sudan – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 438 Ergebnisse  www.un.org  Seite 7
  Background Information ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The CEACR has noted that, prior to the adoption of Law No. 22 of May 2005 on the import, employment, training and participation of children in camel racing, there were between 200 and 300 children from 6 to 13 years of age (all from Sudan) used in camel racing and exposed to serious injuries.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir un.org comme domaine prioritaire
La Comisión de Expertos en la Aplicación de Convenios y Recomendaciones ha señalado que, con anterioridad a la aprobación de la ley número 22 de mayo de 2005 sobre la importación, el empleo, la formación y la participación de los niños en carreras de camellos, había entre 200 y 300 niños de 6 a 13 años de edad (todos ellos del Sudán) utilizados en las carreras de camellos y expuestos a lesiones graves. Se ha observado que, desde la promulgación de la ley número 22 de 2005, y la adopción de una serie de medidas prácticas, los propietarios de camellos no han recurrido al uso de los niños como jinetes de camellos. En particular, el Gobierno comenzó a fabricar robots para sustituir a los jinetes de camellos, y han adquirido tanta popularidad que incluso los propietarios de camellos en otros países del Consejo de Cooperación del Golfo, como los Emiratos Árabes Unidos Unidos, Kuwait y Omán, los están adquiriendo. El Gobierno también ha adoptado una serie de medidas de rehabilitación destinadas a ayudar a los ex niños jinetes de camellos y proporcionarles tratamiento médico para problemas de salud o lesiones sufridas antes de devolverlos a su país. La Comisión de Expertos en la Aplicación de Convenios y Recomendaciones considera que la evolución en Qatar con respecto al uso de jinetes robots de camellos es un caso de buenas prácticas.
  United Nations Mission ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Republic of South Sudan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir un.org comme domaine prioritaire
Accueil Maintien de la paix
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir un.org comme domaine prioritaire
Mantenimiento de la Paz
  With South Sudan’s Inde...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
With South Sudan’s Independence Weeks Away, Deputy Secretary-General Says Economic
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir un.org comme domaine prioritaire
À QUELQUES SEMAINES DE L’INDÉPENDANCE DU SOUDAN DU SUD, ASHA-ROSE MIGIRO DÉCLARE QUE L’ECOSOC
  Disarmament, Demobiliza...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We are at the planning stages for both Darfur/Sudan - African Union-UN Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) and Somalia - UN Political Office for Somalia (UNPOS)*.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir un.org comme domaine prioritaire
Кроме того, оперативное консультирование и поддержка предоставляются в рамках следующих операций:
  Mine action. United Nat...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
UNMAS has changed lives and protected livelihoods in conflict- torn communities in areas including Afghanistan, Chad, Cyprus, the Democratic Republic of the Congo, Lebanon, Mali, Nepal, Gaza in the Occupied Palestinian Territories, Somalia, Sudan, Western Sahara, Guinea Bissau, Libya and South Sudan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenun.org als Prioritätsdomäne definieren
Le Service de lutte antimines de l’ONU a protégé les moyens de subsistance et changé le quotidien de communautés déchirées par les conflits en Afghanistan, à Chypre, à Gaza dans les territoires palestiniens occupés, en Guinée-Bissau, au Liban, en Jamahiriya arabe libyenne, au Népal, en République démocratique du Congo, au Sahara occidental, en Somalie, au Soudan du Sud, au Soudan et au Tchad, entre autres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenun.org als Prioritätsdomäne definieren
Pase el ratón por encima de los alfileres del mapa para conocer las actividades relativas a las minas realizadas en 2012. Descubrirá información sobre el número de minas que se han eliminado, la superficie de tierra que ahora ofrece condiciones de seguridad y los programas de educación que se han llevado a cabo.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow