Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 13 Résultats ifsd.ca

Sudan

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sudan: police arrests a gang of human traffickers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir awaremigrants.org comme domaine prioritaire	Soudan: La police arrête un réseau de trafiquants d’êtres humains

Video “I remember” (eng...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sudan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir awaremigrants.org comme domaine prioritaire	Soudan

Six migrants rescued in...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sudan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir awaremigrants.org comme domaine prioritaire	Soudan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir awaremigrants.org comme domaine prioritaire	السودان

Sudan

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sudanese police Thursday has managed to arrest a number of human traffickers in Eastern Sudan after a raid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir awaremigrants.org comme domaine prioritaire	La police soudanaise a réussi à arrêter un certain nombre de trafiquants d’êtres humains dans le Soudan oriental après un raid.

PEOPLE SMUGGLING IN THE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The smuggling network in Sudan mostly consists of locals who take migrants to the border with Libya in private pickups. From here, migrants are transported by members from Tuareg tribes to coastal cities in Libya, from where they are taken to departure areas on the coast.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir awaremigrants.org comme domaine prioritaire	Le réseau de contrebande au Soudan se compose principalement de localistes qui emmènent des migrants à la frontière avec la Libye dans des camionnettes privées. De là, les migrants sont transportés par des membres des tribus touareg vers les villes côtières de

Sudan: 50 hostage-migra...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sudan: 50 hostage-migrants rescued by police
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir awaremigrants.org comme domaine prioritaire	Soudan: 50 otages-migrants libéré par la police

Migrants: three babies ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A total of 16 migrants have been rescued and all young men from Yemen, Gambia, Zambia and Sudan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir awaremigrants.org comme domaine prioritaire	Au total, 16 migrants ont été secourus et sont tous de jeunes hommes, notamment du Yémen, de Gambie, de Zambie et du Soudan.

PEOPLE SMUGGLING IN THE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eritreans represent the main nationality on this route, followed by Sudanese and Somali migrants. Eritrean migrants are approached in their home country by Eritrean smugglers and taken to Sudan. Khartoum in Sudan is the main smuggling hub on this route.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir awaremigrants.org comme domaine prioritaire	Les érythréens représentent la principale nationalité sur cette route, suivis par les migrants soudanais et somaliens. Les migrants érythréens sont approchés dans leur pays d’origine par des passeurs érythréens et emmenés au Soudan. Khartoum au Soudan est le principal centre de trafic de trafic sur cette route.

Libya a dead end for mi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The migrants — who hail from Eritrea, Cameroon, Cote d’Ivoire, Sudan, and Congo, among other places — are considered as illegal because Libya does not offer them the possibility of asylum. Some still dream of crossing over to Europe, but the journey is as expensive as it is dangerous.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir awaremigrants.org comme domaine prioritaire

Ils sont originaires de l’Erythrée, du Cameroun, de la Côte d’Ivoire, du Soudan ou de la République démocratique du Congo. Ils sont clandestins car la Libye ne les autorise pas à demander l’asile sur place. Certains rêvent de rejoindre l’Europe, mais le trajet est aussi cher qu’il est dangereux. Les Nations Unies estiment que près de 5000 migrants ont perdu la vie en Méditerranée depuis le début de l’année.

PEOPLE SMUGGLING IN THE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eritreans represent the main nationality on this route, followed by Sudanese and Somali migrants. Eritrean migrants are approached in their home country by Eritrean smugglers and taken to Sudan. Khartoum in Sudan is the main smuggling hub on this route.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir awaremigrants.org comme domaine prioritaire	Les érythréens représentent la principale nationalité sur cette route, suivis par les migrants soudanais et somaliens. Les migrants érythréens sont approchés dans leur pays d’origine par des passeurs érythréens et emmenés au Soudan. Khartoum au Soudan est le principal centre de trafic de trafic sur cette route.

Libya: Clashes between ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The clashes between Toubous and members of the tribe Ouled Slimane intensified after a precarious calm during the day. The situation remains confused and information from the field are contradictory. Toubous militias could be supported by people from Chad, Sudan and Nigeria.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir awaremigrants.org comme domaine prioritaire

Depuis le début des combats le 22 février, des armes lourdes et moyennes sont utilisées durant les combats à Sebha, dans le sud-ouest de la Libye. Ces affrontements entre Toubous et membres de la tribu Ouled Slimane s’intensifient la nuit après un calme précaire en journée. La situation reste cependant confuse et les informations issues du terrain se contredisent. Des milices de Toubous seraient soutenues par d’autres membres du même peuple venus du Tchad, du Soudan et du Nigeria.

Before the Desert: a re...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Even if safer compared to other migration routes, particularly the western route out of the Horn of Africa through Sudan, but also in Libya, towards which many of the respondents continue their journey from West Africa, the West African routes remain difficult and dangerous.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir awaremigrants.org comme domaine prioritaire	Même si plus sûres que les autres itinéraires de migration, en particulier la route orientale de la Corne de l’Afrique par le Soudan, mais aussi celle qui passe en Libye, vers laquelle beaucoup de répondants continuent leur voyage en Afrique de l’Ouest, les routes de l’Afrique de l’Ouest restent difficiles et dangereuses.

sudan – Traduction – Dictionnaire Keybot