sudan – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  AAAID at a Glance | Ara...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Arab Authority for Agricultural Investment and Development (AAAID) is an independent multilateral financial institution established in 1976 in Sudan with the vision of achieving food security in the Arab World.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaaaid.org als Prioritätsdomäne definieren

الهيئة العربية للاستثمار والإنماء الزراعي مؤسسة مالية مستقلة متعددة الأطراف تأسست في السودان عام 1976 رؤيتها تحقيق الأمن الغذائي في العالم العربي. يقع المقر الرئيسي في الخرطوم، جمهورية السودان، ولها مكتب إقليمي في دبي، الإمارات العربية المتحدة. تضم الهيئة في عضويتها 21 دولة ساهمت مجتمعة برأسمال مصرح به قدره 336 مليون دينار كويتي (1.107 مليار دولار أمريكي)، أما رأسمالها المدفوع فيبلغ 172 مليون دينار كويتي (566 مليون دولار أمريكي) كما في 1 يناير 2015. عضوية الهيئة مفتوحة لجميع الدول العربية التي تساهم في رأس مالها. تمارس الهيئة مجموعة من الأنشطة الاستثمارية الزراعية بما في ذلك التصنيع النباتي والإنتاج الحيواني والتصنيع الزراعي وغيرها من الأنشطة ذات الصلة. من خلال الرؤية الأساسية للهيئة، والمتمثلة في تعزيز الأمن الغذائي، فقد أضحت مساهمًا قويًا في التنمية المستدامة في المنطقة، ونجحت في تحسين حياة الآلاف من الناس في العالم العربي عبر الأنشطة المدرة للدخل وتمويل صغار المنتجين بالقروض الدوارة الصغيرة. بالإضافة إلى ذلك، توفر الهيئة برامج تطوير خدمات الإنتاج، وتتولى مهام إجراء الأبحاث ونقل التقنية وأنشطة التدريب في المجتمعات المحلية المستهدفة، التزامًا منها برفاه وازدهار الشعب العربي من خلال الاستثمارات الزراعية السليمة

  Arab Sudanese Blue Nile...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Arab Sudanese Blue Nile Agricultural Company/Agadi-Sudan (ABNACO)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaaaid.org als Prioritätsdomäne definieren	الشركة العربية السودانية للزراعة بالنيل الأزرق-أقدي/ السودان

  Innovation and Technolo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

AAAID, during its work in the Arab States in the mid-1970s, popularized the use of agricultural machinery and utilized modern technologies to localize its agricultural and investment activities, for the purpose of achieving high-quality implementation of agricultural processes and improving production efficiency. It secured all the agricultural machinery and equipment for its projects and companies operating in Sudan for development requirements of .

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaaaid.org als Prioritätsdomäne definieren

قامت الهيئة خلال فترة عملها بالدول العربية منذ منتصف السبعينات إلى توسيع استخدام الآلات الزراعية والاستفادة من التقانات الحديثة في توطين أنشطتها الزراعية والاستثمارية بغرض تجويد تنفيذ العمليات الزراعية ورفع كفاءة الإنتاج .. حيث قامت بتأمين كافة الآليات والمعدات الزراعية لمشاريعها وشركاتها العاملة في السودان، وحسب متطلبات التطوير، وتشمل: (جرارات، زراعات، زراعات بدون حرث، مرشات يدوية، مرشات درع واقي، حاصدات، معدات زراعية تخصصية، لودرات، قريدرات، شاحنات .... الخ).

  Innovation and Technolo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The technology used in protected agriculture differs according to the climatic conditions in each target area, In Sudan as an example, cooled protected greenhouses were introduced to produce crops such as tomato, cucumber and paprika due to the high temperatures in summer and autumn,.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaaaid.org als Prioritätsdomäne definieren

وتتباين التقانة المستخدمة في الزراعات المحمية بتباين الظروف المناخية في كل منطقة مستهدفة، ففي السودان (مثلاً) ونظراً للحرارة الشديدة في الموسم الصيفي والخريفي تم إدخال وتطبيق إنتاج محاصيل الطماطم والخيار والفلفل الحلو باستخدام البيوت المحمية المبردة .. بينما يختلف الوضع في جزر القمر وجزيرة سقطرى حيث الرياح الشديدة جداً في المواسم المطيرة، لذلك تمّ إدخال الزراعة في الأنفاق والبيوت البلاستيكية المقوية والمحكمة الإغلاق.

  Research Abstracts | Ar...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This trial was conducted upon different varieties of sesame, i.e. Barack 67 B, Acala (93) H, Albar (57/12), BB 55 and L 82, which were recommended by the Sudan Agricultural Research Corporation, in order to choose the best varieties in terms of productivity and suitability for rain-fed zero-tillage agriculture.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaaaid.org als Prioritätsdomäne definieren	صممت التجربة لمقارنة كثافات مختلفة لمحصول القطن (صنف Barak) بغرض الوصول الى الكثافة المثلى من حيث الإنتاجية تحت ظروف الزراعة المطرية ونظام الزراعة بدون حرث. دلت النتائج المستحصلة على زيادة الإنتاجية عند زراعة 7 نباتات في المتر الطولي.

  Innovation and Technolo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Applying such modern irrigation technologies has motivated the agricultural companies operating in the Arab States to monitor and keep pace with AAAID’s innovative systems and adopt the same in their own agricultural projects. AAAID was one of the first organizations to introduce surface siphon irrigation systems in their projects in the Republic of Sudan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaaaid.org als Prioritätsdomäne definieren	لقد أدي تطبيق هذه التقانات الحديثة في مجال الري إلى تحفيز الشركات الزراعية العاملة الدول العربية لتقفي أثر الهيئة واستعمال هذه الأنظمة في مشاريعها الزراعية. وتعتبر الهيئة العربية من الأوائل الذين أدخلوا نظام الري السطحي السيفوني في مشاريعها بجمهورية السودان.

  Arab Sudanese Blue Nile...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The company was established in 1982 in Agadi area, Blue Nile state, 570 km to the South of Khartoum Sudan, with a total farm area of approximately 219,000 feddan (92,000 Hectares).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaaaid.org als Prioritätsdomäne definieren	تأُسست في عام 1982، ويقع مشروعها الزراعي بمنطقة أقدي بولاية النيل الأزرق (السودان)، على بعد 570 كلم جنوب الخرطوم، في مساحة 219 ألف فدان (92 ألف هكتار).

  Arab Company for Veteri...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A strategic project and expected to cover about 35% of Sudan’s need of veterinary medicines.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaaaid.org als Prioritätsdomäne definieren	2. إمكانية التوسع في الإنتاج متاحة لحاجة السودان والتصدير إلى الدول المجاورة.

  Kenana Sugar Company (K...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kenana Agricultural Export Plant, of which the area is 125,000 m2, in the Port Sudan Free Zone; and
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaaaid.org als Prioritätsdomäne definieren	مشروع محطة كنانة للصادرات الزراعية بمساحة 125 ألف متر مربع بالمنطقة الحرة بميناء بورتسودان

  Innovation and Technolo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	AAAID introduced Protected agricultural systems for crop production outside of the normal season for the first time through its projects in Sudan (Al Mutmayiza Company and Atbara Company), Mauritania (Ross Station), Comoro Islands (Bandasmilini Station) and Yemen (Maanoofa and Qeeso stations).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaaaid.org als Prioritätsdomäne definieren	تمّ إدخال نظم الزراعات المحمية للإنتاج خارج الموسم في العديد من الدول العربية لأول مرة من قبل الهيئة العربية وذلك من خلال مشاريعها في كل من السودان (شركتي المتميزة و عطبرة) وموريتانيا (محطة روصو) وجمهورية القمر المتحدة (محطة بانداسمليني) بجانب جمهورية اليمن (محطتي معنوفة وقيسو).

  The Trust Fund | Arab A...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Port Sudan
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaaaid.org als Prioritätsdomäne definieren	شمال كردفان

  Kenana Sugar Company (K...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Strong technical capabilities, which have enabled KSC to execute similar projects both in Sudan and abroad.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaaaid.org als Prioritätsdomäne definieren	الشركة مؤهلة لتنفيذ مشروعات مماثلة داخل وخارج السودان بما لديها من إمكانيات فنية جيدة.