sudan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 115 Results  africa.unwomen.org
  What we do | UN Women –...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
South Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
Soudan du Sud
  The Government of Japan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his key note statement, His Excellency, Kiya Masahiko, the Japanese Ambassador to South Sudan emphasized the Government of Japan’s commitment to continue supporting gender equality and women’s empowerment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
The UNWOMEN Humanitarian Assistance Programme will contribute to filling critical gender gaps in the ongoing humanitarian response in South Sudan. The programme will also provide technical and capacity building support to the Ministry of Humanitarian Affairs and Disaster Management and other international and national humanitarian actors, to ensure that gender equality and women’s empowerment needs and rights are adequately and sustainably integrated into all future humanitarian response and recovery strategic plans.
  The Government of Japan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The UNWOMEN Humanitarian Assistance Programme will contribute to filling critical gender gaps in the ongoing humanitarian response in South Sudan. The programme will also provide technical and capacity building support to the Ministry of Humanitarian Affairs and Disaster Management and other international and national humanitarian actors, to ensure that gender equality and women’s empowerment needs and rights are adequately and sustainably integrated into all future humanitarian response and recovery strategic plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
The Government of South Sudan, represented by the Ministry of Humanitarian Affairs and Disaster Management officially launched the UNWOMEN Humanitarian Assistance Programme on Friday December 4, 2015 at Landmark Hotel in Juba. The Government of Japan provided US$ 3.5 million to UNWOMEN as funding to the programme which aims to build resilience of over 6,000 women and girls affected by conflict.
  The Government of Japan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sue Lautze, Deputy Humanitarian Coordinator, speaking on behalf of the Humanitarian Coordinator, reiterated the suffering of women and girls and the risky coping mechanisms such as transactional sex which further exposed them to sexual and gender-based violence. She encouraged stakeholders to remove the phrase “Building Resilience among Women and Girls affected by Conflict in South Sudan” written at the back of their t-shirts and imprint it on their hearts”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
In his welcome statement, Mr. Lansana Wonneh, the UNWOMEN Deputy Country Representative intimated that the programme will complement the work of other humanitarian actors in South Sudan particularly the hard hit and most vulnerable population of women, girls and children affected by conflict.
  Radio broadcasters spre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UN Women's office in Sudan has been supporting the participation of women in the Darfur peace process. They have also worked with media to advance women's inclusion as peace negotiators and to promote peaceful co-existence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
Le bureau d'ONU Femmes au Soudan appuie la participation des femmes au processus de paix du Darfour. Il a également travaillé avec les médias à la promotion de l'inclusion des femmes en tant que négociatrices de la paix et de la coexistence pacifique.
  Radio broadcasters spre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Media are important players in the field of development and cannot be ignored. Media can be important actors in the promotion of gender equality, UN Women Sudan Country Director Jebbeh Forster told participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
« Les médias sont des acteurs importants dans le domaine du développement, et ne peuvent être ignorés. Ils peuvent jouer un rôle important dans la promotion de l'égalité des sexes » a souligné la Directrice de pays d'ONU Femmes au Soudan, Jebbeh Forster.
  UN Women Eastern and So...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geographic coverage: Africa; Burundi; Congo, Democratic Republic of the; Ethiopia; Kenya; Malawi; Mozambique; Rwanda; Botswana; Lesotho; Namibia; South Africa; Swaziland; Somalia; Sudan; South Sudan; Tanzania, United Republic of; Uganda; Zimbabwe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
Couverture géographique : Afrique ; Burundi ; Congo, République démocratique du ; Éthiopie ; Kenya ; Malawi ; Mozambique ; Rwanda ; Botswana ; Lesotho ; Namibie ; Afrique du Sud ; Swaziland ; Somalie ; Soudan ; Soudan du Sud ; Tanzanie, République-Unie de ; Ouganda ; Zimbabwe
  UN Women Eastern and So...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geographic coverage: Africa; Burundi; Congo, Democratic Republic of the; Ethiopia; Kenya; Malawi; Mozambique; Rwanda; Botswana; Lesotho; Namibia; South Africa; Swaziland; Somalia; Sudan; South Sudan; Tanzania, United Republic of; Uganda; Zimbabwe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
Couverture géographique : Afrique ; Burundi ; Congo, République démocratique du ; Éthiopie ; Kenya ; Malawi ; Mozambique ; Rwanda ; Botswana ; Lesotho ; Namibie ; Afrique du Sud ; Swaziland ; Somalie ; Soudan ; Soudan du Sud ; Tanzanie, République-Unie de ; Ouganda ; Zimbabwe
  Phumzile LinkedIn blog ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Executive Director calls for ending gender-based violence and women’s inclusion in the peace process in South Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
With safety, human rights and empowerment, women can claim their equal place in society and help realize a more peaceful and prosperous future.
  UN Women Eastern and So...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geographic coverage: Africa; Uganda; Kenya; South Sudan; South Africa; Sudan; Zimbabwe; Zambia; Somalia; Congo, Democratic Republic of the; Burundi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
Couverture géographique : Afrique ; Ouganda ; Kenya ; Soudan du Sud ; Afrique du Sud ; Soudan ; Zimbabwe ; Zambie ; Somalie ; Congo, République démocratique du ; Burundi
  UN Women Eastern and So...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geographic coverage: Africa; Uganda; Kenya; South Sudan; South Africa; Sudan; Zimbabwe; Zambia; Somalia; Congo, Democratic Republic of the; Burundi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
Couverture géographique : Afrique ; Ouganda ; Kenya ; Soudan du Sud ; Afrique du Sud ; Soudan ; Zimbabwe ; Zambie ; Somalie ; Congo, République démocratique du ; Burundi
  Evaluation Knowledge Pr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geographic coverage: Africa; Kenya; Malawi; Ethiopia; Zambia; Mozambique; Zimbabwe; South Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
Couverture géographique : Afrique ; Kenya ; Malawi ; Éthiopie ; Zambie ; Mozambique ; Zimbabwe ; Soudan du Sud
  Where We Are: Africa: R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Website: sudan.unwomen.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
Site Internet : southsudan.unwomen.org/fr
  Where We Are: Africa: R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Khartoum, SUDAN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
Tomping Area, Plot no. 786
  South Sudan National Wo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Location: Juba, Juba, South Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
Location : Juba, Juba, South Sudan
  Where We Are: Africa: R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
South Sudan Country Office
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
Bureau de pays du Soudan
  Where We Are: Africa: R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
South Sudan [ website | contact ]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
Soudan [ site Internet | contact ]
  Where We Are: Africa: R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan [ website | contact ]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
Soudan du Sud [ site Internet | contact ]
  About Us: Accountabilit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Promoting access to livelihoods and inclusive financing for conflict affected women and girls in South Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
ONU Femmes Centrafrique présente ses contributions en faveur de l’autonomisation économique des femmes à l’occasion du lancement du Rapport sur le Développement Humain en Afrique 2016
  What we do | UN Women –...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
Soudan
  The Government of Japan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The programme was launched by the Professor Lokulenge Lole, the Chairperson of the South Sudan Relief and Rehabilitation Commission who also represented the Minister for Humanitarian Affairs and Disaster Management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
In his key note statement, His Excellency, Kiya Masahiko, the Japanese Ambassador to South Sudan emphasized the Government of Japan’s commitment to continue supporting gender equality and women’s empowerment. The Ambassador also revealed the contribution of the Japanese Government to the UN General Assembly in 2013 to a tune of 3 billion USD within three years to address the issues of gender inequality and women empowerment.
  Women and girls in Yamb...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In response, the chairlady from Gangura group expressed appreciation to UN Women, the Government of Germany and the Government of South Sudan for the support, “We have been very weak economically and emotionally but this training and material support has empowered us. We will work together to ensure the groups are functional in order to improve our lives so that you will be motivated to expand the support to more women and girls. We encourage you not to forget us but continue to visit and monitor our progress”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
Among were also 60 business women from Gangura who went through a training on community managed micro finance, popularly known as VSLA. During the training, the two groups which comprised of 30 members each, elected their leader, developed their constitutions and were also able to mobilize a total savings of 5,150 SSP at their first meeting. UN Women provided a revolving fund of 60,000 SSP to the two groups, each receiving 30,000 SSP and VSLA kits. This helped to accelerate the lending and saving activities.
  Phumzile LinkedIn blog ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite hardship and displacement, the women I met with are keen to rebuild their country, and to focus on self-improvement and opportunities to generate income in the future. South Sudan has one of the most progressive constitutions in the world in which the rights of women are guaranteed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
I spoke to women who had left their homes and belongings behind and are struggling to care for their children. They told me about their suffering, the violence they had endured, the children and husbands they had lost or been separated from. They told me about the lack of food, water and medication and the lack of safe spaces for them and their children to receive some form of education. They told me about disease and death. And they told me about their yearning for peace for South Sudan.
  Japan Ambassador Partic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nimule, South Sudan, 6 February, 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
Japan Ambassador Participates in Graduation Ceremony in Nimule
  Executive Director call...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Women gathered to hear Women's Executive Director Phumzile Mlambo-Ngcuka speak about the importance of women's participation in the peace negotions in South Sudan. Photo: UNMISS/JC McIlwaine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
She urged all parties involved to ensure women’s participation in the peace negotiations in accordance with the South Sudan National Action Plan for United Nations Security Council resolution 1325.
  African representatives...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“How could we achieve gender equality if we do not have peace, and how can peace be achieved without the involvement of women?” asks the medical doctor from South Sudan, who has a passion for human rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
Dr. Priscillah Joseph, founder and Chair of the South Sudan Women’s Peace Network, spoke at the African Union Gender Pre-Summit. Photo: UN Women/Rose Ogola
  UN Women Executive Dire...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This visit will also provide the opportunity for the Executive Director to galvanize increasing support for promotion of gender equality and reduction of violence against women and girls in South Sudan, through UNMISS’ leadership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
Upon her arrival in South Sudan UN Women Executive Director Phumzile Mlambo-Ngcuka is welcomed by women from the South Sudan Women's Network who passionately told her they want peace.
  African representatives...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A former Member of Sudan’s Parliament from 2005-2010, Minister in the Office of the President in 2010 and Deputy Minister of Gender for South Sudan from 2011-2013, Dr. Joseph says she felt heard and was encouraged to see great political will to find solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
“The time has come for us to no longer follow, but to be at the centre, especially on issues of peace and security,” said Ruth Ojiambo Ochieng, Executive Director of the feminist advocacy organization Isis-Women's International Cross-Cultural Exchange.
  African representatives...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A former Member of Sudan’s Parliament from 2005-2010, Minister in the Office of the President in 2010 and Deputy Minister of Gender for South Sudan from 2011-2013, Dr. Joseph says she felt heard and was encouraged to see great political will to find solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
“The time has come for us to no longer follow, but to be at the centre, especially on issues of peace and security,” said Ruth Ojiambo Ochieng, Executive Director of the feminist advocacy organization Isis-Women's International Cross-Cultural Exchange.
  Executive Director call...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Executive Director visited the Protection of Civilian Site (POCS) where internally displaced persons are living under the protection of the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS), where she interacted with women who are receiving support from UN Women through economic empowerment programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain
“I am encouraged by the resilience of the women of South Sudan and their determination to push for peace through their engagement in the peace talks; their advocacy using the comprehensive Agenda for Peace which outlines their concerns and their continued determination to promote social cohesion in their communities,” she said in a press statement.
1 2 3 4 5 Arrow