया: मैपिंग कार्यक्षमताओं और Google खोज के साथ 3D भवनों और भू-भाग के संयोजन की उपग्रह छवि-आधारित मैपिंग सेवा.
Bemutatjuk a Google Földet: a műholdas képeken alapuló térképszolgáltatást, amely kombinálja a 3D-s épületeket és a talaj leképezését a Google-keresésekkel.
Pristatome „Google“ žemę: vaizdų iš palydovo pagrindu sukurtą atvaizdavimo paslaugą, kurią naudojant derinami trimačiai pastatai ir reljefas su atvaizdavimo funkcijomis ir „Google“ paieška.
Vi lanserer Google Earth: en satellittbildebasert karttjeneste som kombinerer 3D-bygninger og -terreng med kartfunksjoner og Google Søk.
Prezentujemy program Google Earth, umożliwiający korzystanie z usługi kartograficznej, w której mapy utworzone na podstawie zdjęć satelitarnych połączono z danymi budynków i terenu 3D oraz funkcjami wyszukiwarki Google.
Inaugurăm Google Earth: un serviciu de cartografiere bazat pe imagini din satelit care combină capacităţi de vizualizare în 3D a clădirilor şi a terenului cu capacităţi de cartografiere şi cu Căutarea Google.
Мы представляем службу Google Планета Земля, которая позволяет просматривать карты в виде полученных со спутника изображений, воспроизводит трехмерные сооружения и рельеф, а также включает в себя картографические функции и функцию поиска Google.
Predstavimo Google Zemljo, tj. kartografsko storitev na podlagi satelitskih posnetkov, ki združuje zgradbe in relief 3D s kartografskimi zmožnostmi in iskanjem Google.
Vi presenterar Google Earth. Denna karttjänst är baserad på satellitbilder och kombinerar 3D-byggnader och terräng med kartläggningsverktyg och Googles sökteknik.
เราได้เปิดตัว Google Earth: บริการแผนที่ซึ่งอิงตามภาพถ่ายดาวเทียม ร่วมด้วยการแสดงอาคารและภูมิประเทศในรูปแบบ 3D พร้อมความสามารถในการแสดงแผนที่และการค้นหาโดย Google
Chúng tôi tiết lộ Google Earth: dịch vụ lập bản đồ dựa trên hình ảnh vệ tinh kết hợp tòa nhà 3D và bản đồ địa hình với các tính năng lập bản đồ và tìm kiếm trên Google.
אנחנו מציגים את Google Earth: שירות מיפוי המבוסס על תצלומי לוויין, המשלב בניינים ופני שטח בתלת ממד עם יכולות מיפוי ועם חיפוש Google.
Mēs svinīgi atklājam pakalpojumu Google Earth — tas ir satelīta kartēšanas pakalpojums, kura pamatā ir attēli, apvienojot trīsdimensiju ēkas un reljefu ar kartēšanas iespējām un Google meklēšanu.
  Unternehmensgeschichte ...  
Die soziale Suche, ein neues Google Labs-Experiment, hilft Ihnen, relevante öffentliche Inhalte Ihrer Freunde und Kontakte direkt in Ihren Google-Suchergebnissen zu finden.
La búsqueda social es un nuevo experimento de Google Labs que permite que los usuarios vean contenido público relevante de sus amigos y de sus contactos en los resultados de búsqueda de Google.
Η Αναζήτηση κοινωνικών δικτύων, ένα νέο πείραμα του Google Labs, βοηθά τους χρήστες να βρίσκουν σχετικό δημόσιο περιεχόμενο από τους φίλους και τις επαφές τους απευθείας στα αποτελέσματα αναζήτησης Google.
Google Labs でソーシャル検索の試験運用を開始。関連性の高い友だちや連絡先が公開しているコンテンツが優先的に Google 検索の結果に表示されるように。
جستجوی اجتماعی یک آزمایش جدید در Google Labs بود که به شما کمک می کرد محتوای عمومی مرتبط را از دوستان و مخاطبین خود مستقیماً در نتایج جستجوی Google بیابید.
Социално търсене, нов експеримент в Google Лаборатория, ви помага да намирате подходящо обществено съдържание от приятелите и контактите си направо в резултатите от търсенето с Google.
La Cerca social, un experiment nou de Google Labs, ajuda els usuaris a cercar contingut públic rellevant dels amics i dels contactes directament als resultats de la cerca de Google.
Pretraživanje društvene mreže, novi eksperiment na Google Labs, pomaže vam pronaći relevantan javni sadržaj vaših prijatelja i kontakata izravno u vašim Google rezultatima pretraživanja.
Social søgning, et nyt eksperiment i Google Labs, hjælper dig med at finde relevant offentligt tilgængeligt indhold fra dine venner og kontaktpersoner i søgeresultaterne fra Google.
Uuden Google Labsin kokeilun Lähipiirihaun avulla käyttäjät voivat löytää julkista kavereitaan ja yhteyshenkilöitään koskevaa tietoa suoraan Google-hakutuloksista.
सामाजिक खोज, Google Labs पर एक नया प्रयोग है, जो आपके Google खोज परिणामों में आपके मित्रों और संपर्कों से प्रासंगिक सार्वजनिक सामग्री ढूंढने में आपकी सहायता करता है.
A Közösségi Kereső, amely egy új kísérlet a Google Labs keretében, abban segít, hogy ismerőseink releváns nyilvános tartalmait közvetlenül a Google keresési találatok között is megtaláljuk.
Naudodami Viešąją paiešką (naujas eksperimentas „Google“ laboratorijose) galite ieškoti atitinkamo viešojo draugų ir kontaktinių asmenų pateikto turinio tiesiogiai „Google“ paieškos rezultatuose.
Sosialt søk, som er et nytt eksperiment i Google Labs, hjelper brukere med å finne relevant offentlig informasjon fra venner og kontakter i Google-søkeresultatene.
W Laboratorium Google pojawia się wyszukiwarka społecznościowa, nowa funkcja eksperymentalna, za pomocą której odpowiednie treści, opublikowane przez znajomych i osoby wymienione w kontaktach, są umieszczane bezpośrednio w wynikach wyszukiwania Google, co ułatwia ich znajdowanie.
Căutare în reţelele sociale, un nou experiment din Google Labs, vă ajută să găsiţi conţinut public relevant de la prieteni şi de la persoanele dvs. de contact, chiar în rezultatele căutării dvs. Google.
С помощью новой экспериментальной функции Социальный поиск пользователи могут прямо на странице результатов поиска видеть содержание, размещенное в социальных сетях их друзьями и знакомыми.
Iskanje po družabnih omrežjih, tj. nov eksperiment v storitvi Google Labs, vam pomaga najti ustrezno javno vsebino prijateljev in stikov neposredno z rezultati Iskanja Google.
Med den nya labbfunktionen Social sökning i Google Labs kan relevant offentligt innehåll från dina vänner och kontakter visas direkt i Googles sökresultat.
การค้นหาทางสังคม เป็นการทดลองใหม่บน Google Labs ที่ช่วยให้คุณสามารถหาเนื้อหาสาธารณะที่เกี่ยวข้องจากเพื่อนๆ และผู้ติดต่อของคุณได้ทันทีจากผลการค้นหาของ Google ของคุณ
Tìm kiếm xã hội, một thử nghiệm mới trên Google Labs, giúp bạn tìm nội dung công cộng có liên quan từ bạn bè và danh sách liên hệ của bạn ngay trong các kết quả tìm kiếm trên Google của bạn.
חיפוש חברתי, ניסוי חדש ב-Google Labs, עוזר לך לאתר תוכן ציבורי רלוונטי מהחברים ואנשי הקשר שלך ישירות בתוצאות החיפוש שלך ב-Google.
Pakalpojumā Google Labs tiek ietverts jauns eksperiments Sociālā meklēšana, kas palīdz jums atrast atbilstošu publiski pieejamu saturu no jūsu draugiem un kontaktpersonām tieši Google meklēšanas rezultātos.
  Unternehmensgeschichte ...  
Nach der 90-tägigen Testphase des Google+ Projekts werden die Anmeldungen für alle geöffnet. Wir haben außerdem die Funktionen "Suche" und "Hangouts" hinzugefügt.
Tras un período de prueba de 90 días, el proyecto Google+ ofrece registros gratuitos. También se añaden las funciones de búsqueda y de quedada.
Μετά από μια δοκιμαστική περίοδο 90 ημερών το project Google+ περνά στο στάδιο των ανοιχτών εγγραφών. Προσθέσαμε επίσης τις λειτουργίες Αναζήτηση και Hangouts.
بعد از یک مرحله آزمایشی 90 روزه، پروژه Google+ به مرحله ثبت نام آزاد راه یافت. همچنین ویژگیهای "جستجو" و Hangout را اضافه کردیم.
След 90-дневни полеви изпитания проектът Google+ преминава към отворена регистрация. Също добавяме функции за търсене и терени.
Després d’un període de prova de 90 dies, el projecte Google+ passa a les inscripcions obertes. Google també afegeix les funcions de Cerca i Quedades.
Nakon 90-dnevnog pokusnog razdoblja, projekt Google+ prelazi na otvorene prijave. Također dodajemo značajke Pretraživanje i Hangout.
Efter en 90 dages testperiode åbnes Google+ projektet for alle. Vi tilføjer også funktionerne Søgning og Hangout.
90 päivän kenttäkokeilun jälkeen Google+ -hankkeen rekisteröityminen avataan. Samalla lisäämme Haku- ja Hangout-ominaisuudet.
90-दिन के फ़ील्‍ड परीक्षण के बाद, Google+ project खुले साइनअप पर चला गया. हमने खोज और Hangout सुविधाएं भी जोड़ी हैं.
90 napos próbaidőszak után a Google+ projekt lehetőséget biztosít a nyílt regisztrációra. Hozzáadjuk a keresés és a társalgás funkciókat is.
Po 90 dienų trukusio lauko bandymo galima laisvai prisiregistruoti naudoti „Google+“ projektą. Be to, pridedame paieškos ir „Hangout“ funkcijas.
Etter et 90-dagers feltforsøk går prosjektet Google+ over til åpen registrering. Vi legger til funksjonene Søk og Hangout .
Po 90 dniach testów wśród wybranych użytkowników projekt Google+ zostaje otwarty dla wszystkich. Dodajemy też wyszukiwarkę i Hangouty.
După o perioadă de testare de 90 de zile, proiectul Google+ ajunge în faza înscrierilor deschise. De asemenea, adăugăm funcţiile Căutare şi Hangout.
После 90 дней полевых испытаний проект Google+ открыт для регистрации всем желающим. Также мы добавляем функции поиска и видеовстреч.
Po 90-dnevnem preskusnem obdobju je projekt Google+ odprt za vse. Dodamo tudi funkciji Iskanje in Hangout.
Efter en 90-dagars testperiod för några få utvalda blir projektet Google+ tillgängligt för allmänheten. Vi lägger även till sökfunktioner och hangouts.
หลังจากการทดลองภาคสนามเป็นเวลา 90 วัน โครงการ Google+ ก็ได้เปิดให้ลงชื่อสมัครใช้ เรายังได้เพิ่มคุณลักษณะการค้นหาและ Hangout
Sau 90 ngày dùng thử nội bộ, dự án Google+ chuyển sang giai đoạn đăng ký mở. Chúng tôi cũng thêm các tính năng Tìm kiếm và Hangout .
לאחר ניסוי שטח בן 90 יום, פרוייקט Google+‎ עובר לשלב ההרשמה הפתוחה. כמו כן, אנחנו מוסיפים את התכונות 'חיפוש' ו-Hangout.
Pēc 90 dienu izmēģinājuma perioda projekts Google+ pāriet uz atvērto pierakstīšanos. Pievienojam arī funkcijas Meklēšana un Hangout.
  Unternehmensgeschichte ...  
Unsere erste herunterladbare iPhone-App, die die Funktion "Mein Standort" und Wortvorschläge für eine schnellere Suche auf dem Handy beinhaltet, ist mit der Einführung des Apple iPhone 3G verfügbar.
Tras el lanzamiento del iPhone 3G de Apple, se puede descargar por primera vez una aplicación para iPhone de Google, que permite acceder a Mi ubicación y ofrece sugerencias de palabras para que las búsquedas móviles sean más rápidas.
Μαζί με το Apple 3G iPhone, παρουσιάζεται η πρώτη εφαρμογή iPhone με δυνατότητα λήψης της Google, η οποία περιλαμβάνει τη λειτουργία "Η τοποθεσία μου", καθώς και προτάσεις λέξεων για πιο γρήγορη αναζήτηση στο κινητό.
اولین برنامه کاربردی iPhone قابل دانلود ما که برای جستجوی سریعتر در تلفن همراه از قابلیت های پیشنهاد کلمه و موقعیت مکانی برخوردار بود، با راه اندازی Apple 3G iPhone منتشر شد.
Първото ни приложение за изтегляне за iPhone, съдържащо „Моето местоположение“ и предложения за думи за по-бързо мобилно търсене, дебютира с пускането на Apple iPhone 3G.
Amb el llançament de l’iPhone 3G d’Apple, apareix la primera aplicació d’iPhone per baixar de Google, que incorpora l’opció "La meva ubicació" i ofereix suggeriments de paraules per dinamitzar la cerca mòbil.
Debitira naša prva aplikacija za preuzimanje za iPhone koja nudi Moju lokaciju i prijedloge riječi za brže mobilno pretraživanje, i to usporedo s izlaskom Appleovog iPhonea 3G na tržište.
Vores første iPhone-app, der kan downloades, med Min placering og ordforslag, der giver en hurtigere mobilsøgning, får sin debut med lanceringen af Apples 3G iPhone.
Ensimmäinen ladattava iPhone-sovelluksemme, joka sisältää Oman sijainnin sekä nopeamman mobiilihaun mahdollistavia sanaehdotuksia, esitellään Applen 3G iPhonen julkaisun yhteydessä.
Apple 3G iPhone के लॉन्‍च के साथ हमारी पहली डाउनलोड योग्य iPhone ऐप्लिकेशन को प्रारंभ किया गया, जिसमें मेरा स्‍थान एवं त्वरित मोबाइल खोज के लिए शब्‍द सुझाव जैसी विशेषताएं हैं.
Az első letölthető iPhone-alkalmazásunk, amely tartalmazza a Saját pozíció és a szójavaslatok funkciót a mobiltelefonon végzett gyorsabb kereséshez, együtt jelenik meg az Apple 3G iPhone készülékével.
Paleidžiant „Apple 3G iPhone“ pristatoma pirmoji atsisiunčiama „iPhone“ programa, į kurią įtraukiamos „Mano vietos“ ir žodžių pasiūlymų funkcijos, siekiant užtikrinti greitesnę paiešką mobiliuoju įrenginiu.
Vår første nedlastbare iPhone-app, som inneholder Min posisjon og ordforslag for raskere mobilsøk, lanseres på Apple 3G iPhone.
Równocześnie z premierą telefonu Apple iPhone 3G zostaje opublikowana nasza pierwsza aplikacja do pobrania na telefon iPhone, zawierająca funkcję Moja lokalizacja i propozycje słów przyspieszające wyszukiwanie za pomocą telefonu komórkowego.
Prima noastră aplicaţie pentru iPhone care poate fi descărcată, utilizând Locaţia mea şi sugestii de cuvinte pentru căutarea mai rapidă pe mobil, debutează odată cu lansarea dispozitivului Apple 3G iPhone.
Вместе с новым Apple 3G iPhone появляется наше первое загружаемое приложение для iPhone, которое включает в себя функции "Мое местоположение" и подсказки слов, позволяющие ускорить поиск.
Ob začetku prodaje Applovega iPhona 3G predstavimo prvi program za iPhone, ki ga je mogoče prenesti. S funkcijo »Moja lokacija« in predlogi besed je iskanje z mobilnimi napravami hitrejše.
Vår första hämtningsbara iPhone-app gör debut när Apple lanserar sin iPhone 3G. Appen innehåller funktionen Min plats och ordförslag för snabbare sökningar.
แอปพลิเคชัน iPhone ที่สามารถดาวน์โหลดได้ตัวแรกของเรา มีคุณลักษณะตำแหน่งของฉันและคำแนะนำเพื่อการค้นหาบนมือถือที่รวดเร็ว โดยเปิดตัวพร้อมกับ Apple 3G iPhone
Ứng dụng iPhone có thể tải xuống đầu tiên của chúng tôi, nổi bật với tính năng Vị trí của tôi và đề xuất từ dành cho việc tìm kiếm nhanh hơn trên điện thoại di động, xuất hiện lần đầu cùng với việc phát hành điện thoại iPhone 3G của Apple.
יישום ה-iPhone להורדה הראשון שלנו, הכולל את 'המיקום שלי' והצעות מילים לחיפוש מהיר יותר בנייד, יוצא לדרך עם השקת iPhone דור שלישי של Apple.
Izlaižot Apple 3G iPhone, pirmoreiz tiek palaista mūsu pirmā lejupielādējamā iPhone lietojumprogramma, kas ietver funkciju Mana atrašanās vieta un vārdu ieteikumus ātrākai meklēšanai mobilajās ierīcēs.
  Webmaster – Google  
Verstehen und verbessern Sie das Ranking Ihrer Website in der Google-Suche.
Understand and improve your site in Google Search.
Comprendi e migliora il tuo sito nella Ricerca Google.
Ανακαλύψτε και βελτιώστε τον ιστότοπό σας στην Αναζήτηση Google.
Uw site begrijpen en verbeteren in Google Zoeken
Google 検索におけるサイトについて理解を深めて改善することができます。
Вникнете в начина на работа и подобрете сайта си в търсенето с Google.
Entengueu i milloreu el vostre lloc web a la cerca de Google.
Naučite kako poboljšati svoju web-lokaciju u Google pretraživanju.
Poznejte a vylepšete své webové stránky ve Vyhledávání Google.
Forstå og forbedr dit website i Google Søgning.
Google खोज में अपनी साइट को समझें और बेहतर बनाएं.
Információt kaphat webhelyéről, és javíthatja pozícióját a Google Keresésben.
Pahami dan tingkatkan situs Anda di Google Penelusuran.
Google 검색결과에 사이트가 노출되는 방식을 이해하고 사이트를 개선하세요.
Supraskite ir patobulinkite svetainę „Google“ paieškoje.
Få innsikt i og forbedre resultatene for nettstedet ditt i Google-søk.
Zobacz, jak Twoja witryna radzi sobie w Google, i zoptymalizuj ją pod kątem wyszukiwarki.
Înţelegeţi şi îmbunătăţiţi poziţia site-ului în Căutare Google.
Оцените и оптимизируйте свой сайт для Поиска Google.
Razumite svoje mesto v Iskanju Google in ga izboljšajte.
Förstå och förbättra din webbplats på Sök på Google.
ทำความเข้าใจและปรับปรุงไซต์ของคุณใน Google Search
Sitenizin Google Arama'daki durumunu anlayın ve geliştirin.
Hiểu và cải tiến trang web của bạn trong Tìm kiếm của Google.
Uzziniet vairāk par Google meklēšanu un uzlabojiet savas vietnes atrodamību.
Зрозумійте та покращте свій сайт у результатах Пошуку Google.
  Unternehmensgeschichte ...  
Für die Suche in Hebräisch, Arabisch oder anderen Sprachen mit einer Schreibrichtung von rechts nach links führen wir eine Funktion ein, die die Schreibrichtung einer Suchanfrage erkennt und die Suche somit einfacher macht.
Google incorpora una función que detecta la dirección de escritura de una consulta para facilitar las búsquedas en árabe, en hebreo o en otros idiomas que utilizan un sistema de escritura de derecha a izquierda.
Παρουσιάζεται μια λειτουργία που απευθύνεται σε χρήστες, οι οποίοι κάνουν αναζητήσεις στα Εβραϊκά, στα Αραβικά και σε άλλες γλώσσες με αριστερόστροφη γραφή, για τη διευκόλυνση των αναζητήσεων μέσω του εντοπισμού της κατεύθυνσης ενός ερωτήματος.
برای افرادی که به زبان عبری، عربی یا سایر زبان های راست به چپ جستجو می کنند، ما ویژگی جدیدی را ارائه کردیم که هدف آن آسانتر کردن جستجوها با تشخیص جهت یک عبارت جستجو بود.
За хората, които извършват търсения на иврит, арабски или други езици с писменост отдясно наляво, въвеждаме функция, чиято цел е да улесни търсенията, като разпознае посоката на заявката.
Els usuaris que fan cerques en àrab, en hebreu o en qualsevol altre idioma orientat de dreta a esquerra disposen ara d’una funció que detecta el sentit de la consulta per facilitar les cerques.
Za osobe koje pretražuju na hebrejskom, arapskom ili ostalim jezicima koji se pišu slijeva-nadesno, uvodimo značajku čiji je cilj olakšati pretraživanje prepoznavanjem smjera upita.
For folk, der søger på hebraisk, arabisk eller andre sprog, der læses fra højre mod venstre, introducerer vi en funktion, der skal gøre søgning lettere ved at registrere en forespørgsels retning.
Julkistamme hepreaksi, arabiaksi tai muilla oikealta vasemmalle luettavilla kielillä hakijoiden käyttöön ominaisuuden, jonka tarkoituksena on helpottaa hakuja havaitsemalla kyselyn kirjoitussuunta.
हिब्रू, अरबी या दूसरी दाएं से बाईं ओर वाली भाषाओं में खोज करने वाले लोगों के लिए, हमने एक विशेषता प्रारंभ की जिसका लक्ष्‍य क्वेरी की दिशा का पता लगाकर खोज करना आसान बनाना था.
Azok számára, akik a kereséseket héber, arab vagy más jobbról balra író nyelveken végzik, olyan új szolgáltatást vezetünk be amely egyszerűbbé teszi a kereséseket a beírt kérdés irányának észlelésével.
Žmonėms, ieškantiems hebrajų, arabų ir kitomis kalbomis, kuriomis rašoma iš dešinės į kairę, pristatome funkciją, skirtą paieškoms palengvinti, nustatant užklausos kryptį.
For personer som søker på hebraisk, arabisk eller andre høyre-til-venstre-språk, lanserer vi en funksjon som har som mål å gjøre søk enklere ved å registrere søkeretningen.
Dla osób wykonujących wyszukiwania w języku arabskim, hebrajskim lub innym, w którym pisze się od prawej do lewej strony, wprowadzamy funkcję mającą na celu ułatwienie wyszukiwania dzięki wykrywaniu kierunku wprowadzania zapytania.
Pentru persoanele care efectuează căutări în ebraică, arabă sau alte limbi cu scriere de la dreapta la stânga, introducem o funcţie destinată simplificării căutărilor prin identificarea direcţiei interogării.
Представлена новая функция для пользователей, осуществляющих поиск на иврите, арабском и других языках с направлением письма справа налево. Данная функция упрощает процедуру поиска, распознавая направление текста запроса.
Uporabnikom, ki iščejo v hebrejščini, arabščini ali drugem jeziku »od desne proti levi«, želimo olajšati iskanje z uvedbo funkcije za zaznavanje smeri poizvedbe.
Vi underlättar sökningar på hebreiska, arabiska och andra språk som skrivs från höger till vänster genom att lansera en ny funktion som identifierar läsriktningen i sökfrågor.
สำหรับผู้ที่ทำการค้นหาในภาษาฮีบรู อาหรับ หรือภาษาอื่นๆ ที่เขียนจากขวาไปซ้าย เราได้แนะนำคุณลักษณะที่มุ่งช่วยให้สามารถทำการค้นหาได้ง่ายขึ้นด้วยการตรวจดูทิศทางการพิมพ์ข้อความค้นหา
Đối với những người tìm kiếm bằng tiếng Do Thái, tiếng Ả Rập hay những ngôn ngữ viết từ phải sang trái khác, chúng tôi giới thiệu tính năng nhằm thực hiện tìm kiếm dễ dàng hơn bằng cách phát hiện hướng của truy vấn.
לאנשים שמחפשים בשפות עברית, ערבית או בשפה אחרת מימין לשמאל, אנחנו משיקים תכונה שמטרתה להקל על תהליך החיפוש על ידי זיהוי כיוון הטקסט של השאילתה.
Cilvēkiem, kuri veic meklēšanu ivritā, arābu vai citās valodās, kurās lasīšana un rakstīšana notiek no labās puses uz kreiso, mēs ieviešam funkciju, kuras mērķis ir atvieglot meklēšanu, nosakot vaicājuma virzienu.
  Unternehmensgeschichte ...  
Such-Wiki wird gestartet, eine Möglichkeit zur Anpassung der Suche durch Ändern der Rangfolge, Löschen, Hinzufügen und Kommentieren von Suchergebnissen. Die Kommentare sind auch für andere Nutzer sichtbar.
Se lanza la Búsqueda Wiki, que permite que los usuarios personalicen su experiencia de búsqueda modificando clasificaciones, eliminando o añadiendo resultados de búsqueda, o publicando comentarios para que otros usuarios los lean.
Ξεκινά η λειτουργία του SearchWiki, μιας εφαρμογής για την προσαρμογή της εμπειρίας αναζήτησης των χρηστών μέσω ανακατάταξης, διαγραφής, προσθήκης και σχολιασμού των αποτελεσμάτων αναζήτησης. Τα σχόλια μπορούν να αναγνωστούν και από άλλους χρήστες.
SearchWiki راه اندازی شد، روشی برای شما جهت سفارشی کردن تجربه جستجوی خود با رتبه بندی مجدد، حذف، افزودن نتایج جستجو و ارائه نظر درباره آنها. سایر افراد نیز می توانند نظرات را بخوانند.
Стартира SearchWiki, начин да персонализирате практическата си работа при търсене, като преподреждате, изтривате, добавяте и коментирате резултати от търсенето. Коментарите могат да се четат и от други потребители.
Es llança SearchWiki, una manera de personalitzar l’experiència de cerca mitjançant la modificació de classificacions, la supressió o l’addició de resultats de la cerca i la publicació de comentaris. La resta d’usuaris també té accés als comentaris i pot llegir-los.
Pokreće se SearchWiki, alat kojim možete prilagoditi svoj doživljaj pretraživanja i to promjenom ranga, brisanjem, dodavanjem i komentiranjem rezultata pretraživanja. Komentare mogu čitati i drugi korisnici.
SearchWiki lanceres som en metode til at tilpasse din egen søgeoplevelse ved at genplacere, slette, tilføje og kommentere dine søgeresultater. Kommentarerne kan også læses af andre brugere.
Julkaisemme SearchWikin. Sen avulla käyttäjät voivat muokata omaa hakukokemustaan vaihtamalla tulosten järjestystä sekä poistamalla, lisäämällä ja kommentoimalla hakutuloksia. Kommentit ovat myös muiden käyttäjien luettavissa.
SearchWiki लॉन्‍च हुआ, जो खोज परिणामों को पुन: रैंक देकर, हटाकर, जोड़कर और उन पर टिप्पणी देकर आपके खोज अनुभव को कस्टमाइज़ करने का तरीका है. टिप्पणियां अन्‍य उपयोगकर्ताओं द्वारा पढ़ी भी जा सकती हैं.
Elindul a SearchWiki szolgáltatás, amellyel testre szabhatja a keresési élményt azáltal, hogy újra rangsorolja, törli, hozzáadja vagy kommentálja a keresési találatokat. A megjegyzéseket más felhasználók is elolvashatják.
Paleidžiama „SearchWiki“ – funkcija, kurią naudodami galite tinkinti savo paieškos patirtį, iš naujo įvertindami, ištrindami, komentuodami paieškos rezultatus ir pridėdami jų. Be to, komentarus gali skaityti kiti naudotojai.
SøkeWiki lanseres, og denne tjenesten kan brukes til å tilpasse egne søkeopplevelser ved å omrangere, slette, legge til og kommentere søkeresultater. Kommentarer kan også leses av andre brukere.
Zostaje uruchomiona funkcja SearchWiki, zapewniająca możliwość dostosowywania wyników wyszukiwania przez zmianę ich kolejności, usuwanie, dodawanie i komentowanie. Komentarze mogą być czytane również przez innych użytkowników.
Se lansează SearchWiki, un mijloc prin care dvs. puteţi să vă personalizaţi propria experienţă de căutare prin reclasarea, ştergerea, adăugarea şi comentarea rezultatelor căutării. Comentariile pot fi citite şi de alţi utilizatori.
Реализована функция "Википоиск", с помощью которой пользователи могут изменять рейтинг, удалять и добавлять результаты поиска, а также комментировать их. Эти комментарии могут видеть другие пользователи.
Predstavimo funkcijo SearchWiki, ki omogoča prilagoditev iskanja z vnovično razvrstitvijo, brisanjem, dodajanjem in komentiranjem rezultatov iskanja. Komentarje lahko prebirajo tudi drugi uporabniki.
Vi lanserar SearchWiki som låter användarna anpassa sin sökupplevelse genom att ranka, ta bort, lägga till och kommentera sökresultat. Kommentarerna är synliga för andra användare.
SearchWiki ได้รับการเปิดตัว ซึ่งทำให้คุณมีหนทางในการกำหนดค่าประสบการณ์การค้นหาของคุณเองด้วยการจัดลำดับใหม่ การลบ การเพิ่ม และการแสดงความเห็นในผลการค้นหา นอกจากนี้ ผู้ใช้รายอื่นยังสามารถอ่านความคิดเห็นได้ด้วย
SearchWiki ra mắt, một cách giúp bạn tùy chỉnh trải nghiệm tìm kiếm của riêng mình bằng cách xếp hạng lại, xóa, thêm và nhận xét về các kết quả tìm kiếm. Những người dùng khác cũng có thể đọc các nhận xét này.
השקה של SearchWiki, המציע דרך להתאמה אישית של חוויית החיפוש על ידי דירוג מחדש, מחיקה, הוספה והוספת הערות בתוצאות החיפוש. גם משתמשים אחרים יכולים לקרוא את ההערות.
Tiek izlaista funkcija SearchWiki — veids, kā varat pielāgot savu meklēšanas pieredzi, atkārtoti ranžējot, dzēšot, pievienojot meklēšanas rezultātus un pievienojot tiem komentārus. Komentārus var lasīt arī citi lietotāji.
  Unternehmensgeschichte ...  
Mit unserer neuen Echtzeitsuche sehen Sie direkt auf den Suchergebnisseiten Live-Updates von beliebten Websites wie Twitter sowie Schlagzeilen und Blogposts, die nur Sekunden vor Ihrer Suche veröffentlicht wurden.
La nueva función de búsqueda en tiempo real permite consultar en la página de resultados de búsqueda actualizaciones de última hora de perfiles de sitios populares como Twitter, las últimas noticias y las entradas publicadas en blogs apenas unos segundos antes de realizar la búsqueda.
Με τη νέα λειτουργία αναζήτησης σε πραγματικό χρόνο, οι χρήστες μπορούν να βλέπουν στη σελίδα αποτελεσμάτων αναζήτησης ενημερώσεις σε πραγματικό χρόνο από άτομα ή δημοφιλείς ιστοτόπους, όπως το Twitter, καθώς και τίτλους ειδήσεων και αναρτήσεις ιστολογίου που έχουν μόλις δημοσιευθεί.
新しいリアルタイム検索機能により、Twitter などの人気サイトでユーザーが投稿した内容をリアルタイムで表示できるように。検索の数秒前に公開されたニュースの見出しやブログの記事も検索結果ページに表示される。
با ویژگی جستجوی بیدرنگ جدید ما، شما می توانید به روزرسانی های مستقیم مردم و همچنین عناوین خبری و پست های وبلاگی را که چند ثانیه قبل از جستجوی شما منتشر شده است را در سایت های معروفی مانند Twitter، درست در صفحه نتایج جستجو مشاهده کنید.
С новата ни функция за търсене в реално време можете да виждате актуализации на живо от хора в популярни сайтове, като Twitter, както и водещи заглавия в новините и публикации в блогове, публикувани само секунди преди търсенето ви – направо на страницата с резултати от търсенето.
Amb la funció nova de cerca en temps real, els usuaris poden veure a l’instant les actualitzacions de persones en llocs populars com Twitter, a més dels titulars de notícies i de les entrades de bloc publicats segons abans de fer la cerca. I tot directament a la pàgina de resultats de la cerca.
S našim novim značajkama pretraživanja u stvarnom vremenu možete vidjeti ažuriranja uživo osoba na popularnim web-lokacijama kao što je Twitter, kao i naslove vijesti i postove blogova objavljene nekoliko sekundi prije vašeg pretraživanja – upravo na stranici s rezultatima pretraživanja.
Med vores nye søgefunktion i realtid kan du se opdateringer fra folk på populære websites som Twitter i realtid samt nyhedsoverskrifter og blogindlæg, der lige er offentliggjort – direkte i søgeresultaterne.
Uuden reaaliaikaisen hakuominaisuutemme avulla näytetään reaaliaikaisia päivityksiä suosittujen sivustojen kuten Twitterin käyttäjiltä sekä uutisotsikoita ja blogikirjoituksia, jotka on julkaistu vain hetki ennen hakukyselyäsi. Kaikki tämä suoraan hakutulossivulla!
हमारी नई समयोचित खोज विशेषता में, आप Twitter जैसी लोकप्रिय साइट पर लोगों के लाइव अपडेट के साथ ही आपकी खोज के ठीक कुछ सेकंड पहले प्रकाशित मुख्‍य समाचार और ब्‍लॉग पोस्‍ट खोज परिणाम पृष्ठ पर देख सकते हैं.
Az új valós idejű keresési funkció révén másodpercekkel a közzétételük után már láthatja a népszerű webhelyeken (például a Twitter) közzétett bejegyzéseket, a hírek főcímeit vagy a blogbejegyzéseket – közvetlenül a keresési eredményoldalon.
Naudodami naują paieškos realiuoju laiku funkciją tiesiogiai paieškos rezultatų puslapiuose galite peržiūrėti tiesioginius žmonių pateiktus naujinius populiariose svetainėse, pvz., „Twitter“, bei naujienų santraukas ir tinklaraščių įrašus, paskelbtus vos prieš kelias sekundes.
Ved hjelp av vår nye funksjon for direktesøk kan du se direkteoppdateringer fra personer på populære nettsteder, for eksempel Twitter, og i tillegg nyhetsoverskrifter og blogginnlegg på søkeresultatsiden som er publisert bare sekunder før du utførte søket.
Na stronach wyników wyszukiwania, dzięki nowej funkcji wyszukiwania w czasie rzeczywistym, można wyświetlać aktualne informacje udostępniane przez użytkowników w popularnych witrynach (np. na Twitterze), nagłówki wiadomości, a także posty na blogach opublikowane nawet kilka sekund przed wykonaniem wyszukiwania.
Datorită noii noastre funcţii de căutare în timp real, puteţi să afişaţi actualizări live de la utilizatori de pe site-uri populare cum ar fi Twitter, precum şi titluri de ştiri şi postări pe blog publicate cu numai câteva secunde înainte de căutarea dvs., chiar în pagina cu rezultate ale căutării.
Новая функция поиска в реальном времени позволяет получать последние новости с таких сайтов, как Twitter, а также просматривать заголовки новостей и сообщения в блогах, которые были опубликованы всего за несколько секунд до выполнения поиска. Все данные отображаются на странице результатов поиска.
Naša nova funkcija za sprotno iskanje prikaže neposredno na strani z rezultati iskanja posodobitve v živo, ki jih objavljajo uporabniki priljubljenih storitev, kot je Twitter, ter novice in objave v spletnih dnevnikih, ki so objavljene nekaj sekund pred vašim iskanjem.
Med vår nya funktion för realtidssökning ser du liveuppdateringar från populära tjänster som Twitter, nyhetsrubriker och blogginlägg som publicerats bara sekunder tidigare – direkt på sökresultatsidan.
ด้วยคุณลักษณะการค้นหาตามเวลาจริงแบบใหม่ของเรา คุณจึงสามารถดูการอัปเดตสดจากบุคคลต่างๆ ในไซต์ที่ได้รับความนิยม เช่น Twitter รวมถึงพาดหัวข่าวและการโพสต์บล็อกที่เผยแพร่เพียงไม่กี่วินาทีก่อนที่คุณจะทำการค้นหาได้ทันทีบนหน้าผลการค้นหา
Với tính năng tìm kiếm thời gian thực mới của chúng tôi, bạn có thể xem các nội dung cập nhật trực tiếp từ những người trên các trang web phổ biến như Twitter cũng như các tiêu đề tin tức và các bài đăng trên blog vừa được xuất bản vài giây trước khi bạn tìm kiếm—ngay trên trang kết quả tìm kiếm.
בעזרת תכונת החיפוש החדשה שלנו בזמן אמת, תוכל לראות עדכונים בזמן אמת מאנשים באתרים פופולריים כגון Twitter, וכן כותרות של חדשות ורשומות בלוגים שפורסמו שניות לפני שהקלדת את החיפוש – ישירות בדף תוצאות החיפוש.
Izmantojot mūsu jauno reāllaika meklēšanas funkciju, varat skatīt aktuālos atjauninājumus no personām tādās populārās vietnēs kā Twitter, kā arī ziņu virsrakstus un emuāru ziņas, kas publicētas tikai dažas sekundes pirms veiktās meklēšanas — tieši meklēšanas rezultātu lapā.
  Unternehmensgeschichte ...  
Wie im Januar angekündigt beenden wir die Zensierung unserer Suchdienste – Google-Suche, Google News und Google Bilder – auf Google.cn und leiten unsere Nutzer stattdessen von Google.cn zu Google.com.hk um.
Tras el anuncio realizado en enero sobre la búsqueda en China, Google acaba con la censura de los servicios de búsqueda (búsqueda de Google, Google Noticias y Google imágenes) en Google.cn y, en su lugar, redirige a los usuarios de este dominio a Google.com.hk.
Μετά από την ανακοίνωση του Ιανουαρίου σχετικά με την αναζήτηση στην Κίνα, η Google σταματά τη λογοκρισία των υπηρεσιών αναζήτησης (Αναζήτηση Google, Ειδήσεις Google και Εικόνες Google) στον ιστότοπο Google.cn. Αντίθετα, οι χρήστες ανακατευθύνονται από το Google.cn στο Google.com.hk.
中国での検索サービスの検閲停止を発表後、Google.cn の Google 検索、Google ニュース、Google 画像などの検索サービスを Google.cn から Google.com.hk にリダイレクト開始。
به دنبال خبر ژانویه درباره جستجو در چین، ما سانسور سرویسهای جستجوی خود را مانند Google Search، Google News و Google Images در Google.cn، متوقف کردیم در عوض کاربران را از Google.cn بهGoogle.com.hk هدایت مجدد کردیم.
След януарското съобщение за търсенето в Китай спираме цензурирането на услугите си за търсене – Google Търсене, Google Новини и Google Изображения – в Google.cn, като вместо това пренасочваме потребителите от този домейн към Google.com.hk.
Després de l’anunci sobre la cerca a la Xina fet al gener, Google deixa de censurar els serveis de cerca (Cerca de Google, Google Notícies i Imatges de Google) al domini Google.cn, en comptes de redirigir els usuaris de Google.cn a Google.com.hk.
Nakon siječanjske objave o pretraživanju u Kini, prestali smo cenzurirati svoje usluge pretraživanja – Google pretraživanje, Google Vijesti i Google Slike – na Google.cn, umjesto preusmjeravanja korisnika s Google.cn na Google.com.hk.
Efter januars udmelding om søgning i Kina holder vi op med at censurere vores søgetjenester – Google-søgning, Google Nyheder og Google Billeder – på Google.cn i stedet for at omdirigere brugerne fra Google.cn til Google.com.hk.
Ilmoitimme tammikuussa Kiinan hakua koskevista uudistuksista. Ryhdymme nyt toimiin ja lopetamme hakupalveluidemme (Google-haun, Google-uutisten ja Google-kuvahaun) sensuroinnin verkkotunnuksessa Google.cn ohjaamalla Google.cn:n käyttäjät verkkotunnukseen Google.com.hk.
चीन में खोज के बारे में जनवरी में की गई घोषणा के बाद, उपयोगकर्ताओं को Google.com.hk से Google.cn पर पुनर्निर्देशित करने के बजाय हमने Google.cn पर अपनी खोज सेवाओं–Google खोज, Google समाचार और Google छवियां–को नियंत्रित करना रोक दिया.
A kínai keresésekkel kapcsolatos januári bejelentésünket követően felhagyunk a keresőszolgáltatásaink (a Google Keresés, a Google Hírek és a Google Képek) cenzúrájával a Google.cn webhelyen, és inkább átirányítjuk innen a felhasználókat a Google.com.hk címre.
Vykdydami sausio mėn. pateiktą pareiškimą apie paiešką Kinijoje nebecenzūruojame paieškos paslaugų („Google“ paieškos, „Google“ naujienų ir „Google“ vaizdų) Google.cn. Nukreipiame naudotojus iš Google.cn į Google.com.hk.
Etter januar-meldingen om søk i Kina, stopper vi sensureringen av våre søketjenester – Google Søk, Google Nyheter og Google Bilder – på Google.cn. I stedet omadresseres brukere fra Google.cn til Google.com.hk.
Zgodnie ze styczniowym ogłoszeniem dotyczącym wyszukiwarki w Chinach przestajemy cenzurować nasze usługi wyszukiwania – wyszukiwarkę Google, Google News i Grafikę Google – w witrynie Google.cn. Użytkownicy z witryny Google.cn są przekierowywani do witryny Google.com.hk.
Ca urmare a anunţului din luna ianuarie cu privire la căutarea în China, încetăm cenzurarea serviciilor noastre de căutare – Căutare Google, Ştiri Google şi Google Căutare de imagini – pe Google.cn, redirecţionând utilizatorii de pe Google.cn către Google.com.hk.
В соответствии с январской декларацией мы прекращаем применять цензуру в поисковых службах на сайте Google.cn, включая Поиск Google, Новости Google и Картинки Google. Вместо этого пользователи с Google.cn перенаправляются на Google.com.hk.
Po januarski objavi glede iskanja na Kitajskem nehamo cenzurirati naše storitve za iskanje (Iskanje Google, Google News in Google Slike) na domeni Google.cn in namesto tega uporabnike z domene Google.cn preusmerjamo na domeno Google.com.hk.
I enlighet med vår nya strategi i Kina som offentliggjordes i januari slutar vi att censurera sökresultaten i Sök på Google, Google Nyheter och Google Bilder på vår kinesiska domän Google.cn. Besökarna omdirigeras istället från Google.cn till Google.com.hk.
ภายหลังการการประกาศเกี่ยวกับการค้นหาในประเทศจีนเมื่อเดือนมกราคม เราได้หยุดตรวจพิจารณาบริการค้นหาของเรา (ซึ่งได้แก่ Google Search, Google ข่าวสาร และ Google Images) บน Google.cn และเปลี่ยนเส้นทางผู้ใช้จาก Google.cn ไปยัง Google.com.hk
Tiếp theo tuyên bố vào tháng 1 về việc tìm kiếm tại Trung Quốc, chúng tôi dừng kiểm duyệt các dịch vụ tìm kiếm của mình–Tìm kiếm trên Google, Google Tin tức và Google Images–trên Google.cn, thay vì chuyển hướng những người dùng từ Google.cn đến Google.com.hk.
לאחר ההכרזה בינואר לגבי תוצאות החיפוש בסין, אנחנו מפסיקים לצנזר את שירותי החיפוש שלנו – 'חיפוש Google', 'חדשות Google' ו'תמונות Google' – ב-Google.cn, ובמקום זאת מפנים את המשתמשים מ-Google.cn ל-Google.com.hk.
Atbilstoši janvārī publicētajam paziņojumam par meklēšanu Ķīnā mēs pārtraucam cenzēt savus meklēšanas pakalpojumus — Google meklēšana, Google ziņas un Google attēli — vietnē Google.cn, novirzot lietotājus no vietnes Google.cn uz Google.com.hk.
  Unternehmensgeschichte ...  
Google SMS ist ein mobiles Anwendungspaket, mit dem Nutzer auf dem afrikanischen Kontinent per SMS Informationen wie Tipps zu Gesundheit und Landwirtschaft, Nachrichten oder lokale Wettervorhersagen abrufen können. Darüber hinaus steht ein Marktplatz für die Suche nach Käufern und Verkäufern von Waren zur Verfügung.
Google SMS es un conjunto de aplicaciones para móviles que permite el acceso a información desde África (por ejemplo, sugerencias relacionadas con la agricultura y la salud, noticias e información meteorológica local) mediante mensajes SMS recibidos en el teléfono móvil y que incluye una aplicación de Google Apps Marketplace para buscar compradores y vendedores de productos.
Το Google SMS είναι μια συλλογή εφαρμογών για κινητά που δίνει τη δυνατότητα σε χρήστες στην Αφρική να αποκτήσουν πρόσβαση σε πληροφορίες, όπως συμβουλές για την υγεία και τη γεωργία, ειδήσεις και τοπικά δελτία καιρού, με τη χρήση SMS στα κινητά τηλέφωνά τους. Επίσης, περιλαμβάνει μια εφαρμογή διαδικτυακής αγοράς για την εύρεση αγοραστών και πωλητών αγαθών.
Google SMS یک مجموعه از برنامه های کاربردی تلفن همراه است که به مردم آفریقا امکان می داد به اطلاعاتی مانند نکات بهداشتی و کشاوری، اخبار و وضعیت هوای محلی با استفاده از قابلیت SMS گوشی های تلفن همراه خود دسترسی پیدا کنند این مجموعه همچنین دارای یک برنامه بازار برای یافتن خریداران و فروشندگان محصولات است.
Google SMS е набор мобилни приложения, позволяващ на хората в Африка достъп до информация – като например здравни и селскостопански съвети, новини и местна прогноза за времето – посредством SMS на мобилните им телефони, и включва приложение за пазар за намиране на купувачи и продавачи на стоки.
Google SMS és un conjunt d’aplicacions per a mòbils que permet accedir a la informació des de l’Àfrica (per exemple, per obtenir consells sobre salut i sobre agricultura o per consultar les notícies o la previsió meteorològica) mitjançant SMS al telèfon mòbil. A més, inclou una aplicació de mercat web per cercar compradors i venedors de material.
Google SMS paket je mobilnih aplikacija koje ljudima u Africi omogućuju pristup informacijama – poput zdravstvenih i poljoprivrednih savjeta, novosti i lokalne vremenske prognoze i to pomoću SMS-a na mobilnim telefonima, te sadrži tržišnu aplikaciju za pronalaženje kupaca i prodavatelja robe.
Google SMS er en samling mobilapplikationer, der giver afrikanere adgang til oplysninger – om f.eks. sundhed og landbrug, nyheder og vejrudsigter – via sms på deres mobiltelefoner og via en markedsapplikation, hvor man kan købe og sælge varer.
Google-tekstiviestit on mobiilisovelluskokoelma, jonka avulla afrikkalaiset voivat käyttää erilaisia tietoja kuten terveydenhoito- ja maanviljelyvinkkejä, uutisia ja paikallisia säätietoja puhelimillaan tekstiviestitse. Palveluun sisältyy lisäksi markkinasovellus, jonka avulla käyttäjät voivat löytää eri tuotteiden ostajia ja myyjiä.
Google SMS, मोबाइल ऐप्लिकेशन का एक सुइट है, जो मोबाइल फ़ोन पर SMS के उपयोग द्वारा अफ़्रीका के लोगों को जानकारी—जैसे स्‍वास्‍थ्‍य और कृषि सुझाव, समाचार एवं स्‍थानीय मौसम—में पहुंचने की सुविधा देता है, और इसमें वस्‍तुओं के खरीदारों और विक्रेताओं को ढूंढने के लिए एक मार्केटप्‍लेस ऐप्लिकेशन शामिल होती है.
A Google SMS egy mobilalkalmazás-csomag, amely lehetőséget nyújt az Afrikában élőknek, hogy hozzájussanak olyan információkhoz, mint egészségügyi és mezőgazdasági tippek, hírek és a helyi időjárás – mindezt SMS-ben, a mobiljukon keresztül; sőt még egy piaci alkalmazást is tartalmaz, amellyel vevőket vagy eladókat találhatnak áruikra.
„Google SMS“ mobiliesiems skirtų programų, kurias naudodami žmonės Afrikoje gali pasiekti informaciją (pvz., sveikatos ir žemdirbystės patarimus, naujienas ir vietos orų informaciją) SMS pranešimu mobiliaisiais telefonais, komplektą, į kurį įtraukta prekyvietės programa, skirta prekių pirkėjams ir pardavėjams ieškoti.
Google SMS er en serie med mobilapper som gir personer i Afrika muligheten til å få tilgang til informasjon – for eksempel helse- og jordbrukstips, nyheter og lokale værmeldinger – ved hjelp av SMS på mobiltelefonen. Tjenesten inkluderer også en markedsføringsapp for å finne kjøpere og selgere av varer.
Google SMS to pakiet aplikacji na telefon komórkowy umożliwiający użytkownikom z Afryki uzyskanie dostępu do informacji – na przykład aktualności, lokalnych danych pogodowych oraz wskazówek dotyczących zdrowia i rolnictwa – za pomocą wiadomości SMS w telefonach komórkowych. Zawiera on także aplikację handlową służącą do znajdowania kupców i sprzedawców towarów.
