Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 115 Résultats africa.unwomen.org Page 5

UN Women Eastern and So...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Geographic coverage: Africa; Uganda; Kenya; South Sudan; South Africa; Sudan; Zimbabwe; Zambia; Somalia; Congo, Democratic Republic of the; Burundi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Couverture géographique : Afrique ; Ouganda ; Kenya ; Soudan du Sud ; Afrique du Sud ; Soudan ; Zimbabwe ; Zambie ; Somalie ; Congo, République démocratique du ; Burundi

The Government of Japan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The UNWOMEN Humanitarian Assistance Programme will contribute to filling critical gender gaps in the ongoing humanitarian response in South Sudan. The programme will also provide technical and capacity building support to the Ministry of Humanitarian Affairs and Disaster Management and other international and national humanitarian actors, to ensure that gender equality and women’s empowerment needs and rights are adequately and sustainably integrated into all future humanitarian response and recovery strategic plans.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire

The Government of South Sudan, represented by the Ministry of Humanitarian Affairs and Disaster Management officially launched the UNWOMEN Humanitarian Assistance Programme on Friday December 4, 2015 at Landmark Hotel in Juba. The Government of Japan provided US$ 3.5 million to UNWOMEN as funding to the programme which aims to build resilience of over 6,000 women and girls affected by conflict.

UN Women Eastern and So...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Geographic coverage: Africa; Burundi; Congo, Democratic Republic of the; Ethiopia; Kenya; Malawi; Mozambique; Rwanda; Botswana; Lesotho; Namibia; South Africa; Swaziland; Somalia; Sudan; South Sudan; Tanzania, United Republic of; Uganda; Zimbabwe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Couverture géographique : Afrique ; Burundi ; Congo, République démocratique du ; Éthiopie ; Kenya ; Malawi ; Mozambique ; Rwanda ; Botswana ; Lesotho ; Namibie ; Afrique du Sud ; Swaziland ; Somalie ; Soudan ; Soudan du Sud ; Tanzanie, République-Unie de ; Ouganda ; Zimbabwe

UN Women Eastern and So...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Geographic coverage: Africa; Burundi; Congo, Democratic Republic of the; Ethiopia; Kenya; Malawi; Mozambique; Rwanda; Botswana; Lesotho; Namibia; South Africa; Swaziland; Somalia; Sudan; South Sudan; Tanzania, United Republic of; Uganda; Zimbabwe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Couverture géographique : Afrique ; Burundi ; Congo, République démocratique du ; Éthiopie ; Kenya ; Malawi ; Mozambique ; Rwanda ; Botswana ; Lesotho ; Namibie ; Afrique du Sud ; Swaziland ; Somalie ; Soudan ; Soudan du Sud ; Tanzanie, République-Unie de ; Ouganda ; Zimbabwe

Phumzile LinkedIn blog ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Executive Director calls for ending gender-based violence and women’s inclusion in the peace process in South Sudan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	With safety, human rights and empowerment, women can claim their equal place in society and help realize a more peaceful and prosperous future.

Evaluation Knowledge Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Geographic coverage: Africa; Kenya; Malawi; Ethiopia; Zambia; Mozambique; Zimbabwe; South Sudan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Couverture géographique : Afrique ; Kenya ; Malawi ; Éthiopie ; Zambie ; Mozambique ; Zimbabwe ; Soudan du Sud

Women and girls in Yamb...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In response, the chairlady from Gangura group expressed appreciation to UN Women, the Government of Germany and the Government of South Sudan for the support, “We have been very weak economically and emotionally but this training and material support has empowered us. We will work together to ensure the groups are functional in order to improve our lives so that you will be motivated to expand the support to more women and girls. We encourage you not to forget us but continue to visit and monitor our progress”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire

Among were also 60 business women from Gangura who went through a training on community managed micro finance, popularly known as VSLA. During the training, the two groups which comprised of 30 members each, elected their leader, developed their constitutions and were also able to mobilize a total savings of 5,150 SSP at their first meeting. UN Women provided a revolving fund of 60,000 SSP to the two groups, each receiving 30,000 SSP and VSLA kits. This helped to accelerate the lending and saving activities.

South Sudan National Wo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Location: Juba, Juba, South Sudan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Location : Juba, Juba, South Sudan

About Us: Accountabilit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Promoting access to livelihoods and inclusive financing for conflict affected women and girls in South Sudan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	ONU Femmes Centrafrique présente ses contributions en faveur de l’autonomisation économique des femmes à l’occasion du lancement du Rapport sur le Développement Humain en Afrique 2016

What we do | UN Women –...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sudan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Soudan

Where We Are: Africa: R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Website: sudan.unwomen.org
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Site Internet : southsudan.unwomen.org/fr

What we do | UN Women –...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	South Sudan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Soudan du Sud

Where We Are: Africa: R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	South Sudan Country Office
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Bureau de pays du Soudan

The Government of Japan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The programme was launched by the Professor Lokulenge Lole, the Chairperson of the South Sudan Relief and Rehabilitation Commission who also represented the Minister for Humanitarian Affairs and Disaster Management.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire

In his key note statement, His Excellency, Kiya Masahiko, the Japanese Ambassador to South Sudan emphasized the Government of Japan’s commitment to continue supporting gender equality and women’s empowerment. The Ambassador also revealed the contribution of the Japanese Government to the UN General Assembly in 2013 to a tune of 3 billion USD within three years to address the issues of gender inequality and women empowerment.

The Government of Japan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sue Lautze, Deputy Humanitarian Coordinator, speaking on behalf of the Humanitarian Coordinator, reiterated the suffering of women and girls and the risky coping mechanisms such as transactional sex which further exposed them to sexual and gender-based violence. She encouraged stakeholders to remove the phrase “Building Resilience among Women and Girls affected by Conflict in South Sudan” written at the back of their t-shirts and imprint it on their hearts”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire

In his welcome statement, Mr. Lansana Wonneh, the UNWOMEN Deputy Country Representative intimated that the programme will complement the work of other humanitarian actors in South Sudan particularly the hard hit and most vulnerable population of women, girls and children affected by conflict.

UN Women Eastern and So...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Geographic coverage: Africa; Uganda; Kenya; South Sudan; South Africa; Sudan; Zimbabwe; Zambia; Somalia; Congo, Democratic Republic of the; Burundi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Couverture géographique : Afrique ; Ouganda ; Kenya ; Soudan du Sud ; Afrique du Sud ; Soudan ; Zimbabwe ; Zambie ; Somalie ; Congo, République démocratique du ; Burundi

Radio broadcasters spre...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	UN Women's office in Sudan has been supporting the participation of women in the Darfur peace process. They have also worked with media to advance women's inclusion as peace negotiators and to promote peaceful co-existence.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Le bureau d'ONU Femmes au Soudan appuie la participation des femmes au processus de paix du Darfour. Il a également travaillé avec les médias à la promotion de l'inclusion des femmes en tant que négociatrices de la paix et de la coexistence pacifique.

Where We Are: Africa: R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	South Sudan [ website \| contact ]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Soudan [ site Internet \| contact ]

Where We Are: Africa: R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Khartoum, SUDAN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Tomping Area, Plot no. 786

Where We Are: Africa: R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sudan [ website \| contact ]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Soudan du Sud [ site Internet \| contact ]

Radio broadcasters spre...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Media are important players in the field of development and cannot be ignored. Media can be important actors in the promotion of gender equality, UN Women Sudan Country Director Jebbeh Forster told participants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	« Les médias sont des acteurs importants dans le domaine du développement, et ne peuvent être ignorés. Ils peuvent jouer un rôle important dans la promotion de l'égalité des sexes » a souligné la Directrice de pays d'ONU Femmes au Soudan, Jebbeh Forster.

The Government of Japan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In his key note statement, His Excellency, Kiya Masahiko, the Japanese Ambassador to South Sudan emphasized the Government of Japan’s commitment to continue supporting gender equality and women’s empowerment.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire

The UNWOMEN Humanitarian Assistance Programme will contribute to filling critical gender gaps in the ongoing humanitarian response in South Sudan. The programme will also provide technical and capacity building support to the Ministry of Humanitarian Affairs and Disaster Management and other international and national humanitarian actors, to ensure that gender equality and women’s empowerment needs and rights are adequately and sustainably integrated into all future humanitarian response and recovery strategic plans.

Phumzile LinkedIn blog ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Despite hardship and displacement, the women I met with are keen to rebuild their country, and to focus on self-improvement and opportunities to generate income in the future. South Sudan has one of the most progressive constitutions in the world in which the rights of women are guaranteed.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire

I spoke to women who had left their homes and belongings behind and are struggling to care for their children. They told me about their suffering, the violence they had endured, the children and husbands they had lost or been separated from. They told me about the lack of food, water and medication and the lack of safe spaces for them and their children to receive some form of education. They told me about disease and death. And they told me about their yearning for peace for South Sudan.

African representatives...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A former Member of Sudan’s Parliament from 2005-2010, Minister in the Office of the President in 2010 and Deputy Minister of Gender for South Sudan from 2011-2013, Dr. Joseph says she felt heard and was encouraged to see great political will to find solutions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	“The time has come for us to no longer follow, but to be at the centre, especially on issues of peace and security,” said Ruth Ojiambo Ochieng, Executive Director of the feminist advocacy organization Isis-Women's International Cross-Cultural Exchange.

African representatives...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	She says that although gender equality is very important, it cannot be achieved when there is conflict. Within Eastern and Central Africa alone, she points out that several countries are in conflict, namely: Burundi, Central African Republic, Democratic Republic of Congo, Somalia and South Sudan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	“Now more than ever, when the African Union has declared 2016 as the ‘Year of Human Rights’, with a focus on the rights of women, we need action-oriented results that put women at the centre of all solutions,” says Dr. Joseph.

Executive Director call...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Executive Director visited the Protection of Civilian Site (POCS) where internally displaced persons are living under the protection of the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS), where she interacted with women who are receiving support from UN Women through economic empowerment programmes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	“I am encouraged by the resilience of the women of South Sudan and their determination to push for peace through their engagement in the peace talks; their advocacy using the comprehensive Agenda for Peace which outlines their concerns and their continued determination to promote social cohesion in their communities,” she said in a press statement.

African representatives...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“The Gender Pre-Summit was a great opportunity for members of the network to meet with the Minister who promised to have the network more involved in peace discussions in South Sudan,” she said. “Women need to claim their space to influence peace, not just through numbers, but through strategic vision for maximum impact.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	She says that although gender equality is very important, it cannot be achieved when there is conflict. Within Eastern and Central Africa alone, she points out that several countries are in conflict, namely: Burundi, Central African Republic, Democratic Republic of Congo, Somalia and South Sudan.

Phumzile LinkedIn blog ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire

Japan Ambassador Partic...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nimule, South Sudan, 6 February, 2017
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Japan Ambassador Participates in Graduation Ceremony in Nimule

Executive Director call...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ms. Mlambo-Ngcuka also met with the Special Representative of the UN Secretary-General (SRGS) and Head of UNMISS, Ellen Margarethe Loej, the Deputy SRSG Moustapha Soumaré, as well as with the donor community in South Sudan, to discuss how to best support the country and how to promote gender equality and women’s empowerment within humanitarian and development contexts.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Many of the women expressed thanks for such programmes, which include computer training, soap-making, and embroidery and beading techniques. “These are skills that will help us in earning some money,” one woman said, through an interpreter. “We thank you for visiting us here and we are all calling for peace so that we can go back to our homes.”

African representatives...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“How could we achieve gender equality if we do not have peace, and how can peace be achieved without the involvement of women?” asks the medical doctor from South Sudan, who has a passion for human rights.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Dr. Priscillah Joseph, founder and Chair of the South Sudan Women’s Peace Network, spoke at the African Union Gender Pre-Summit. Photo: UN Women/Rose Ogola

UN Women Executive Dire...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This visit will also provide the opportunity for the Executive Director to galvanize increasing support for promotion of gender equality and reduction of violence against women and girls in South Sudan, through UNMISS’ leadership.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Upon her arrival in South Sudan UN Women Executive Director Phumzile Mlambo-Ngcuka is welcomed by women from the South Sudan Women's Network who passionately told her they want peace.

Japan Ambassador Partic...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Chief Executive Officer of SPEDP, Mike Hakim expressed thanks and appreciation to the Government of Japan, UN Women and the Government of South Sudan through the Pageri County Commissioner for the support to the women and girls in Pageri County.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire

During the event, the UN Women Deputy Country Representative, Mr. Lansana Wonneh used the opportunity to thank the Government of Japan for the support which has contributed to building the resilience of IDPs and host community members affected by conflict whilst at the same time mitigating the incidence and prevalence of Gender-Based Violence in the targeted areas. He congratulated the Support to Peace Education and Development Programme (SPEDP) for the job well done and expressed UN Women’s willingness to work with the organization in the near future.

African representatives...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A former Member of Sudan’s Parliament from 2005-2010, Minister in the Office of the President in 2010 and Deputy Minister of Gender for South Sudan from 2011-2013, Dr. Joseph says she felt heard and was encouraged to see great political will to find solutions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	“The time has come for us to no longer follow, but to be at the centre, especially on issues of peace and security,” said Ruth Ojiambo Ochieng, Executive Director of the feminist advocacy organization Isis-Women's International Cross-Cultural Exchange.

African representatives...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	They also had the opportunity to meet with the South Sudanese Minister for Gender and discuss the involvement of the South Sudan Women’s Peace Network in finding lasting peace solutions for their country.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	“How could we achieve gender equality if we do not have peace, and how can peace be achieved without the involvement of women?” asks the medical doctor from South Sudan, who has a passion for human rights.

Executive Director call...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Women welcomed UN Women Executive Director Phumzile Mlambo-Ngcuka to the Protection of Civilian Site (POCS) where internally displaced persons are living under the protection of the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) on 8 July .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	During a two-day solidarity mission to South Sudan from 7-8 July, UN Women Executive Director Phumzile Mlambo-Ngcuka called for the inclusion of women at all levels in the South Sudanese peace process. This newest UN Member State – which gained independence on 9 July 2011 – has been fraught by deadly clashes that have displaced more than 500,000 people since December 2013.

Executive Director call...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“I am encouraged by the resilience of the women of South Sudan and their determination to push for peace through their engagement in the peace talks; their advocacy using the comprehensive Agenda for Peace which outlines their concerns and their continued determination to promote social cohesion in their communities,” she said in a press statement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Women welcomed UN Women Executive Director Phumzile Mlambo-Ngcuka to the Protection of Civilian Site (POCS) where internally displaced persons are living under the protection of the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) on 8 July .Photo: UNMISS/JC McIlwaine

Executive Director call...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Women gathered to hear Women's Executive Director Phumzile Mlambo-Ngcuka speak about the importance of women's participation in the peace negotions in South Sudan. Photo: UNMISS/JC McIlwaine
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	She urged all parties involved to ensure women’s participation in the peace negotiations in accordance with the South Sudan National Action Plan for United Nations Security Council resolution 1325.

Executive Director call...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ms. Mlambo-Ngcuka underlined that while humanitarian response is important, especially during this conflict in South Sudan, it is also important not to lose sight of development issues by strengthening services at the local level to build community resilience.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	The women also exhibited some of the products that they have made with the skills they have learned. Since one of these skills is computing, the Executive Director awarded laptops to the top two students in the course, both of them girls.

