gae – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 190 Results  www.afromix.org
  Album : Amazulu  
Sudan
Sudán
  Blogs : Sudan  
Also in Global Health news: Sudan food aid; Congolese refugees; Ntds in U.S.
Grupos humanitarios afirman que el Gobierno se llevo varios millones de dolares tras su expulsion
  Middle East and Africa  
Sudan: Sudan FM Weighs in On Closure of Saudi Airspace to Bashir's Aircraft
Egypte: Nabil Fahmi s'entretient avec l'?missaire international pour la Syrie
  War and Conflicts  
South Sudan: UNHCR Protects Vulnerable as South Sudan Airlift Helps Thousands of Displaced
Afrique du Sud: Un an après, Marikana continue d'interroger la question sociale
  Blogs : Sudan  
Police beat women opposing Sudan dress code trial (AP)
Soudan: report du procès de la journaliste jugée pour avoir mis un pantalon
  Climate  
Sudan: More Flood Aid Flows Into Sudan From Qatar And Ethiopia, Egypt Pledges Assistance
Angola: Le secrétaire d'Etat à l'Intérieur garantit l'aide aux victimes de la secheresse en Angola
  Climate  
Sudan: SPLM-N Urges Khartoum to Declare State of Emergency in Sudan
Botswana: La s?curit? alimentaire menac?e par la s?cheresse
  Blogs : Sudan  
Khartoum 'arming Sudan militias'
Más de 160 víctimas durante choques
  Middle East and Africa  
Sudan: Sudan Summons Saudi Diplomat As Dispute Over Bashir's Flight Drags On
Guin?e: Un 8?me abonn? cellcom gagne un billet d'avion pour la Mecque
  Middle East and Africa  
Sudan: Sudan Summons Saudi Diplomat As Dispute Over Bashir's Flight Drags On
Guin?e: Un 8?me abonn? cellcom gagne un billet d'avion pour la Mecque
  Climate  
Sudan: More Flood Aid Flows Into Sudan From Qatar And Ethiopia, Egypt Pledges Assistance
Angola: Le secrétaire d'Etat à l'Intérieur garantit l'aide aux victimes de la secheresse en Angola
  Environment  
Sudan: Sudan Says Floods Situation Does Not Amount to 'Disaster'
S?n?gal: Fortes pluies, inondations - En attendant que Macky arrive
  Aid and Assistance  
Sudan: Aid Agencies Get U.S.$ 6 Million From UN for Jonglei
Somalie: MSF met fin ? ses op?rations au pays
  Blogs : Sudan  
UPDATE 2-Sudan cautiously welcomes African Darfur proposals
Enfrentamientos en el sur producen 185 víctimas
  Climate  
Sudan: Child Struck By Lightning Dies in Sudanese Refugee Camp
Tunisie: Inondations - 150.000 personnes sinistr?es
  Erka : News, discograph...  
Sudan
Soudan
Sudán
Tanzânia
  South Africa : News  
Sudan
Tanzânia
  Arms and Military Affairs  
Sudan: Darfur Rebels Say They Have No Information From UNAMID Over Detained Chopper
Egypte: Les partisans de Morsi jurent vengeance contre le général al-Sissi
  Haoussa : News, discogr...  
Sudan
Soudan
Sudán
  Celia Cruz : News, disc...  
Sudan
Soudan
Tanzânia
  Blogs : Sudan  
Blogs : Sudan
Blogs : Soudan
  K'Naan : News, discogra...  
Sudan
Sudán
Tanzânia
  Album : Hommage a Nemou...  
Sudan
Soudan
  Middle East and Africa  
Sudan: Sudan Becomes the Newest Player in Syria's Protracted Conflict - NYT
Burkina Faso: P?lerinage ? La Mecque - Il est conseill? d'accomplir le hadj ?tant encore jeune
  Climate  
Sudan: UN and Partners Coordinate Aid for 150,000 People Affected By Flooding
Angola: La s?cheresse ravage la population de Chivale
  Middle East and Africa  
Sudan: Sudan FM Weighs in On Closure of Saudi Airspace to Bashir's Aircraft
Egypte: Nabil Fahmi s'entretient avec l'?missaire international pour la Syrie
  Blogs : Sudan  
The Lubna-Ahmed al-Hussein trial in the Sudan will resume on September 7th. Who is this woman and what did she do that has her facing 40 lashes for "indecency" in the Sudan? She wore pants in public: Lubna Ahmed al-Hussein, who waived the immunity she has as an employee of the United Nations Mission in Sudan, will be sentenced Tuesday.