Google SMS este o suită de aplicaţii mobile care permite persoanelor din Africa să aibă acces la informaţii, cum ar fi sfaturi despre sănătate şi agricultură, ştiri şi prognoza meteo locală, utilizând serviciul SMS de pe telefonul lor mobil. Acesta include o aplicaţie de tip piaţă online pentru găsirea de cumpărători şi vânzători de bunuri.
Google SMS – это комплекс мобильных приложений, которые дают пользователям в Африке возможность получать по SMS различную информацию. Это могут быть советы по улучшению здоровья и ведению сельского хозяйства, новости и прогноз погоды. Кроме того, в комплекс входит приложение для поиска покупателей и продавцов товаров.
Google SMS je zbirka programov za mobilne naprave, s katero lahko uporabniki v Afriki prek SMS-ov z mobilnimi telefoni dostopajo do informacij, kot so zdravstveni in kmetijski nasveti, novice in lokalno vreme. Vključen je tudi trgovalni program za iskanje kupcev in prodajalcev blaga.
Google SMS är en uppsättning mobilappar som utvecklats speciellt för den afrikanska marknaden. Användarna kan få information om hälsa, jordbruk, nyheter, väder och andra ämnen via SMS. Tjänsten innehåller även en mobil marknadsplats som hjälper köpare och säljare att hitta varandra.
Google SMS เป็นชุดแอปพลิเคชันมือถือที่ช่วยผู้ที่อยู่ในแอฟริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลต่างๆ เช่น เคล็ดลับสุขภาพและการเกษตร หรือข่าวสารและสภาพอากาศในท้องถิ่น ได้ผ่าน SMS บนโทรศัพท์มือถือของพวกเขา และยังมีแอปพลิเคชันทางการตลาดสำหรับการหาผู้ซื้อและผู้ขายสินค้า
Google SMS là một bộ các công cụ trên điện thoại di động cho phép mọi người tại châu Phi truy cập thông tin—như các mẹo về sức khỏe và nông nghiệp, tin tức và thời tiết địa phương—bằng cách sử dụng SMS trên điện thoại di động và bao gồm ứng dụng thị trường để tìm người mua và người bán hàng hóa.
Google SMS הוא חבילת יישומים ניידים שמאפשרת לאנשים באפריקה לקבל גישה למידע – כגון טיפים בנושאי בריאות וחקלאות, חדשות ומזג אוויר – באמצעות הודעות SMS בטלפונים הניידים, וכוללת יישום של שוק לקנייה ומכירה של סחורות.
Tiek piedāvāts Google SMS — mobilo lietojumprogrammu komplekts, kas ļauj cilvēkiem Āfrikā piekļūt informācijai, piemēram, padomiem par veselību un lauksaimniecību, ziņām un vietējām laika ziņām, izmantojot īsziņu mobilajos tālruņos, un ietver tirdzniecības vietas lietojumprogrammu, lai atrastu preču pircējus un pārdevējus.
  Unternehmensgeschichte ...  
Wir beginnen in den USA, unten auf den Suchergebnisseiten Google-Profilergebnisse einzublenden, wenn Nutzer nach Namen suchen. So können die Nutzer besser kontrollieren, welche Informationen andere bei der Suche auf Google über sie finden.
Google empieza a mostrar resultados de perfiles de Google en la parte inferior de las páginas de búsqueda de EE.UU. al realizar búsquedas de nombres, lo que permite que los usuarios controlen mejor la información sobre ellos que aparece al realizar búsquedas en Google.
Ξεκινά η προβολή αποτελεσμάτων προφίλ Google στο κάτω μέρος των σελίδων αναζήτησης στις ΗΠΑ όταν οι χρήστες αναζητούν ονόματα, προσφέροντάς έτσι περισσότερο έλεγχο στους χρήστες που δεν επιθυμούν να εμφανίζονται τα στοιχεία τους όταν γίνεται αναζήτηση γι’ αυτούς στο Google.
ما نمایش نتایج نمایه های Google را در پایین صفحات جستجوی ایالات متحده، هنگامی که مردم اسامی را جستجو می کردند، آغاز کردیم و بدین ترتیب برای مردم این امکان را فراهم آوردیم که بر آنچه که دیگران هنگام جستجو در Google درباره آنها می یابند، کنترل بیشتری داشته باشند.
Започваме да показваме резултати от потребителски профили в Google в долната част на страниците за търсене в САЩ, когато хората търсят имена. Така им даваме повече контрол върху онова, което останалите намират за тях, когато търсят с Google.
Google comença a mostrar resultats de perfils de Google a la part inferior de les pàgines de cerca dels Estats Units quan se cerquen noms. Això permet que els usuaris controlin millor la informació sobre ells que es mostra en fer cerques a Google.
Počinjemo prikazivati Google rezultate profila na dnu američkih stranica za pretraživanje kada ljudi traže imena, što korisnicima daje bolji nadzor nad informacijama koje drugi pronađu o njima kad ih traže na Googleu.
Vi begynder at vise Google-profilresultater nederst på amerikanske søgesider, når brugerne søger efter navne, så folk har mere kontrol over, hvad andre kan se om dem, når de søger på Google.
Alamme näyttää Google-profiilituloksia Yhdysvaltojen hakutulossivujen alalaidassa käyttäjien tehdessä hakuja ihmisten nimillä. Näin käyttäjät voivat itse päättää, mitä tietoja muut heistä näkevät tehdessään Google-hakuja.
लोगों द्वारा नामों को खोजे जाने पर हमने यू. एस. खोज पृष्ठों के निचले हिस्‍से में Google प्रोफ़ाइल परिणाम दिखाना प्रारंभ किया, इसके द्वारा हमने लोगों को इस बात पर अधिक नियंत्रण प्रदान किया कि Google पर दूसरे लोगों द्वारा उनके बारे में खोजे जाने पर उन्‍हें क्या प्राप्त हो.
Elkezdjük feltüntetni a Google-profil találatokat a keresési oldalak alján az Egyesült Államokban a nevekre való kereséseknél, hogy ezáltal az emberek jobban befolyásolhassák, mit is találjanak meg róluk mások a Google segítségével.
Žmonėms ieškant pagal vardus JAV paieškos puslapių apačioje pradedame rodyti „Google“ profilių rezultatus, taip suteikdami galimybę geriau valdyti tai, ką kiti gali apie juos sužinoti ieškodami „Google“.
Vi begynner å vise Google-profilresultater nederst på amerikanske søkesider når det søkes etter navn. Dette gir brukerne mer kontroll over hva andre finner ut om dem når de søker på Google.
W dolnej części stron wyszukiwarki w Stanach Zjednoczonych, w przypadku wyszukiwania imion i nazwisk, zaczynają być wyświetlane wyniki dotyczące profilów Google. Dzięki temu użytkownicy mają większą kontrolę nad informacjami na swój temat znajdowanymi w wyszukiwarce Google.
Începem să afişăm rezultate din profilurile Google în partea de jos a paginilor de căutare din S.U.A. atunci când utilizatorii caută nume, oferind oamenilor mai mult control asupra informaţiilor pe care alţii le pot afla despre ei când caută pe Google.
Версия Google для США претерпела изменения: теперь внизу страницы отображаются результаты поиска по профилям Google, когда пользователи выполняют поиск по именам. Благодаря этому они могут управлять информацией о себе, которая доступна другим пользователям при осуществлении поиска в Google.
Na dnu iskalnih strani v Združenih državah se pri iskanju imen začnejo prikazovati rezultati Googlovega iskanja profila, ki omogočajo uporabnikom več nadzora nad tem, kaj drugi najdejo o njih pri iskanju z Googlom.
I USA börjar vi visa profiler på Google längst ned på sökresultatsidan vid personsökningar. På så sätt kan användarna lättare kontrollera vilken information som visas om dem i Googles sökresultat.
เราเริ่มที่จะแสดงผลลัพธ์ Google โปรไฟล์ที่ด้านล่างของหน้าค้นหาในสหรัฐอเมริกาเมื่อมีผู้ค้นหาชื่อ ทำให้สามารถควบคุมสิ่งที่ผู้อื่นจะค้นหาเกี่ยวกับพวกเขาเมื่อทำการค้นหาบน Google ได้
Chúng tôi bắt đầu hiển thị các kết quả tiểu sử trên Google ở cuối các trang tìm kiếm tại Hoa Kỳ khi mọi người tìm kiếm theo tên, giúp mọi người kiểm soát tốt hơn nội dung mà những người khác tìm hiểu về họ khi họ tìm kiếm trên Google.
אנחנו מתחילים להציג תוצאות פרופילים של Google בחלק התחתון של דפי חיפוש בארה"ב כאשר אנשים מחפשים שמות, וכך אנחנו מעניקים למשתמשים שליטה טובה יותר בתוצאות שעולות ב-Google כאשר אנשים אחרים מחפשים מידע לגביהם.
Mēs sākam rādīt Google profilu rezultātus ASV meklēšanas lapu apakšdaļā, ja cilvēki meklē vārdus, tādējādi nodrošinot cilvēkiem lielāku kontroli pār to, ko citi var atrast par viņiem, meklējot vietnē Google.
  Unternehmensgeschichte ...  
Google Maps Navigation, unser GPS-Navigationssystem mit detaillierter Routenführung, enthält 3D-Ansichten und Sprachanleitungen – und dank seiner Verbindung mit der Google-Cloud bietet es immer die neuesten Kartendaten, die Möglichkeit zur Sprachsuche oder zur Suche entlang einer Route sowie aktuelle Verkehrsdaten.
Google Maps Navigation, el sistema de navegación GPS detallada, incluye imágenes en 3D e indicaciones por voz. Además, al estar conectado a la nube de Google, siempre utiliza los datos de mapas más recientes, permite realizar búsquedas por voz o a lo largo de una ruta y proporciona datos reales de tráfico.
Το Google Maps Navigation, το σύστημα πλοήγησης GPS turn-by-turn της Google, περιλαμβάνει τρισδιάστατες προβολές και φωνητική καθοδήγηση. Επιπλέον, επειδή είναι συνδεδεμένο στο νέφος της Google, περιλαμβάνει πάντοτε τα πιο πρόσφατα δεδομένα χαρτών, δίνει τη δυνατότητα φωνητικής αναζήτησης ή αναζήτησης σε μια διαδρομή και παρέχει δεδομένα οδικής κυκλοφορίας σε πραγματικό χρόνο.
ناوبری Google Maps، سیستم ناوبری GPS قدم به قدم ما، حاوی نماهای سه بعدی و راهنمای صوتی است—و چون این سیستم به Google cloud مرتبط است، همیشه حاوی جدیدترین داده‌های نقشه است و به شما امکان می‌دهد به صورت صوتی یا در طول یک مسیر جستجو کنید و اطلاعات ترافیک را ارائه می‌کند.
Навигацията в Google Карти, нашата GPS система за навигация отсечка по отсечка, включва триизмерни изгледи и гласови указания. И тъй като е свързана с облака на Google, тя винаги съдържа най-новите картографски данни, позволява ви да извършвате търсене чрез глас или по маршрута и осигурява данни за трафика в реално време.
Google Maps Navigation, el nostre sistema de navegació GPS detallat, inclou visualitzacions en 3D i indicacions de veu. A més, com que està connectat al núvol de Google, sempre presenta les dades de mapes més recents, permet fer cerques per veu o durant una ruta i proporciona la informació de trànsit del moment.
Navigacija za Google karte, naš navigacijski sustav od jednog do drugog skretanja, obuhvaća 3D prikaze i govorne upute, a s obzirom da je spojen s Googleovim "oblakom", uvijek obuhvaća najnovije podatke karata, omogućuje vam pretraživati glasom ili duž rute te uživo daje podatke o prometu.
Google Maps Navigation, vores GPS-navigation med detaljerede rutevejledninger omfatter 3D-visning og stemmevejledning – og da den har forbindelse til Google, indeholder den altid de nyeste kortdata, du kan søge ved hjælp af indtaling, og du får trafikdata i realtid.
Google Maps -navigointi, tarkkoja reittiohjeita tarjoava GPS-navigointijärjestelmämme, sisältää kolmiulotteisia näkymiä ja antaa ääniohjeita. Ja koska palvelu on yhteydessä Googlen verkkopalveluihin, se sisältää aina uusimmat karttatiedot, mahdollistaa äänihaut ja haut reitin varrella sekä antaa reaaliaikaisia liikennetietoja.
Google मानचित्र नेविगेशन, हमारा मोड़-दर-मोड़ GPS नेविगेशन सिस्‍टम है, जिसमें 3D दृश्‍य और ध्‍वनि मार्गदर्शन शामिल हैं—और चूंकि यह Google मेघ से कनेक्‍ट है इसलिए इसमें हमेशा नए मानचित्र डेटा शामिल होते रहते हैं, यह आपको ध्‍वनि या किसी मार्ग के अनुसार खोज करने की सुविधा देता है, और लाइव ट्रैफिक डेटा प्रदान करता है.
A Google Térkép Navigáció a mi részletes GPS navigációs rendszerünk 3D-s nézettel és szóbeli irányítással. Mivel a Google felhő része, mindig a legújabb térképadatokat tartalmazza, lehetővé teszi a hangvezérelt keresést akár útközben is, és valós közlekedési információkat biztosít.
Į „Google“ žemėlapių navigaciją, „posūkis po posūkio“ GPS navigacijos sistemą, įtraukiama trimačių rodinių ir nurodymų balsu. Kadangi sistema sujungta su „Google“ debesimi, į ją visada įtraukiama naujausių žemėlapių duomenų, galima ieškoti balsu ar kelyje ir tiesiogiai teikiami eismo duomenys.
Google Maps Navigasjon, GPS-systemet vi har for navigering sving for sving, inkluderer 3D-visninger og taleveiledning. Tjenesten er koblet til Google-skyen, og dermed inkluderer den alltid de nyeste kartdataene. På denne måten kan du søke ved hjelp av tale eller langs en rute, og det vises direkte trafikkdata.
Wprowadzamy Nawigację w Mapach Google, system szczegółowej nawigacji GPS obejmujący widoki 3D i wskazówki głosowe. Dzięki połączeniu z chmurą Google zawsze zawiera on najnowsze dane map, umożliwia wyszukiwanie głosowe i znajdowanie miejsc wzdłuż trasy oraz oferuje w czasie rzeczywistym informacje o korkach.
Navigarea cu Hărţi Google, sistemul nostru de navigare GPS pas cu pas, include vizualizări în 3D şi îndrumare vocală şi, fiind conectat la Google cloud, include întotdeauna cele mai noi date despre hărţi, vă permite să efectuaţi căutări vocale sau căutări de-a lungul unui traseu şi furnizează date live despre trafic.
Наша система GPS- навигации Карт Google включает поддержку трехмерного режима просмотра и голосовых подсказок, а благодаря подключению к облачным системам Google она всегда обладает самыми новыми версиями карт, позволяет выполнять голосовой поиск или поиск точек на маршруте, а также предоставляет данные о загруженности дорог.
Navigacija za Google Zemljevide, tj. naš sistem za navigacijo GPS z vsemi zavoji, vključuje poglede 3D in glasovno vodenje. Ker je sistem povezan z Googlovim oblakom, vedno vključuje najnovejše kartografske podatke in omogoča glasovno iskanje ali iskanje ob poti ter sprotno obveščanje o prometu.
Google Maps Navigation är vårt nya GPS-navigeringssystem med detaljerade vägbeskrivningar, 3D-vyer och röstanvisningar. Tjänsten är ansluten till Googles moln och visar alltid pinfärska kartdata. Du kan göra röstsökningar, söka längs en rutt och se trafikdata i realtid.
การนำทางใน Google แผนที่ซึ่งเป็นระบบนำทาง GPS แบบเลี้ยวต่อเลี้ยวของเราประกอบไปด้วยมุมมองแบบ 3 มิติและเสียงบรรยาย และเนื่องจากมีการเชื่อมต่อกับระบบคลาวด์ของ Google จึงมีข้อมูลแผนที่ล่าสุดอยู่เสมอ คุณจึงสามารถค้นหาด้วยเสียงหรือเส้นทาง และให้ข้อมูลการจราจรตามเวลาจริง
Điều hướng của Google Maps, hệ thống điều hướng GPS từng chặng của chúng tôi, bao gồm chế độ xem 3D và hướng dẫn bằng giọng nói—và do Điều hướng của Google Maps được kết nối với điện toán đám mây của Google, điều hướng này luôn bao gồm dữ liệu bản đồ mới nhất, cho phép bạn tìm kiếm bằng giọng nói hoặc tìm kiếm dọc tuyến đường và cung cấp dữ liệu giao thông trực tiếp.
ניווט במפות Google‏, מערכת ה-GPS שלנו לניווט לפי מסלול מפורט הכוללת תצוגות בתלת ממד והוראות נסיעה קוליות – ומכיוון שהיא מחוברת לענן Google, היא תמיד מספקת את נתוני המפה העדכניים ביותר, מאפשרת לך לחפש לפי קול או לאורך מסלול מסוים ומספקת נתוני תנועה בזמן אמת.
Mūsu GPS navigācijas sistēma Google Maps navigācija ar detalizētām norādēm ietver trīsdimensiju attēlus un balss vadību. Tā ir pievienota Google mākonim, tādēļ tā vienmēr ietver jaunākos kartes datus, ļauj veikt meklēšanu ar balsi un meklēt maršruta tuvumā esošus objektus, kā arī nodrošina aktuālu informāciju par satiksmi.
  Unternehmensgeschichte ...  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Συνδυάζοντας την τεχνολογία αυτόματης αναγνώρισης φωνής (ASR) με το σύστημα λεζαντών του YouTube, η Google προσφέρει τη δυνατότητα αυτόματης προσθήκης λεζαντών στο YouTube. Οι λεζάντες μπορούν να βοηθούν τους κωφούς και τα άτομα με μειωμένη ακοή σε όλο τον κόσμο να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο βίντεο με τη χρήση μηχανικής μετάφρασης, να βελτιώσουν την αναζήτηση και να δώσουν στους χρήστες τη δυνατότητα να μεταβαίνουν άμεσα στα σημεία του βίντεο που επιθυμούν.
با ترکیب فناوری تشخیص صدای خودکار (ASR) با سیستم شرح YouTube ، ما شرح‌های خودکار را در YouTube ارائه کردیم. شرح‌ها برای افراد ناشنوا و یا دارای نقایص شنوایی مفید می‌باشند، و به مردم سراسر جهان امکان می‌دهند از طریق ترجمه ماشینی به محتوای ویدیو دسترسی پیدا کنند، جستجو را بهبود می‌بخشند و به کاربران امکان می‌دهند دقیقاً به قسمت‌های مورد نظر خود در ویدیوهایی که به دنبال آنها می‌گردند، دسترسی پیدا کنند.
Чрез съчетаването на технология за автоматично разпознаване на говор със системата за надписи в YouTube предлагаме автоматични надписи в YouTube. Надписите могат да помогнат на глухите и хората с увреден слух, да дадат достъп до видеосъдържание на хората по света чрез машинен превод, да подобрят търсенето и да позволят на потребителите да преминават точно към онези части от видеоклиповете, които ги интересуват.
Google combina el reconeixement de veu automàtic i el sistema de subtitulació de YouTube per oferir subtítols automàtics a YouTube. Els subtítols ajuden les persones sordes o amb deficiències auditives, permeten que usuaris d’arreu del món utilitzin la traducció automàtica per accedir a contingut de vídeo, milloren la cerca i permeten que els usuaris vagin directament a les parts dels vídeos que els interessen.
Kombiniranjem tehnologije automatskog prepoznavanja glasa (ASR) sa sustavom za titlove usluge YouTube, nudimo automatske titlove na usluzi YouTube. Titlovi mogu pomoći gluhim ili nagluhim osobama, omogućiti ljudima širom svijeta da pristupe videosadržaju putem strojnog prijevoda, unaprijediti pretraživanje i omogućiti korisnicima da brže dođu do traženih dijelova videozapisa.
Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
YouTube अनुशीर्षक सिस्टम के साथ स्‍वचालित वाक् पहचान (ASR) तकनीक के संयोजन से, हमने YouTube में स्‍वचालित अनुशीर्षन प्रस्‍तुत किया. अनुशीर्षन बोलने और सुनने में अक्षम व्‍यक्‍तियों की सहायता कर सकता है, विश्‍वभर में लोगों को मशीन अनुवाद के माध्‍यम से वीडियो सामग्री पर पहुंचने में सक्षम बनाता है, खोज को बेहतर बनाता है और उपयोगकर्ता वीडियो के इच्‍छित भाग पर जा सकते हैं.
Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Sujungdami automatinio kalbos atpažinimo (angl. „automatic speech recognition“, ASR) technologiją su „YouTube“ antraščių sistema, teikiame „YouTube“ automatines antraštes. Antraštės naudingos tuo, kad kurtieji ir sutrikusios klausos, neįgalūs žmonės visame pasaulyje gali pasiekti vaizdo įrašų turinį naudodami mašininį vertimą, patobulinama paieška ir leidžiama naudotojams pereiti į konkrečias žiūrimų vaizdo įrašų dalis.
Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Combinând tehnologia de recunoaştere automată a vorbirii (ASR) cu sistemul de subtitrare YouTube, oferim subtitrări automate pe YouTube. Subtitrările pot ajuta persoanele surde sau cu deficienţe auditive, pot permite persoanelor din lumea întreagă să acceseze conţinut video prin traducere automată, pot îmbunătăţi căutarea şi pot permite utilizatorilor să treacă direct la acele părţi din videoclip pe care le caută.
Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Z združitvijo tehnologije za samodejno prepoznavanje govora (ASR) s sistemom napisov v YouTubu ustvarimo samodejne napise v YouTubu. Napisi lahko pomagajo gluhim in naglušnim, omogočajo uporabnikom z vsega sveta dostop do videovsebine z uporabo strojnega prevajanja, izboljšajo iskanje in omogočajo uporabnikom, da se pomaknejo iskani del videoposnetka.
Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Apvienojot automātiskās runas atpazīšanas (Automatic Speech Recognition — ASR) tehnoloģiju un YouTube parakstu sistēmu, mēs piedāvājam automātiskus parakstus pakalpojumā YouTube. Paraksti var palīdzēt nedzirdīgajiem un vājdzirdīgajiem lietotājiem, jo tie sniedz iespēju cilvēkiem no visas pasaules piekļūt video saturam, izmantojot mašīntulkojumu, uzlabot meklēšanu un ļaut lietotājiem pārlēkt tieši uz tām videoklipa daļām, kuras viņi meklē.
  Unternehmensgeschichte ...  
Ein Team mit Mitarbeitern aus Mountain View, Bangalore und New York entwickelt gemeinsam den neuen Dienst Google Finanzen, der eine verbesserte Suche nach Finanzinformationen ermöglichen soll.
Un equipo formado por trabajadores de Bangalore, de Mountain View y de Nueva York colabora en la creación de Google Finance, la propuesta de Google para mejorar la experiencia de búsqueda de información financiera.
Μια από το Mountain View, τη Μπανγκαλόρ και τη Νέα Υόρκη συνεργάζεται για τη δημιουργία του Google Finance, μιας προσπάθειας για βελτιωμένη εμπειρία αναζήτησης οικονομικών πληροφοριών.
یک تیم فعال از Mountain View، بنگلور و نیویورک جهت ایجاد Google Finance، رویکرد ما به یک تجربه جستجوی بهینه شده برای اطلاعات مالی و اقتصادی، با یکدیگر همکاری کردند.
Колеги от Маунтин Вю, Бангалор и Ню Йорк работят съвместно по създаването на Google Finance, нашия подход за подобрено търсене на финансова информация.
Un equip format per treballadors de Mountain View, de Bangalore i de Nova York col·labora per crear Google Finance, la proposta de Google per millorar l’experiència de cerca d’informació financera.
Tim koji radi iz Mountain Viewa, Bangalorea i New Yorka surađuje na stvaranju usluge Google Finance, našeg pristupa unaprijeđenom doživljaju pretraživanja za financijske podatke.
Medarbejdere i Mountain View, Bangalore og New York samarbejder om at skabe Google Finans, vores tilgang til en forbedret søgeoplevelse for finansinformation.
Mountain View’ssa, Bangaloressa ja New Yorkissa työskentelevät tiimit julkaisevat yhteistyössä Google Financen, jonka avulla pyrimme parantamaan taloustietojen hakukokemusta.
वित्तीय जानकारी के खोज अनुभव को बेहतर बनाने के लिए हमारे प्रस्तावित Google वित्त को बनाने के लिए माउंटेन व्यू, बंगलुरू और न्यूयॉर्क की टीम ने सहयोग किया.
A Mountain View-i, Bangalore-i és New York-i csapatok együttműködve készítik elő a Google Finance terméket, amely a pénzügyi információkkal kapcsolatos keresési élményt javítja.
Mauntin Vju, Bengalūre ir Niujorke dirbančių komandų nariai bendradarbiauja siekdami sukurti „Google“ finansų programą, kuria siekiama patobulinti finansinės informacijos paiešką.
Et team i Mountain View, Bangalore og New York samarbeider om å utvikle Google Finance, som er vårt bidrag til forbedrede søk etter økonomisk informasjon.
Zespół pracujący w Mountain View, Bangalurze i Nowym Jorku wspólnie tworzy usługę Google Finance, stanowiącą udoskonaloną wyszukiwarkę informacji finansowych.
O echipă care lucrează din Mountain View, Bangalore şi din New York colaborează pentru a crea Google Finance, abordarea noastră pentru o experienţă îmbunătăţită de căutare de informaţii financiare.
В результате совместной работы специалистов из Маунтин-Вью, Бангалора и Нью-Йорка была создана служба Google Финансы – эффективное средство для работы с финансовой информацией.
Predstavimo storitev Google Finance, ki je rezultat sodelovanja med pisarnami Mountain View, Bangalore in New York ter ki predstavlja našo rešitev za izboljšano iskanje finančnih informacij.
Ett team som består av medarbetare i Mountain View, Bangalore och New York skapar Google Ekonomi som gör det lättare att söka efter ekonomisk information på webben.
ทีมงานที่ทำงานจากเมาน์เทนวิว บังกาลอร์ และนิวยอร์กได้ร่วมกันสร้าง Google Finance ซึ่งเป็นหนทางสู่ประสบการณ์การค้นหาข้อมูลทางการเงินที่ได้รับการพัฒนาของเรา
Một nhóm làm việc tại Mountain View, Bangalore và New York cộng tác tạo nên Google Finance, một giải pháp tiếp cận trải nghiệm tìm kiếm thông tin tài chính nâng cao.
צוות של עובדים במאונטיין ויו, בנגלור וניו-יורק משתף פעולה ויוצר את Google Finance, הגישה שלנו לחוויית חיפוש משופרת של מידע פיננסי.
Komanda, kas darbojas no Mauntinvjū, Bengalūru un Ņujorkas, kopīgi izveido pakalpojumu Google finanses, atspoguļojot mūsu pieeju uzlabotai meklēšanas pieredzei finanšu informācijas jomā.
  Unternehmensgeschichte ...  
Wir starten eine Reihe von Posts im offiziellen Google-Blog, die den neuesten und interessantesten Informationen aus der Welt der Google-Suche gewidmet ist.
Se publica la primera de una serie de entradas en el Blog oficial de Google dedicada a la información más novedosa y relevante del mundo de las búsquedas de Google.
Ξεκινά η δημοσίευση μιας σειράς αναρτήσεων στο Επίσημο Ιστολόγιο της Google για τα πιο πρόσφατα και τα πιο σημαντικά νέα στον κόσμο της αναζήτησης Google.
ما ارسال یک سری پست به Official Google Blog اختصاصی بزرگترین ها و جدیدترین ها در دنیای جستجوی Google را شروع کردیم.
В официалния блог на Google започваме поредица публикации, посветени на най-новото и най-интересното в света на търсенето с Google.
Google inicia la publicació d’una sèrie d’entrades dedicades a la informació més recent i rellevant del món de la cerca de Google al seu Bloc Oficial.
Započinjemo seriju postova na službenom Google Blogu posvećene najnovijem i najboljem u svijetu Google pretraživanja.
Vi skriver flere indlæg på den officielle Google-blog om det nyeste og smarteste inden for Google-søgning.
Virallisessa Google-blogissa käynnistetään kirjoitusten sarja, jossa kerrotaan Google-haun uutuuksista ja tärkeistä vanhemmista seikoista.
हमने Google खोज की दुनिया में नवीनतम और सर्वश्रेष्ठ के लिए समर्पित आधिकारिक Google ब्‍लॉग पर पोस्‍ट की श्रृंखला आरंभ की.
Belekezdünk egy bejegyzéssorozatba a hivatalos Google Blogon, amely a Google-kereséssel kapcsolatos legújabb híreket és legnagyszerűbb újdonságokat hivatott bemutatni.
Oficialiame „Google“ tinklaraštyje pradedame teikti įrašų serijas apie naujausią ir puikiausią pasaulyje „Google“ paiešką.
Vi begynner en rekke innlegg på den offisielle Google-bloggen om det nyeste og beste i Googles søkeverden.
Rozpoczynamy publikowanie serii postów na oficjalnym blogu Google, poświęconych najnowszym i najważniejszym informacjom o wyszukiwarce Google.
Începem o serie de postări pe Blogul oficial Google dedicată celor mai recente şi mai importante ştiri din lumea căutării Google.
Мы начинаем публикацию серии статей в официальном блоге Google, которые посвящены последним новшествам в мире поиска Google.
Začnemo z objavljanjem objav v uradnem Googlovem spletnem dnevniku, v katerem predstavljamo novosti in zanimive funkcije iz sveta Iskanja Google.
På Googles officiella blogg publiceras det första av en serie inlägg som presenterar det senaste inom Googles sökteknik.
เราได้เริ่มซีรี่ส์การโพสต์ในบล็อกทางการของ Google เพื่อเป็นการเขียนข้อมูลล่าสุดและดีที่สุดในโลกการค้นหาโดย Google
Chúng tôi bắt đầu loạt bài đăng trên Blog chính thức của Google dành riêng cho những điều mới nhất và tuyệt vời nhất trong thế giới của tìm kiếm của Google.
אנחנו מתחילים סדרה של תמונות בבלוג הרשמי של Google המוקדשות לחיפושים האחרונים הטובים ביותר בחיפוש Google.
Mēs uzsākam ziņu publikācijas emuārā Official Google Blog par jaunākajiem un lieliskākajiem notikumiem Google meklēšanas pasaulē.
  Unternehmensgeschichte ...  
Suche
Αναζήτηση
検索
جستجو
Търсене
Cerca
Søgning
Haku
खोज
Keresés
Paieška
Søk
Căutaţi
Поиск
Iskanje
Sök
ค้นหา
Tìm kiếm
חיפוש
Meklēšana
  Unternehmensgeschichte ...  
Die Places-Suche ist eine neue Art der lokalen Suche, bei der die Ergebnisse ortsbezogen präsentiert werden. So finden Nutzer immer das Gesuchte in ihrer Nähe.
La Búsqueda de sitios es un nuevo tipo de resultado de búsqueda local organizado en torno a lugares que permite que los usuarios encuentren sitios cercanos relacionados con su búsqueda.
Η Αναζήτηση Places είναι ένα αποτέλεσμα τοπικής αναζήτησης νέου τύπου βασισμένο σε τοποθεσίες, με το οποίο μπορείτε να βρείτε αυτό που αναζητάτε στο κοντινό περιβάλλον σας.
جستجوی مکان یکنوع نتیجه جستجوی محلی در ارتباط با مکان ها بود و به شما امکان می داد آنچه را که در اطراف خود به دنبال آن هستید بیابید.
Търсене на места е нов вид резултат от местното търсене, организирано около места, което ви дава възможност да намирате каквото търсите в района.
Cerca de llocs és un nou tipus de resultat de la cerca local organitzat al voltant de llocs, que permeten a l’usuari trobar el que cerca a les proximitats.
Pretraživanje mjesta nova je vrsta lokalnih rezultata pretraživanja organizirana oko mjesta, a omogućuje vam pronalažanje onoga što tražite u vašoj blizini.
Stedsøgning er en ny slags lokalt søgeresultat, der er organiseret efter steder, så du kan finde det, du skal bruge, i nærheden.
Paikkahaku on paikkoihin rakentuva uudenlainen paikallinen haku, joka löytää tietoa hakijan läheltä.
आपके द्वारा खोजे जा रहे आस-पास के स्‍थानों को ढूंढने में आपको सक्षम बनाने के लि‍ए, स्‍थान खोज स्‍थानीय खोज परि‍णाम का नया तरीका है, जि‍से स्‍थानों के आस पास व्‍यवस्‍थि‍त कि‍या गया है.
Az új Helykereső helyek szerint csoportosítja a helyfüggő keresési eredményeket, megkönnyítve a közvetlen környezetében való keresést.
Vietų paieška – tai naujas vietinės paieškos rezultatų rūšiavimo pagal vietas būdas, leidžiantis netoliese rasti norimus dalykus.
Stedssøk er en ny form for lokale søkeresultater som er organisert omkring steder. Søkene gjør at du enkelt kan finne steder i nærheten.
Wyszukiwarka miejsc to nowy typ lokalnych wyników wyszukiwania zorganizowanych wokół miejsc i umożliwiających znajdowanie tego, czego szukasz, w pobliżu swojej lokalizacji.
Căutare de locaţii este un tip nou de rezultat al căutării locale, pentru care organizarea se face după locaţii şi care vă permite să găsiţi în apropiere ceea ce căutaţi.
Поиск адресов – это новая разновидность местного поиска, которая помогает находить объекты, расположенные рядом с пользователем.
Sök ställen är en ny typ av lokala sökresultat baserade på var du befinner dig och som gör att du kan hitta det du letar efter i närheten.
Place Search คือผลการค้นหาในท้องถิ่นประเภทใหม่ที่จัดระบบสถานที่ต่างๆ เพื่อช่วยให้คุณสามารถค้นหาสถานที่ที่คุณต้องการในบริเวณใกล้เคียง
Tìm kiếm địa điểm là loại kết quả tìm kiếm địa phương mới được sắp xếp theo các địa điểm, cho phép bạn tìm thấy nội dung đang tìm kiếm gần đó.
חיפוש מקום הוא סוג חדש של תוצאות חיפוש מקומיות המאורגנות סביב מקומות ומאפשרות לך למצוא את מה שאתה מחפש בסביבתך.
Vietu meklēšana ir jauns vietējās meklēšanas rezultātu veids, kas piesaistīts vietām, tādējādi varat atrast meklēto informāciju par vietām, kuras atrodas blakus jums.
  Unternehmensgeschichte ...  
Die Places-Suche ist eine neue Art der lokalen Suche, bei der die Ergebnisse ortsbezogen präsentiert werden. So finden Nutzer immer das Gesuchte in ihrer Nähe.
La Búsqueda de sitios es un nuevo tipo de resultado de búsqueda local organizado en torno a lugares que permite que los usuarios encuentren sitios cercanos relacionados con su búsqueda.
Η Αναζήτηση Places είναι ένα αποτέλεσμα τοπικής αναζήτησης νέου τύπου βασισμένο σε τοποθεσίες, με το οποίο μπορείτε να βρείτε αυτό που αναζητάτε στο κοντινό περιβάλλον σας.
جستجوی مکان یکنوع نتیجه جستجوی محلی در ارتباط با مکان ها بود و به شما امکان می داد آنچه را که در اطراف خود به دنبال آن هستید بیابید.
Търсене на места е нов вид резултат от местното търсене, организирано около места, което ви дава възможност да намирате каквото търсите в района.
Cerca de llocs és un nou tipus de resultat de la cerca local organitzat al voltant de llocs, que permeten a l’usuari trobar el que cerca a les proximitats.
Pretraživanje mjesta nova je vrsta lokalnih rezultata pretraživanja organizirana oko mjesta, a omogućuje vam pronalažanje onoga što tražite u vašoj blizini.
Stedsøgning er en ny slags lokalt søgeresultat, der er organiseret efter steder, så du kan finde det, du skal bruge, i nærheden.
Paikkahaku on paikkoihin rakentuva uudenlainen paikallinen haku, joka löytää tietoa hakijan läheltä.
आपके द्वारा खोजे जा रहे आस-पास के स्‍थानों को ढूंढने में आपको सक्षम बनाने के लि‍ए, स्‍थान खोज स्‍थानीय खोज परि‍णाम का नया तरीका है, जि‍से स्‍थानों के आस पास व्‍यवस्‍थि‍त कि‍या गया है.
Az új Helykereső helyek szerint csoportosítja a helyfüggő keresési eredményeket, megkönnyítve a közvetlen környezetében való keresést.
Vietų paieška – tai naujas vietinės paieškos rezultatų rūšiavimo pagal vietas būdas, leidžiantis netoliese rasti norimus dalykus.
Stedssøk er en ny form for lokale søkeresultater som er organisert omkring steder. Søkene gjør at du enkelt kan finne steder i nærheten.
Wyszukiwarka miejsc to nowy typ lokalnych wyników wyszukiwania zorganizowanych wokół miejsc i umożliwiających znajdowanie tego, czego szukasz, w pobliżu swojej lokalizacji.
Căutare de locaţii este un tip nou de rezultat al căutării locale, pentru care organizarea se face după locaţii şi care vă permite să găsiţi în apropiere ceea ce căutaţi.
Поиск адресов – это новая разновидность местного поиска, которая помогает находить объекты, расположенные рядом с пользователем.
Sök ställen är en ny typ av lokala sökresultat baserade på var du befinner dig och som gör att du kan hitta det du letar efter i närheten.
Place Search คือผลการค้นหาในท้องถิ่นประเภทใหม่ที่จัดระบบสถานที่ต่างๆ เพื่อช่วยให้คุณสามารถค้นหาสถานที่ที่คุณต้องการในบริเวณใกล้เคียง
Tìm kiếm địa điểm là loại kết quả tìm kiếm địa phương mới được sắp xếp theo các địa điểm, cho phép bạn tìm thấy nội dung đang tìm kiếm gần đó.
חיפוש מקום הוא סוג חדש של תוצאות חיפוש מקומיות המאורגנות סביב מקומות ומאפשרות לך למצוא את מה שאתה מחפש בסביבתך.
Vietu meklēšana ir jauns vietējās meklēšanas rezultātu veids, kas piesaistīts vietām, tādējādi varat atrast meklēto informāciju par vietām, kuras atrodas blakus jums.
  Unternehmensgeschichte ...  
Für die Suche in Hebräisch, Arabisch oder anderen Sprachen mit einer Schreibrichtung von rechts nach links führen wir eine Funktion ein, die die Schreibrichtung einer Suchanfrage erkennt und die Suche somit einfacher macht.
Google incorpora una función que detecta la dirección de escritura de una consulta para facilitar las búsquedas en árabe, en hebreo o en otros idiomas que utilizan un sistema de escritura de derecha a izquierda.
Παρουσιάζεται μια λειτουργία που απευθύνεται σε χρήστες, οι οποίοι κάνουν αναζητήσεις στα Εβραϊκά, στα Αραβικά και σε άλλες γλώσσες με αριστερόστροφη γραφή, για τη διευκόλυνση των αναζητήσεων μέσω του εντοπισμού της κατεύθυνσης ενός ερωτήματος.
برای افرادی که به زبان عبری، عربی یا سایر زبان های راست به چپ جستجو می کنند، ما ویژگی جدیدی را ارائه کردیم که هدف آن آسانتر کردن جستجوها با تشخیص جهت یک عبارت جستجو بود.
За хората, които извършват търсения на иврит, арабски или други езици с писменост отдясно наляво, въвеждаме функция, чиято цел е да улесни търсенията, като разпознае посоката на заявката.
Els usuaris que fan cerques en àrab, en hebreu o en qualsevol altre idioma orientat de dreta a esquerra disposen ara d’una funció que detecta el sentit de la consulta per facilitar les cerques.
Za osobe koje pretražuju na hebrejskom, arapskom ili ostalim jezicima koji se pišu slijeva-nadesno, uvodimo značajku čiji je cilj olakšati pretraživanje prepoznavanjem smjera upita.
For folk, der søger på hebraisk, arabisk eller andre sprog, der læses fra højre mod venstre, introducerer vi en funktion, der skal gøre søgning lettere ved at registrere en forespørgsels retning.
Julkistamme hepreaksi, arabiaksi tai muilla oikealta vasemmalle luettavilla kielillä hakijoiden käyttöön ominaisuuden, jonka tarkoituksena on helpottaa hakuja havaitsemalla kyselyn kirjoitussuunta.
हिब्रू, अरबी या दूसरी दाएं से बाईं ओर वाली भाषाओं में खोज करने वाले लोगों के लिए, हमने एक विशेषता प्रारंभ की जिसका लक्ष्‍य क्वेरी की दिशा का पता लगाकर खोज करना आसान बनाना था.
Azok számára, akik a kereséseket héber, arab vagy más jobbról balra író nyelveken végzik, olyan új szolgáltatást vezetünk be amely egyszerűbbé teszi a kereséseket a beírt kérdés irányának észlelésével.
Žmonėms, ieškantiems hebrajų, arabų ir kitomis kalbomis, kuriomis rašoma iš dešinės į kairę, pristatome funkciją, skirtą paieškoms palengvinti, nustatant užklausos kryptį.
For personer som søker på hebraisk, arabisk eller andre høyre-til-venstre-språk, lanserer vi en funksjon som har som mål å gjøre søk enklere ved å registrere søkeretningen.
Dla osób wykonujących wyszukiwania w języku arabskim, hebrajskim lub innym, w którym pisze się od prawej do lewej strony, wprowadzamy funkcję mającą na celu ułatwienie wyszukiwania dzięki wykrywaniu kierunku wprowadzania zapytania.
Pentru persoanele care efectuează căutări în ebraică, arabă sau alte limbi cu scriere de la dreapta la stânga, introducem o funcţie destinată simplificării căutărilor prin identificarea direcţiei interogării.
Представлена новая функция для пользователей, осуществляющих поиск на иврите, арабском и других языках с направлением письма справа налево. Данная функция упрощает процедуру поиска, распознавая направление текста запроса.
Uporabnikom, ki iščejo v hebrejščini, arabščini ali drugem jeziku »od desne proti levi«, želimo olajšati iskanje z uvedbo funkcije za zaznavanje smeri poizvedbe.
Vi underlättar sökningar på hebreiska, arabiska och andra språk som skrivs från höger till vänster genom att lansera en ny funktion som identifierar läsriktningen i sökfrågor.
สำหรับผู้ที่ทำการค้นหาในภาษาฮีบรู อาหรับ หรือภาษาอื่นๆ ที่เขียนจากขวาไปซ้าย เราได้แนะนำคุณลักษณะที่มุ่งช่วยให้สามารถทำการค้นหาได้ง่ายขึ้นด้วยการตรวจดูทิศทางการพิมพ์ข้อความค้นหา
Đối với những người tìm kiếm bằng tiếng Do Thái, tiếng Ả Rập hay những ngôn ngữ viết từ phải sang trái khác, chúng tôi giới thiệu tính năng nhằm thực hiện tìm kiếm dễ dàng hơn bằng cách phát hiện hướng của truy vấn.
לאנשים שמחפשים בשפות עברית, ערבית או בשפה אחרת מימין לשמאל, אנחנו משיקים תכונה שמטרתה להקל על תהליך החיפוש על ידי זיהוי כיוון הטקסט של השאילתה.
Cilvēkiem, kuri veic meklēšanu ivritā, arābu vai citās valodās, kurās lasīšana un rakstīšana notiek no labās puses uz kreiso, mēs ieviešam funkciju, kuras mērķis ir atvieglot meklēšanu, nosakot vaicājuma virzienu.
  Unternehmensgeschichte ...  
Sie können die Startseite der Google-Suche jetzt mit einem Hintergrundbild personalisieren.
Los usuarios ya pueden personalizar la página de búsqueda de Google con una imagen de fondo.
Πλέον οι χρήστες μπορούν να εξατομικεύουν τη σελίδα Google.com τους με μια εικόνα φόντου.
در این زمان شما می توانستید با استفاده از یک تصویر پس زمینه، Google.com خود را شخصی کنید.
Вече можете да персонализирате Google.com с фоново изображение.
Els usuaris ja poden personalitzar la seva pàgina Google.com amb una imatge de fons.
Sada možete prilagoditi svoj Google.com s pozadinskom slikom.
Du kan nu personliggøre din Google.com med et baggrundsbillede.
Google.com-sivustoa voi nyt muokata lisäämällä siihen halutun taustakuvan.
अब आप पृष्‍ठभूमि छवि के साथ अपना Google.com वैयक्‍तिकृत कर सकते हैं.
A Google.com oldal immár személyre szabható saját háttérkép használatával.
Jau galima suasmeninti Google.com pritaikant fono vaizdą.
Nå kan du tilpasse Google.com-siden med et bakgrunnsbilde.
Użytkownicy mogą obecnie dostosowywać obraz tła w witrynie Google.com.
Acum puteţi să personalizaţi Google.com utilizând o imagine de fundal.
Теперь можно изменить фоновое изображение главной страницы Google.
Spletno mesto Google.com lahko zdaj prilagodite s sliko ozadja.
Nu kan du anpassa Google.com med en personlig bakgrundsbild.
ในตอนนี้ คุณสามารถปรับเปลี่ยนในแบบของคุณโดยใช้ภาพพื้นหลังเปลี่ยน Google.com ของคุณ
Giờ đây, bạn có thể cá nhân hóa Google.com với ảnh nền.
Tagad varat personalizēt vietni Google.com, izmantojot fona attēlu.
  Unternehmensgeschichte ...  
In Google Bilder wird ein Steuerfeld für Suchoptionen hinzugefügt, das die Suche nach den gewünschten Bildern vereinfacht.
Google añade un panel de opciones de búsqueda a Google Imágenes para que los usuarios puedan encontrar los tipos de imágenes que necesitan con mayor facilidad.
Προστίθεται ένα πλαίσιο επιλογών αναζήτησης στις Εικόνες Google, το οποίο διευκολύνει την εύρεση των τύπων εικόνων που επιθυμούν οι χρήστες.
ما یک پانل گزینه های جستجو را به Google Images اضافه کردیم، با استفاده از این پانل انواع تصاویر مورد نیاز خود را با سهولت بیشتری می توانید بیابید.
Добавяме панел с опции за търсене към Google Изображения, с което улесняваме намирането на типовете изображения, които ви трябват.
Google afegeix un tauler d’opcions de cerca a Imatges de Google per facilitar la cerca dels tipus d’imatges que es necessiten en cada moment.
Dodajemo ploču s opcijama pretraživanja Google Slikama, za lakše pretraživanje željenih vrsta slika.
Vi tilføjer et panel med søgeindstillinger i Google Billeder, der skal gøre det lettere at finde de typer billeder, du leder efter.
Lisäämme Google-kuvahakuun hakuasetuspaneelin, joka helpottaa halutun tyyppisten kuvien löytämistä.
आपको जिस प्रकार की छवियों की आवश्‍यकता होती है उन्‍हें ढूंढना आसान बनाने के लिए, हमने Google छवियों में एक खोज विकल्‍प पेनल जोड़ा.
Hozzáadjuk a keresési beállítások panelt a Google Képekhez, így könnyebbé válik a keresett képek felkutatása.
Prie „Google“ vaizdų pridedame paieškos parinkčių skydelį, kurį naudojant galima lengviau surasti pageidaujamų tipų vaizdų.
Vi legger til et søkealternativpanel i Google Bilder, og dermed blir det enklere å finne bildetypene du er på jakt etter.
Do Grafiki Google dodajemy panel opcji wyszukiwania, który ułatwia znajdowanie grafik określonego typu.
Adăugăm un panou cu opţiuni de căutare la Google Căutare de imagini, astfel fiind mai simplu să găsiţi imaginile de care aveţi nevoie.
В Картинки Google была добавлена панель настроек поиска, с помощью которой можно выбирать нужные типы изображений.
Google Slikam dodamo ploščo z možnostmi iskanja, ki olajša iskanje želenih slik.
Vi lägger till en panel med sökalternativ som gör det lättare att hitta rätt i Google Bilder.
เราได้เพิ่มแผงควบคุมตัวเลือกการค้นหาลงใน Google Images จึงทำให้สามารถค้นหาประเภทของรูปภาพที่คุณต้องการได้อย่างงายดาย
Chúng tôi thêm bảng tùy chọn tìm kiếm vào Google Images, giúp tìm các loại hình ảnh bạn cần trở nên dễ dàng hơn.
אנחנו מוסיפים סרגל אפשרויות חיפוש לתמונות Google שמאפשר לאתר בקלות רבה יותר את התמונות מהסוג הרצוי.
Mēs pievienojam meklēšanas opciju paneli pakalpojumam Google attēli, ļaujot vieglāk atrast vajadzīgos attēlu veidus.
  Software-Prinzipien – U...  
Suche
Search
Recherche
Ricerca
البحث
Αναζήτηση
Zoeken
جستجو
Търсене
Cerca
खोज
검색
Paieška
Søk
Căutaţi
Iskanje
Sök
Arama
Meklēšana
Пошук
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow