|
|
Samson Mwangi, Chief Air Transport Officer of the United Nations Humanitarian Air Service in South Sudan said: “Thanks to the UNOPS team for a great job done in both Yida and Maban despite the challenges. Maban airfield can now accommodate our larger aircraft with over 30 passengers and larger relief cargoes, before the improvements only our four-person planes could land. We look forward to working together in 2013 and maximizing donor funding to further improve humanitarian relief delivery.”
|
|
|
Samson Mwangi, chef et fonctionnaire du transport des Services aériens d'aide humanitaire des Nations Unies au Soudan du Sud, a déclaré : « Merci à l’équipe de l’UNOPS pour l’excellent travail effectué à Yida et à Maban, malgré les difficultés rencontrées. Avant les améliorations, les avions de 4 passagers étaient les seuls qui pouvaient atterrir à l’aérodrome de Maban. Maintenant, notre aéronef de plus de 30 passagers et nos grands avions-cargos peuvent s’y poser. Nous nous réjouissons à l’idée de collaborer à nouveau en 2013 afin de rentabiliser le plus possible le financement de nos donateurs et de continuer à améliorer les secours humanitaires. »
|
|
|
Samson Mwangi, Oficial Jefe de Transporte Aéreo del Servicio Aéreo Humanitario de las Naciones Unidas de Sudán del Sur, dijo: «Gracias al equipo de UNOPS por el trabajo tan bien hecho tanto en Yida como en Maban a pesar de las dificultades encontradas. Ahora, en el aeródromo de Maban será posible operar con un avión más grande, con capacidad para más de 30 pasajeros, y con cargamentos de ayuda de mayor tamaño. Antes de las mejoras solo podían aterrizar aviones con capacidad para cuatro pasajeros. Esperamos seguir trabajando juntos en 2013 y maximizar la financiación de los donantes con el objetivo de mejorar aún más la entrega de ayuda humanitaria.»
|