BANDERAZO DE SALIDA.- Una dama a otra: "Acabo de pasar un terrible susto cuando me dijeron que mi esposo es un adúltero. Falsa alarma. Sólo adultera la leche que vende". * Para esposas preocupadas por manchas de licor en la ropa de sus maridos, bueno es que sepan que a menudo se quitan lavando la parte afectada con agua mineral. * La parasicología, ciencia muy de moda, abarca específicamente cuatro áreas: 1.- La clarividencia (habilidad de ver sucesos futuros o distantes)... 2.- La telepatía (tr
  War and Conflicts  
South Sudan: UNHCR Protects Vulnerable as South Sudan Airlift Helps Thousands of Displaced
Afrique du Sud: Un an après, Marikana continue d'interroger la question sociale
  Blogs : Sudan  
The Lubna-Ahmed al-Hussein trial in the Sudan will resume on September 7th. Who is this woman and what did she do that has her facing 40 lashes for "indecency" in the Sudan? She wore pants in public: Lubna Ahmed al-Hussein, who waived the immunity she has as an employee of the United Nations Mission in Sudan, will be sentenced Tuesday.
BANDERAZO DE SALIDA.- Una dama a otra: "Acabo de pasar un terrible susto cuando me dijeron que mi esposo es un adúltero. Falsa alarma. Sólo adultera la leche que vende". * Para esposas preocupadas por manchas de licor en la ropa de sus maridos, bueno es que sepan que a menudo se quitan lavando la parte afectada con agua mineral. * La parasicología, ciencia muy de moda, abarca específicamente cuatro áreas: 1.- La clarividencia (habilidad de ver sucesos futuros o distantes)... 2.- La telepatía (tr
  Blogs : Sudan  
For wearing loose fitting trousers in public, Lubna Ahmed Hussein faces not five, not 10 not even 20, but up to 40 lashes for her public indecency, according to strict interpretation of Sharia law in Sudan.
Madrid, España, 3 de Agosto.- Más de 160 personas, la mayoría mujeres y niños, murieron y 29 resultaron heridas durante un ataque tribal en la localidad de Mareng, en el suroeste de la región de Akobo, en el sur de Sudán, informó hoy la agencia de noticias Sudan Tribune. Entre las víctimas fatales figuran unas 100 mujeres, 50 niños y 11 militares del Ejército Popular para la Liberación de Sudán (SPLA), dijo en conferencia de prensa el comisionado de Akobo, Goi Jooyul Yol, aunque otras fuente
  Environment  
Sudan: Flash Floods Displace 80,000, IFRC Makes Aid Appeal
Madagascar: Les feux de brousse irrépressibles
  War and Conflicts  
Sudan: Women Gang Raped in Central Darfur and in Chad
Burundi: Les familles des victimes du massacre de Gatumba réclament toujours justice
  Tuberculosis  
South Sudan: U.S. $5 Million Earmarked for Fighting Tuberculosis and Child Mortality Rate
Congo-Kinshasa: Kinshasa - Pose de la premi?re pierre du Centre m?dical pour tuberculeux multi-r?sistants
  Arms and Military Affairs  
Sudan: South Darfur's East Jebel Marra Shelled - At Least Two Civilians Die - Witnesses
Egypte: Conséquence des troubles , la bande de Gaza à nouveau coupée du monde
  Peacekeeping  
Sudan [press release]: Africa Action Welcomes Momentum Towards UN Action on Darfur
Côte d'Ivoire: Position du Président Obasanjo : avis mitigés
  Middle East and Africa  
Sudan: Sudan Becomes the Newest Player in Syria's Protracted Conflict - NYT
Burkina Faso: P?lerinage ? La Mecque - Il est conseill? d'accomplir le hadj ?tant encore jeune
  Climate  
Sudan: Nyeel Refugee Camp in Unity State to Close Due to Flooding
Burkina Faso: Inondations ? Kounandia - La mairie de D?dougou et le groupe EBOMAF au secours des sinistr?s
  Blogs : Sudan  
KHARTOUM (Reuters) - Police used teargas to disperse protesters rallying in support of a Sudanese woman facing 40 lashes for wearing trousers in public Tuesday, a case that has become a public test of Sudan's indecency laws.
A mi Franco y sus acolitos me la sudan a estas alturas, esa pasta la podrian emplear en cosas mas importantes como el asunto de las fosas por ejemplo, pero viniendo de los inutiles que viene es lo que hay y dentro de 30 años otros inutiles se volveran a gastar una pasta en borrar este mediocre presente. » autor: Ka0
  Environment  
Sudan: Sudan Says Floods Situation Does Not Amount to 'Disaster'
S?n?gal: Fortes pluies, inondations - En attendant que Macky arrive
  Climate  
Sudan: Sudan Opposition Criticises Khartoum's 'Inability' to Deal With Floods
Angola: Mise en relief de l'importance du système d'alerte en cas de catastrophes
  Climate  
Sudan: Sudan Opposition Criticises Khartoum's 'Inability' to Deal With Floods
Angola: Mise en relief de l'importance du système d'alerte en cas de catastrophes
  Science  
Sudan: Unity State to Recruit 30 Science Teachers
Cameroun: Recherche scientifique - L'IRGM rafle la mise de 20 millions de F
  Reports  
South Sudan: Longtime Supporters Appeal to President Kiir for 'Profound Reform'
Afrique: Mettons fin à l'épidémie du tabagisme au Sénégal
  Environment  
Sudan: Sudan Struggles With Worst Floods in Decades
Soudan: Les cyber-humanitaires à l'aide des victimes des inondations
  Peacekeeping  
Gambia: Sudan to Check AU Soldiers After Gambian Succumbs to Aids
Côte d'Ivoire [document]: Les Evêques et Archevêques plaident pour le calme
  Jobs  
South Sudan: Teachers Union Condemn Killing of Two Colleagues in Rumbek
Angola: Des jeunes de Sambizanga plaide pour des grandes opportunités d'emploi
  Climate  
Sudan: Lightning Strike in Darfur Kills Father, Leaves Sons in Coma
Ile Maurice: Le changement climatique enseigne quelques le?ons
  Environment  
Sudan: Sudan Struggles With Worst Floods in Decades
Soudan: Les cyber-humanitaires à l'aide des victimes des inondations
  Climate  
Sudan: SPLM-N Urges Khartoum to Declare State of Emergency in Sudan
Botswana: La s?curit? alimentaire menac?e par la s?cheresse
  Blogs : Sudan  
David Deng Athorbei, South Sudan's finance minister, "said he was trying to track down hundreds of millions of dollars worth of missing grain deliveries, at the heart of what could be a massive case of mismanagement or corruption," Reuters reports.
Varios grupos humanitarios aseguraron este martes que Sudan se llevo millones de dolares de sus organizaciones en activos incautados y en indemnizaciones por despido obligatorias despues de expulsarlos tras la orden de arresto que el Tribunal Penal ...
  Blogs : Sudan  
KHARTOUM (Reuters) - Police used teargas to disperse protesters rallying in support of a Sudanese woman facing 40 lashes for wearing trousers in public Tuesday, a case that has become a public test of Sudan's indecency laws.
Plus d'une centaine de femmes se sont rassemblées mardi devant un tribunal de Khartoum pour protester contre le jugement d'une journaliste passible de 40 coups de fouet pour avoir porté un pantalon, une tenue jugée "indécente", a constaté un journaliste de l'AFP.Les femmes brandissaient des banderoles dénonçant l'arrestation de la journaliste ainsi que celle de douze autres femmes dans un restaurant de la capitale en juillet.Le procès devait commencer à 11H00 (08H00 GMT).Article original publié
JUBA (SUDAN), 3 (SUDAN) - Más de 160 personas, la mayoría de ellas mujeres y niños, fueron muertas en un enfrentamiento entre grupos rivales en el sur de Sudán, informaron hoy autoridades locales. Las mismas fuentes dijeron que entre las personas muertas 100 son mujeres y niños, 50 son hombres y 11 son soldados del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés. El enfrentamiento se produjo el domingo cuando el grupo étnico Murle atacó a un grupo rival en la zona de Akobo, dijeron las autoridades,
  Blogs : Swaziland  
In addition to many travel days, I spent: - 7 days in Yabus, Sudan - 2 days in Nairobi, Kenya - 5 days back in in Nhlangano, Swaziland - 3 days in Kruger National Park, South Africa In Sudan, four of my Milwaukee friends and I visited our friend Lori Hofmeister .
Afrique du Sud / Europe / La BEI octroie un prêt de 120 millions d'EUR en faveur de la modernisation du réseau routier en Afrique du Sud  LUXEMBURG, Luxembourg, 16 juillet 2009/African Press Organization (APO)/ - La Banque européenne d'investissement (BEI) prête 120 millions d'EUR à l'agence nationale des routes d'Afrique du Sud (South African National Roads Agency Ltd -SANRAL) pour la modernisation et l'extension de deux grandes routes à péage dans le nord de l'Afrique du Sud.  Les projets rev
Elimite Dosage Generic Accutane Horny Goat Weed Avapro RX Purchase Plavix Montgomery Where To Get Cymbalta Australia Propecia RX Generic Seroquel Effects Purchase Avapro Lincoln Price For Levitra Side Effects Purchase Erythromycin Penisole Pharmacy Where To Get Diflucan Italy Lasix Price For VPXL Online Clinic Where Order Lasix Effects Hoodia Forum Order Cipro Buying Zelnorm Herbal Flomax Shop Price For Lasix India Where Order Cipro Swaziland Where Order Lexapro Canadian Where To Get Antabuse In
  Peacekeeping  
Sudan: Annan Urges More Aid to African Force in Darfur As Security Council Weighs Options
Côte d'Ivoire: Après la visite de Fologo, Blé Goudé lève le mot d'ordre
  Europe and Africa  
South Sudan: Dr. Gai Meets With the EU Ambassador
Burkina Faso: L'ambassadeur belge dit au revoir ? Blaise Compaor?
  Middle East and Africa  
[Sudan Tribune]Washington -The Sudanese government has been selling Chinese and local-made weapons to the Arab Gulf state of Qatar which in turn has been shipping it to rebels in Syria who have staged an uprising against Bashar al-Assad's rule since 2011, U.S. officials and rebels told the New York Times (NYT).
[Sidwaya]Cinqui?me pilier de l'islam, le p?lerinage ? La Mecque, s'effectue apr?s le Ramadan. Elle se d?roule en Arabie Saoudite en plusieurs ?tapes et comporte plusieurs obligations. (AllAfrica)
  Jobs  
[Sudan Tribune]Rumbek -The South Sudan National Teachers Professional Union (NTPU) has condemned last week's murder of two teachers in Rumbek East County in Lakes State. (AllAfrica)
[ANGOP]Luanda -Plusieurs jeunes intervenant ? la rencontre d'audition et concertation sociale, dans le district urbain de Sambizanga, ? Luanda, ont d?fendu, vendredi, des grandes opportunit?s d'emploi comme un moyen de r?duire la d?linquance juv?nile. (AllAfrica)
  Jobs  
[Sudan Tribune]Rumbek -The South Sudan National Teachers Professional Union (NTPU) has condemned last week's murder of two teachers in Rumbek East County in Lakes State. (AllAfrica)
[ANGOP]Luanda -Plusieurs jeunes intervenant ? la rencontre d'audition et concertation sociale, dans le district urbain de Sambizanga, ? Luanda, ont d?fendu, vendredi, des grandes opportunit?s d'emploi comme un moyen de r?duire la d?linquance juv?nile. (AllAfrica)
  Arms and Military Affairs  
[Sudan Tribune]Kampala -The US army has trained 145 Ugandan military police officers who are set for deployment in Somalia under the auspices of the African Union Mission in Somalia (AMISOM). (AllAfrica)
[Tunis Afrique Presse]Tripoli -Le gouvernement libyen a brandi la menace jeudi soir d'utiliser la force contre des agents de s?curit? de sites de p?trole qui bloquent depuis plusieurs semaines des terminaux p?troliers. " (AllAfrica)
  Climate  
[Sudan Tribune]Juba -The United Nations Office for the Coordination of humanitarian Affairs (UNOCHA) has announced that Nyeel refugee camp in Unity state will close by the end of this month and its more than 1,000 residents relocated to Ajuong Thok refugee camp (AllAfrica)
[Le Pays]La mobilisation en direction des sinistr?s de Kounandia, village de la commune de D?dougou, n'a pas faibli au lendemain des inondations du 28 juillet 2013 qui ont caus? d'?normes d?g?ts mat?riels. (AllAfrica)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow