sudan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  tron.eu.com
  Udruga Domine  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Global Conference Cairo, Declaration Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domine.hr as primary domain
Globalna konferencija Kairo, Deklaracija Sudan
  Udruga Domine  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Declaration Sudan is demanding from the Sudanese government to immediately stop the physical punishment of women and ensure basic human rights and human dignity of women of Sudan. Declaration UN is refering to Secretary-General of the UN, Ban Ki-Moon and his deputy Michael Bachellt to use their mandates to protect women whose basic human rights are brutally violated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domine.hr as primary domain
U Deklaraciji Sudan traži se od sudanske vlade da trenutno zaustavi fizički kažnjavanje žena i osigura osnovna ljudska prava i ljudsko dostojanstvo ženama Sudana. Deklaracija UN traži od generalnog sekretara UN-a, Ban Ki-Moona i njegove zamjenice Michelle Bachellt da upotrijebe svoj mandat kako bi zaštitili žene čija se osnovna ljudska prava brutalno krše.
  Udruga Domine  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Declaration Sudan is demanding from the Sudanese government to immediately stop the physical punishment of women and ensure basic human rights and human dignity of women of Sudan. Declaration UN is refering to Secretary-General of the UN, Ban Ki-Moon and his deputy Michael Bachellt to use their mandates to protect women whose basic human rights are brutally violated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domine.hr as primary domain
U Deklaraciji Sudan traži se od sudanske vlade da trenutno zaustavi fizički kažnjavanje žena i osigura osnovna ljudska prava i ljudsko dostojanstvo ženama Sudana. Deklaracija UN traži od generalnog sekretara UN-a, Ban Ki-Moona i njegove zamjenice Michelle Bachellt da upotrijebe svoj mandat kako bi zaštitili žene čija se osnovna ljudska prava brutalno krše.
  Udruga Domine  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to conclusions about ways of further actions within international feminist process, members of the conference sent a protest to the Government of Sudan and the United Nations, in which they expressed deep concern over the practice of lashing Sudanse women by the police because of "inappropriate" clothing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domine.hr as primary domain
Pored zaključaka o načinima daljnjeg djelovanja na razini međunarodnog feminističkog procesa, članice konferencije uputile su protest i Deklaraciju Sudanu i Ujedinjenim narodima u kojima izražavaju duboku zabrinutost zbog prakse bičevanja sudanskih žena od strane policije zbog „neprikladnog“ odijevanja. Osuđen je diskriminirajući zakon i ponižavajući odnos prema ženama, te izražena solidarnost s aktivistkinjama i aktivistima koji su mirno prosvjedovali protiv bičevanja žena.