Japan Ambassador Partic...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On his part, the Pageri County Commissioner, Emilio Igga Alimas indicated that the persistent conflicts in South Sudan has affected the social fabric of the County. He urged donors, including the Government of Japan, to continue to support the people of Pageri County in their efforts to promote peace and build self-reliance since the government does not have the capacity to provide jobs for all the people in South Sudan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire

In his remarks, the Japanese Ambassador to South Sudan, H.E. Masahiko expressed his satisfaction with the results achieved by the programme since it commenced and thanked UN Women and the implementing partners for the noteworthy achievements. H.E. Masahiko committed, on behalf of the Government of Japan, the amount of US$1 million for the continuation and expansion of programme activities. He averred that supporting livelihood interventions provide hope for the future to those targeted individuals their communities and the nation as a whole. He lamented that “Japan was destroyed by war and had no people but the few people who remained had one goal, that is, to rebuild the nation”. He urged graduates to use their skills to contribute to rebuilding South Sudan.

Building Resilience for...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Ambassador of Japan commended UN Women for the work it is doing in South Sudan to ensure that women are empowered. He reiterated Japan’s continued support to the programme as well as in other areas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	These modern machines and equipment will promote the year-round production of high-valued vegetables, reduce the workload of women and girls, and improve women’s access to resources and assets, including food and incomes, while enhancing their resilience and decision-making roles at the household and community levels.

News and events: News |...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	South Sudan (13)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Agricultrices (1)

News and events: News |...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Promoting access to livelihoods and inclusive financing for conflict affected women and girls in South Sudan More
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	ONU Femmes Centrafrique présente ses contributions en faveur de l’autonomisation économique des femmes à l’occasion du lancement du Rapport sur le Développement Humain en Afrique 2016 Et aussi

Building Resilience for...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mr. Lansana Wonneh, UN Women Deputy Country Representative for South Sudan, The Ambassador of Japan to South Sudan, H.E. Kiya Masahiko and the UN Women Director of Programmes, Ms Maria Noel Vaeza, inspect some of the resilience building equipment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Recently, UN Women and the Government of Japan donated materials worth US$ 92,000 to build resilience of displaced women and girls and their host communities in three payams (Nimule, Pageri and Mugali) within the Pageri Administrative Area, in South Sudan.

Building Resilience for...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Recently, UN Women and the Government of Japan donated materials worth US$ 92,000 to build resilience of displaced women and girls and their host communities in three payams (Nimule, Pageri and Mugali) within the Pageri Administrative Area, in South Sudan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	UN Women Deputy Country Representative for South Sudan, The Ambassador of Japan to South Sudan, H.E. Kiya Masahiko and the UN Women Director of Programmes, Ms Maria Noel Vaeza cutting a ribbon as they hand over the resilience building equipment. Photo Credits: UN Women/Rose Ogola

Building Resilience for...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mr. Lansana Wonneh, UN Women Deputy Country Representative for South Sudan, The Ambassador of Japan to South Sudan, H.E. Kiya Masahiko and the UN Women Director of Programmes, Ms Maria Noel Vaeza, inspect some of the resilience building equipment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Recently, UN Women and the Government of Japan donated materials worth US$ 92,000 to build resilience of displaced women and girls and their host communities in three payams (Nimule, Pageri and Mugali) within the Pageri Administrative Area, in South Sudan.

Building Resilience for...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Ambassador of Japan to South Sudan, H.E. Kiya Masahiko and the UN Women Director of Programmes, Ms Maria Noel Vaeza donated five multi-purpose grinding mills worth US$40,000, four units of one acre drip irrigation kits worth US$ 30,000 and four greenhouse kits worth US$22,000.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Following a successful pilot in 2014, UN Women in South Sudan has scaled up the provision of humanitarian assistance to reach 6,000 vulnerable women and girls and 1500 men and boys in displaced settlements in Nimule, Eastern Equatorial State, Mingkaman in Lakes State and Juba in Central Equatoria State.

Executive Director call...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

She called for increased efforts to end early marriages, noting that contradictions between constitutional and customary laws need to be addressed so that the latter are not used to undermine women’s rights and gender equality. She also encouraged more investment in education for all, and especially for adolescent girls, saying: “Children in South Sudan need to be empowered through literacy for the future of the country.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire

Ms. Mlambo-Ngcuka also met with the Special Representative of the UN Secretary-General (SRGS) and Head of UNMISS, Ellen Margarethe Loej, the Deputy SRSG Moustapha Soumaré, as well as with the donor community in South Sudan, to discuss how to best support the country and how to promote gender equality and women’s empowerment within humanitarian and development contexts.

Digital library: Public...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sudan (16)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire	Burundi

In the words of Evelyn ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

I gave birth to three children in captivity and the worst thing that happened to me during my 11 years in the LRA was when one of my children went missing in the cross-fire in February 2004. I have searched for my daughter in both Uganda and South Sudan but have been unable to find her and I am unaware of her fate.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire

Evelyn Amony was abducted by the Ugandan rebel group known as the Lord’s Resistance Army (LRA) when she was only 12 years old. For nearly three decades, this rebel group has committed a range of atrocities including the abduction of children, rape, killing, maiming and sexual slavery. Today Evelyn is Chair of the Women’s Advocacy Network, comprised of over 400 formerly abducted and war-affected women, many of whom are speaking out and effectively advocating for gender justice in Uganda. In her own words, she tells her story…

Japan Ambassador Partic...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire

UN Women Executive Dire...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In solidarity with Sudanese women facing daily conflict and the highest level of humanitarian crisis, level 3, the Executive Director will hold bilateral meetings on 8 July with women leaders of South Sudan, including First Lady Mary Ayen Mayardit and other high-level women in Parliament and UN leadership.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire

From 7 to 8 July 2015, UN Women Executive Director Phumzile Mlambo-Ngcuka is visiting Juba, South Sudan as a follow-up to her previous mission in February 2014. Against the backdrop of increasing violence and as peace talks continue, during this visit the Executive Director will strongly reiterate the importance of raising women’s full participation in peace and security, calling for inclusive and sustainable peace agreements in line with UNSCR 1325.

UN Women Executive Dire...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire

Digital library: Public...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This issue highlights: Africa women leaders demand space for transformative leadership; “Buy from Women” Innovative Platform launched in Rwanda; Adult literacy opens up new opportunities for women farmers in Malawi; Uganda Police Force managers to enforce Gender Responsive Policing; Sudan steps up efforts to integrate women in DDR processes; Snapshots from TICAD VI: Gender Equality and Women’s Empowerment critical in achieving the Sustainable Development Goals;...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire

Le présent argumentaire islamique sur la Promotion des droits de la femme et de l’enfant au Niger s’inscrit dans le cadre de l’exécution du projet « Promotion de la Santé et des Droits des Femmes en Afrique de l’Ouest financé par l’AECID (Agence Espagnole de Coopération Internationale pour le Développement) via RED ACTIVAS sur l’initiative de l’ONG Santé de la Reproduction pour une maternité sans risques Dimol et en partenariat avec l’Association des Femmes Juristes du Niger (AFJN) et ONU Femmes. Et aussi

Press release: Closing ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The joint programme will be rolled out gradually in 20 nations where the education gender gap is most critical, starting with Mali, Nepal, Niger, Pakistan, South Sudan and the United Republic of Tanzania.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africa.unwomen.org comme domaine prioritaire

“We know increasing the education of adolescent girls and young women carries impact across generations,” said Irina Bokova during the launch event. “We know education is the best cure against transmission of HIV/AIDS from mother to child. We know it is the best way to avert child marriage. We know if all women completed primary education, we could reduce by 70 per cent the number of women dying in childbirth in sub-Saharan Africa – saving over 100,000 lives every year. Some 6.1 million children under 5 die in poor countries every year – we know we could cut this by half if all women had secondary education.”

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sudan – Traduction – Dictionnaire Keybot