sudan – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 46 Ergebnisse www.fides.org Seite 4

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AFRICA/SOUTH SUDAN - Tension rises between South Sudan and Sudan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	Communication aux abonnés de la Lettre d’information FIDES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/COREA DEL SUD - Evangelizzazione: una priorità nell’Anno della Fede
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/CHINA - Quaresma do Ano da Fé em Tai Yuan: espiritualidade e evangelização
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	افريقيا / مصر - مجادلات بعد اشتباكات بور سعيد التي أدّت إلى مقتل 74 و جرح 1000

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AFRICA/SUDAN - Agreement between Sudan and South Sudan in Addis Ababa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	EUROPE/ESPAGNE - Vidéo sur Internet pour expliquer aux enfants et aux jeunes ce que signifie être missionnaire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN/MYANMAR - Katholische Kirche in Myanmar: „Ein Jubeljahr der Freiheit und der Aussöhnung für unser Land“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/TUNEZ - El asesino del padre Marek Rybinski condenado
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	أمريكا / الارجنتين - نصف مليون امرأة يجهضن كلّ عام، والكنائس المسيحية "تلتزمُ من أجل الحياة"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	亚洲/叙利亚 - 法蒂•贾米尔•哈达德神父葬礼遭恐怖袭击，主教盛赞这位“和解与和谐的殉道者”

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AFRICA/SOUTH SUDAN - Two Presbyterian pastors illegally detained since May 19
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIE/VIETNAM - Interventions chirurgicales gratuites pour un groupe d’enfants handicapés
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN/BANGLADESCH - Katholisches Seminar aus „unbekannten Gründen“ angegriffen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/BRASIL - Nace la RELAMI: Red Latinoamericana de Misionología
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/INDIA - Risarcimenti ingiusti ai cristiani dell’Orissa: un nuovo Rapporto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/RD CONGO – A ONU denuncia novas violências contra os civis no Kivu do Norte

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AFRICA/SOUTH SUDAN - Tension rises between South Sudan and Sudan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	Communication aux abonnés de la Lettre d’information FIDES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/COREA DEL SUD - Evangelizzazione: una priorità nell’Anno della Fede
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/CHINA - Quaresma do Ano da Fé em Tai Yuan: espiritualidade e evangelização
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	افريقيا / مصر - مجادلات بعد اشتباكات بور سعيد التي أدّت إلى مقتل 74 و جرح 1000

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AFRICA/SOUTH SUDAN - From the Nuba Mountains to Uganda to receive new limbs thanks to the Catholic Church
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	VATICAN – Le monde missionnaire en fête suite à l’élection de S.S. François, Pape proche des pauvres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIKA/DEMOKRATISCHE REPUBLIK KONGO - Nichtregierungsorganisationen fordern „Integration der Rahmenvereinbarungen für Kongo“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/CHINA - El intenso camino espiritual de la comunidad católica continental marcado por la fe y la evangelización
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/QUÊNIA – Expectativa pelos resultados eleitorais: os Bispos convidam à calma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	أفريقيا / مصر - عشرة قتلى على الأقلّ في اشتباكات أمام مقر وزارة الدفاع في القاهرة

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AFRICA/SOUTH SUDAN - About 300 Sudanese refugees arrive in South Sudan every day. The UNHCR is preparing a new refugee camp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIE/SRI LANKA - Lettre des responsables de communautés religieuses à la Commission des Droits de l’homme de l’ONU afin de bloquer la destruction du peuple tamoul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERIKA/GUATEMALA - Erzbischof Vian Morales: „Es darf keine Militarisierung des Landes geben“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/CONGO RD - Más de 400 niños aterrorizados por 200 guerrilleros acampados a 15 metros de su escuela
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/SIRIA - Nuove stragi a Damasco. Voci su un progetto di attentato contro il Nunzio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/ÍNDIA - Em 10 anos condenadas à morte 1.455 pessoas: a sociedade civil pede para deter o carrasco

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AFRICA/SOUTH SUDAN - Death of Bishop of Torit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIE/CHINE - Décès de S.Exc. Mgr Thomas Qian Yurong, homme de foi simple
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	إفريقيا/نيجيريا – مفتاح تخطي الفقر: مشاركة النساء الإفريقيات في الاقتصاد

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AFRICA/SOUTH SUDAN - "Our leadership is intact" ensures the Archbishop of Juba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIQUE/GABON - Procession contre les crimes rituels organisée par l’Eglise
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIKA/SÜDSUDAN - Erzbischof von Juba: „Unsere Führungskräfte sind sich einig“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	VATICANO - “Encontrar los caminos justos y pacíficos para superar la crisis”, llamamiento del Papa por Venezuela
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/GABON - Processione contro i crimini rituali organizzata dalla Chiesa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/REP. CENTRO-AFRICANA - “Quais são as verdadeiras intenções de Seleka em relação a nós?”, perguntam os Bispos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا/سوريا – تعرض كنيسة للتدنيس على أيدي لصوص، وإعادة قسم كبير من المسروقات، واحتفال مصالحة

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AFRICA/SUDAN - Sudanese air force raid on the Nuba Mountains on the second anniversary of the war
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERIQUE/SALVADOR - Appel de l’Archevêque de San Salvador : « défendons notre eau »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIKA/DEMOKRATISCHE REPUBLIK KONGO - Katholischer Pfarrer zum Vorsitzenden der Unabhängigen Wahlkommission des Landes gewählt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/PAKISTAN - Cristianos “tratados como bestias” por musulmanes en Punjab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/PAKISTAN - Cristiani “trattati come bestie” da musulmani in Punjab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMÉRICA/HONDURAS – Uma tatuagem pode custar a vida: uma ajuda para removê-la
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	حاضرة الفاتيكان- الكاردينال فيلوني في جمعية الأعمال الحبرية للمرسلين

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AFRICA/SUDAN - The continuous bombing on villages in the Nuba Mountains aims to drive out the civilians
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIQUE/REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE - Témoignage de l’Archevêque de Bangui : « plus de 1.000 personnes ont trouvé refuge à l’hôpital »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIKA/ÄGYPTEN - Anschlag auf die koptische Markus-Kathedrale: Patriarch Tawadros ruft zur Ruhe auf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/CONGO RD - Iniciativa de los jesuitas contra las armas que alimentan la crisis de los Grandes Lagos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/VENEZUELA - La denutrizione infantile rimane un problema grave nonostante la diminuzione dei casi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	OCEANIA/PAPUA NOVA-GUINÉ – Detalhes - A Igreja, precioso recurso para a sociedade
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	الفاتيكان – دعوة البابا الجديدة من أجل لبنان والشرق الأوسط: "فلنسأل الله أن يمنح هذه المنطقة من العالم السلام المنشود"

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AFRICA/SUDAN - Bishop of Tombura-Yambio resigns, successor appointed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	OCEANIE/PAPOUASIE NOUVELLE-GUINEE - Démission de l’archevêque de Port Moresby et succession
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/INDIA - Nombramiento del Obispo de Cuddapah
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/SUDAFRICA - Nomina del Vescovo di Dundee
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	OCEANIA/PAPUA NOVA GUINÉ - Nomeação do Arcebispo Coadjutor de Port Moresby

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marko Makuec Shir, martyr catechist in Kutum, Sudan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	COMPARACIÓN NUMERICA CON OTROS PAISES EUROPEOS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	Dossier - CAMBIAMENTI CLIMATICI: TRA CATASTROFISMI E BUSINESS

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AFRICA/SUDAN - National Director of the Pontifical Mission Societies confirmed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIQUE / SOUDAN - Nouveau mandat de cinq ans pour le Directeur National des Œuvres Pontificales Missionnaires
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/CHAD - Nombramiento del Rector del Seminario mayor interdiocesano "San Lucas" en N'Diaména
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/INDIA - Conferma del Direttore Nazionale delle Pontificie Opere Missionarie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMÉRICA/COLÔMBIA - Nomeação do Diretor Nacional das Pontifícias Obras Missionárias

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AFRICA/SUDAN - Rector of Saint Paul Theological Interdiocesan Seminary in Khartoum appointed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERIQUE/SALVADOR - Confirmation du Directeur national des Œuvres Pontificales Missionnaires
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	EUROPA/ÖSTERREICH - Nationaldirektor der Päpstlichen Missionswerke im Amt bestätigt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/INDIA - Nombramiento del Rector del Seminario interdiocesano “St. Albert’s College” en la arquidiócesis de Ranchi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/SENEGAL - Nomina del Direttore nazionale delle Pontificie Opere Missionarie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMÉRICA/COLÔMBIA - Nomeação do Diretor Nacional das Pontifícias Obras Missionárias

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AFRICA/SUDAN - Coadjutor Bishop of El-Obeid appointed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIKA/MOSAMBIK - Bischof von Gurué ernannt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA / NIGERIA - Nombramiento del Coadjutor de Ondo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/REP. CENTROAFRICANA - Dimissioni del Vescovo di Berberati
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	OCEANIA/PAPUA NOVA GUINÉ - Nomeação do Bispo de Kimbe

News - Fides News Agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AFRICA/SUDAN - Appointment of Auxiliary Bishop of Juba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIQUE/TANZANIE - Erection du Diocèse de Bunda et nomination du premier Evêque
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIKA/UGANDA - Bischof von Arua ernannt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA / COREA - Nombramiento del Auxiliar de Pusan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/BURKINA FASO - Dimissioni del Vescovo di Manga e nomina del successore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/MIANMAR - Renúncia do Bispo de Pyay e nomeação do Sucessor

1 2 3 4