sudan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 176 Results  www.horizone.com.pl  Page 4
  Secretariat General Of ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Inspired by the meaning of independence and mobility generated by the national dialogue held in the country, which means as the most important political gathering in the history of Sudan, as well as benefit from those seminars that will organize and contribute to a national consensus and popular interaction and community fit for the greatness of the Related.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sudan.gov.sd comme domaine prioritaire
عقدت اللجنة الفرعية للمناشط السياسية للإعداد لاحتفالات البلاد بالذكرى الثانية والستين للاستقلال برئاسة وزير رئاسة مجلس الوزراء السيد /أحمد سعد عمر اجتماعها بالأمانة العامة لمجلس الوزراء حيث وقف الاجتماع علي خطط وبرامج عمل اللجنة في محاورها المختلفة المتمثلة في عقد ندوة تلفزيونية وندوة الاستقلال الكبري ودور تلك الندوات في استلهام معاني الاستقلال والحراك الذي أحدثه الحوار الوطني الذي أجري بالبلاد والذي يعد أهم محفل سياسي تم في تاريخ السودان وكذلك الاستفادة من تلك الندوات التي ستنظم واسهامها في إجماع وطني وتفاعل شعبي ومجتمعي يليق بعظمة المناسبة.
  Secretariat General Of ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In addition, the Council of Ministers listened to a report on the working procedures and procedures of the Council of Ministers, presented by Prince Ahmed Saad Omar, Minister of the Council of Ministers at its meeting today, 14/5/2017, explaining the references governing the work of the Council of Ministers, first and foremost Sudan's transitional constitution for the year 2005, the presidential election program, the regulations governing the work of the Council of Ministers, the ministerial sectors, the reform of the state agencies , the national dialogue document, the reform of the state apparatus, the general policy document of the state, the third plan 2017-2020
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sudan.gov.sd comme domaine prioritaire
إلى جانب ذلك استمع مجلس الوزراء إلى تقرير حول نظم وإجراءات العمل بمجلس الوزراء قدمه الأمير أحمد سعد عمر وزير مجلس الوزراء فى جلسته اليوم 14/5/2017 موضحاً المرجعيات التي تحكم العمل بمجلس الوزراء وفى مقدمتها دستور السودان الإنتقالى للعام 2005م بتعديلاته المختلفة. والبرنامج الإنتخابى لرئيس الجمهورية، ولوائح تنظيم أعمال مجلس الوزراء والقطاعات الوزارية وإصلاح أجهزة الدولة ووثيقة الحوار الوطني ووثيقة إصلاح أجهزة الدولة ووثيقة السياسات العامة للدولة والخطة الثالثة 2017 – 2020م.
  Secretariat General Of ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The meeting also approved a memorandum of understanding for cooperation between The republic of The Sudan & The republic of Jebutie in the field of  Public& Decentralization Governors which mean by promoting the Decentralization cooperation relations between the two countries and training human resource in this field.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sudan.gov.sd comme domaine prioritaire
كما أجاز الإجتماع مذكرة تفاهم للتعاون بين جمهورية السودان وجمهورية جيبوتي في مجالات الحكم اللامركزى والمحلى والتى تعنى بترقية علاقات التعاون اللامركزى بين البلدين وتدريب الكوادر البشرية فى هذا المجال.
  Secretariat General Of ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In a separate context, Professor Abu kashwa  toxicity provided the Minister of Higher Education and Scientific Research before the Council the draft law of the Technological University of Sudan (Amendment) for the year 2017, by virtue of the law organizing the 200042 University Of Higher Education and Scientific Research and vacation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sudan.gov.sd comme domaine prioritaire
وفي سياق منفصل قدمت البروفيسور سمية أبو كشوة وزير التعليم العالى والبحث العلمى أمام المجلس الموقر مشروع قانون جامعة السودان التقانية (تعديل) للعام 2017م وبموجبه أخضعت الجامعة لقانون تنظيم التعليم العالى والبحث العلمى وتمت إجازته.
  Secretariat General Of ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The governs & administration Sector committee chaired by Mr. Tariq Haj Ali  approved  a memorandum of understanding for cooperation in police training between The government of republic of  The Sudan & The government of The Islamic Republic of  Muretani.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sudan.gov.sd comme domaine prioritaire
اجازت اللجنة الفنيه لقطاع الحكم والإدارة في اجتماعها اليوم الاربعاء 20 ديسمبر 2017م بمجلس الوزراء برئاسة  السيد/ طارق حاج على وكيل رئاسة الجمهورية مذكرة تفاهم للتعاون في مجالات التدريب الشرطي بين حكومة جمهورية السودان وحكومة الجمهورية الإسلامية الموريتانية والتي تعني بتبادل ونقل الخبرات المكتسبة بين الجانبين في مجالات التدريب والسجل المدني وضبط إدارة ومراقبة الحدود وتنظيم شؤون الهجرة .
  Secretariat General Of ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The vice president of the republic , prime minister of the Council of Ministers the first lieutenant General Bakri Hassan Saleh briefed on the progress of preparations for the meetings of the Joint Ministerial Committee, which will be held in the Chinese capital Beijing during the period from 7_13 of January, that came to his meeting today with the Office of the Prime Minister and Minister of Finance and Economic Planning, head of the ministerial committee to address debt relief and follow-up to the conventions and relations with China and the Group of Dr. Mohamed Othman Suleiman al-Rikabi, in the presence of the ministers of foreign affairs, oil and gas, transport, roads and bridges, and the minister of state for investment, Mr. Osama Faisal, the governor of the Central Bank of Sudan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sudan.gov.sd comme domaine prioritaire
إطلع السيد /النائب الأول لرئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الفريق أول ركن بكري حسن صالح على سير التحضيرات لاجتماعات اللجنة الوزارية المشتركة التي ستعقد في العاصمة الصينية بكين خلال الفترة من 7_13من شهر يناير الجاري، جاء ذلك لدى لقائه لقائه اليوم بمكتبه بمجلس الوزراء السيد/وزير المالية والتخطيط الاقتصادي_رئيس اللجنة الوزارية لمعالجة الديون ومتابعة الاتفاقيات والعلاقات مع الصين فريق د. محمد عثمان سليمان الركابي وذلك بحضور وزراء الخارجية، النفط والغاز، النقل والطرق والجسور، ووزير الدولة بالاستثمار السيد /أسامة فيصل،ومحافظ بنك السودان المركزي. وتطرق اللقاء إلى الاتفاقيات التي وقع عليها الجانبان إبان زيارة السيد/نائب رئيس مجلس الدولة الصيني للسودان مؤخرًا.
  Secretariat General Of ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This came during a meeting on Tuesday, December 26, 2017, in his office with the Minister of Livestock and Fisheries, Mr. Beshara Jumaa Aror, who explained in press statements that the meeting dealt with livestock issues within the framework of the state strategy, pointing out that the meeting touched on how Sudan exits the export of live meat to export with added value.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sudan.gov.sd comme domaine prioritaire
جاء ذلك لدي لقائه اليوم الثلاثاء 26ديسمبر2017م بمكتبه بمجلس الوزراء السيد/ بشارة جمعة أرور وزير الثروة الحيوانية والسمكية والذي أوضح في تصريحات صحفية أن اللقاء تناول قضايا الثروة الحيوانية في اطار إستراتيجية الدولة مبينا ان اللقاء تطرق الي كيفية خروج السودان من تصدير اللحوم الحية الي التصدير بقيمة مضافة بجانب الاجراءات المطلوبة لمنع أي صادر للجلود الفشودة التي تصدر لخارج السودان بالتنسيق مع الجهات ذات الصلة وقال إنه أطلع النائب الاول لرئيس الجمهورية علي نتائج زيارته لفرنسا والتي هدفت لتوفير مدخلات صناعة الالبان في السودان وعمل معهد متكامل لدراسة حالات تحسين النسل والتلقيح الإصطناعي.
  Secretariat General Of ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Economic Development Sector passed in the meeting on Tuesday, 21 November 2017, chaired by the Deputy Prime Minister, Minister of Investment, Mr. /Mubarak al-Fadil al-Mahdi tightening the punishment dealing with foreign currency to non-licensed by the Bank of Sudan, up to ten years in prison in addition to the confiscation and fines this comes in the framework of the fight against illicit trafficking in foreign exchange, which has expanded in the recent period.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sudan.gov.sd comme domaine prioritaire
أجاز قطاع التنمية الاقتصادية في اجتماعه اليوم الثلاثاء 21 نوفمبر 2017م برئاسة نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الاستثمار السيد /مبارك الفاضل المهدي تشديد عقوبة التعامل مع النقد الاجنبي للجهات غير المرخص لها من بنك السودان بزيادة عقوبة السجن الي عشرة سنوات بالإضافة إلى المصادرة والغرامة ويأتي هذا في اطار مكافحة الاتجار غير المشروع في النقد الأجنبي والتي اتسعت في الفترة الأخيرة.
  Secretariat General Of ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The vice president of the republic , prime minister of the Council of Ministers the first lieutenant General Bakri Hassan Saleh briefed on the progress of preparations for the meetings of the Joint Ministerial Committee, which will be held in the Chinese capital Beijing during the period from 7_13 of January, that came to his meeting today with the Office of the Prime Minister and Minister of Finance and Economic Planning, head of the ministerial committee to address debt relief and follow-up to the conventions and relations with China and the Group of Dr. Mohamed Othman Suleiman al-Rikabi, in the presence of the ministers of foreign affairs, oil and gas, transport, roads and bridges, and the minister of state for investment, Mr. Osama Faisal, the governor of the Central Bank of Sudan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sudan.gov.sd comme domaine prioritaire
إطلع السيد /النائب الأول لرئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الفريق أول ركن بكري حسن صالح على سير التحضيرات لاجتماعات اللجنة الوزارية المشتركة التي ستعقد في العاصمة الصينية بكين خلال الفترة من 7_13من شهر يناير الجاري، جاء ذلك لدى لقائه لقائه اليوم بمكتبه بمجلس الوزراء السيد/وزير المالية والتخطيط الاقتصادي_رئيس اللجنة الوزارية لمعالجة الديون ومتابعة الاتفاقيات والعلاقات مع الصين فريق د. محمد عثمان سليمان الركابي وذلك بحضور وزراء الخارجية، النفط والغاز، النقل والطرق والجسور، ووزير الدولة بالاستثمار السيد /أسامة فيصل،ومحافظ بنك السودان المركزي. وتطرق اللقاء إلى الاتفاقيات التي وقع عليها الجانبان إبان زيارة السيد/نائب رئيس مجلس الدولة الصيني للسودان مؤخرًا.
  Secretariat General Of ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The honorable Cabinet approved in its regular meeting on Thursday morning 16th of November 2017 AD the Media Cooperation Agreement between the Republic of Sudan and the Republic Islamic of Mauritania which was presented by Dr. Ahmad Belal Othman, the minister of media explaining that the agreement encourages organizing exchange of media materials , common training and exchange visits between Journalists and media professionals at the two brotherly countries.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sudan.gov.sd comme domaine prioritaire
أجاز المجلس الموقر في اجتماعه الدوري صباح اليوم الخميس 16 نوفمبر 2017م اتفاقية التعاون الإعلامي بين جمهورية السودان والجمهورية الإسلامية الموريتانية التي قدمها د. أحمد بلال عثمان وزير الإعلام موضحاً أن الاتفاقية تشجع التبادل المنظم للمواد الإعلامية والتدريب المشترك وتبادل الزيارات بين الصحفيين والإعلاميين في البلدين الشقيقيين .
  Secretariat General Of ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Minister of the presidency of the Prime Minister, Mr. Ahmed Saad Omar on Monday, 27 November 2017,headed the special meeting to deliberate on the publication of data national survey of family budgets and poverty for the year 2014 - Mdgs), which aims to collect demographic, social and economic measure of poverty in Sudan and stand on its dimensions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sudan.gov.sd comme domaine prioritaire
تراس وزير رئاسة مجلس الوزراء السيد/أحمد سعد عمر اليوم الاثنين 27 نوفمبر 2017م الاجتماع الخاص للتداول حول نشر بيانات المسح القومي لميزانية الأسرة والفقر للعام 2014 – 2015م والذي هدف إلى جمع بيانات ديمغرافية واجتماعية وإقتصادية لقياس الفقر بالسودان والوقوف على ابعاده.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow