sudan – -Translation – Keybot Dictionary

  Board of Directors | Ar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Republic of Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	جمهورية السودان

  Our Journey | Arab Auth...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Establishment of AAAID in the Republic of Sudan for the Reinforcement of Arab Food Security
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	تأسيس الهيئة العربية للاستثمار و الإنماء الزراعي في الخرطوم بجمهورية السودان لتعزيز الأمن الغذائي العربي

  News | Arab Authority f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Minister of Agriculture and Forestry confirms his support for the Investments of the AAAID in Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	وزير الزراعة والغابات بجمهورية السودان .... " يؤكد دعمه ومساندته لاستثمارات الهيئة العربية بجمهورية السودان"

  AAAID Affiliated Compan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arab Sudanese Blue Nile Agricultural Company/Agadi-Sudan (ASBNACO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	الشركة العربية السودانية للزراعة بالنيل الأزرق-أقدي/ السودان

  White Nile Sugar Compan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Location : Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	الموقع : السودان

  News | Arab Authority f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appreciation and gratitude as a result of the success of the revolving loans fund of the Gabouja Associations in Al Jazeera Agricultural Project in Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	جمعيات قسم قبوجة مكتب الرضي/ مشروع الجزيرة جمهورية السودان يقدمون دروع شكر وتقدير لسعادة الأستاذ محمد عبيد المزروعي رئيس الهيئة

  Agricultural Research S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	السودان

  Photos | Arab Authority...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The president of AAAID and an accompanying delegation visit the Plants Company project in Soba located in the east of Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	زيارة سعادة الأستاذ رئيس الهيئة والوفد المرافق لمجموعة سي تي سي الهندسية ومشاركة سعادته في منتدى دور القطاع الخاص في تطوير الزراعة بالمناطق المروية في السودان.

  Arab Poultry Production...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	APPPC is a leading poultry company in Sudan; its products are ISO-certified and have been met with high demand on the local market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	تعتبر من الشركات الرائدة في إنتاج الدواجن في السودان وتتمتع منتجاتها بسمعة طيبة في السوق المحلى وحصلت على شهادة الآيزو.

  Our Journey | Arab Auth...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Establishment of the Regional Office in Dubai, UAE to oversee AAAID's activities outside of Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	تأسيس المكتب الإقليمي للهيئة في دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة لمتابعة نشاطات الهيئة خارج السودان

  News | Arab Authority f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Minister of Finance of the Republic of Sudan appreciates the role of the Arab Authority for Agricultural Investment and Development in the Republic of Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	معالي وزير المالية بجمهورية السودان يثمن دور الهيئة العربية للاستثمار والانماء الزراعي بجمهورية السودان

  Our Journey | Arab Auth...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AAAID introduces for the first time zero-tillage agriculture in Republic of Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	أدخلت الهيئة لأول مرة تقانة الزراعة بدون حرث في جمهورية السودان.

  News | Arab Authority f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Minister of Finance of the Republic of Sudan appreciates the role of the Arab Authority for Agricultural Investment and Development in the Republic of Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	معالي وزير المالية بجمهورية السودان يثمن دور الهيئة العربية للاستثمار والانماء الزراعي بجمهورية السودان

  Investment Opportunitie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Red Meat Processing and Production Project in the Republic of Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	مشروع إنتاج وتصنيع اللحوم الحمراء في جمهورية السودان

  Board of Shareholders |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	H.E. Minister of Finance and National Economy/Republic of Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	معالي وزير المالية والتخطيط الاقتصادي \ جمهورية السودان

  Our Journey | Arab Auth...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expansion of AAAID's of Sudan on decision of the Board of Shareholders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	مد نشاط الهيئة خارج جمهورية السودان بقرار من مجلس المساهمين

  Investment Opportunitie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abu Hamad Wheat and Feed Production Project – Nile River State – Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	مشروع أبو حمد الزراعي لإنتاج القمح والاعلاف بولاية نهر النيل في جمهورية السودان

  Arab Company for Veteri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACVMP has been designed and implemented based upon the global standards applicable to veterinary medicine production and is the first company to manufacture veterinary medicines in Sudan, with a notably large market being available for its products, both inside and outside Sudan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	يتميز المشروع بتصميمه وتنفيذه وفق المعايير العالمية المطلوبة لإنتاج الأدوية البيطرية، كما يعتبر المشروع الوحيد من نوعه بالسودان في مجال إنتاج الأدوية البيطرية، ويتوفر سوق كبير لمنتجاتها بالداخل والخارج.

  Contact Us | Arab Autho...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	P.O. Box 2102 Khartoum - Sudan Directions: Khartoum East Osman Digna Street intersection with AlBaladia Street.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	ص.ب. 2102 الخرطوم - جمهورية السودانتقاطع شارع البلدية مع شارع عثمان دقنة

  Al-Muzdana for Agricult...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Khartoum, Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	هاتف: 00249912316561

  White Nile Sugar Compan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudan enjoys comparative advantages in terms of sugar production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	ضمان تسويق منتجات الشركة، خاصة وأن السودان لديه ميزة نسبية في إنتاج السكر.

  Red Meat Processing and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sheep and cows are to be purchased and brought together in gathering centres in different states of Sudan. Then, they are to be transported to the fattening centres in West Omdurman and North Kordofan; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	يتم شراء الأغنام والعجول وجمعها في مراكز التجميع في ولايات السودان المختلفة ومن ثم ترحيلها إلى مراكز التسمين في غرب أم درمان وشمال كردفان.

  Red Meat Processing and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Systems and phases of livestock breeding and production in Sudan need to be developed; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	الحاجة الى تطوير نظم ومراحل تربية وإنتاج الأغنام والأبقار في السودان.

  Arab Sudanese Seeds Com...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Owning a farm area of 8,600 feddans, ASSCO has six plants in the North, centre, East and West of Sudan, which help it produce seeds of all kinds, especially with such climate diversity. ASSCO has also contracted with a number of farmers to produce seeds directly under its technical supervision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	تمتلك الشركة أراضي زراعية في مساحة 8.6 ألف فدان موزعة على 6 محطات في شمال ووسط وشرق وغرب السودان مما يمكنها من إنتاج جميع أنواع التقاوي نظراً للتنوع المناخي، كما تتعاقد الشركة مع بعض المزارعين لإنتاج التقاوي تحت إشرافها الفني المباشر.

  Agricultural services ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These companies include Al-Fayoom Sugar Works Company in the Arab Republic of Egypt, the Sudanese seeds company, the Sudanese Arab Company for Agriculture in the Blue Nile, Agadi in the Republic of Sudan, The Arab Cooperative Company in the Kingdom of Saudi Arabia and the Iraqi Milk Production Company in Iraq.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain

دخول بعض الشركات التي تساهم فيها الهيئة في تعاقدات مع صغار المنتجين لتوفير احتياجاتها من المواد الخام، ولضمان توفير المدخلات بالكميات الكافية والجودة المطلوبة ولتعزيز علاقة الشركات بصغار المنتجين فقد درجت على الشركات على تقديم الخدمات الزراعية لهم من خلال تزويدهم بالبذور المحسنة والاسمدة والمبيدات وتقديم الدعم الفني لهم وتشمل هذه الشركات شركة سكر الفيوم بجمهورية مصر العربية، الشركة العربية السودانية للبذور، والشركة العربية السودانية للزراعة بالنيل الازرق بجمهورية السودان، والشركة التعاونية العربية لإنتاج الدواجن بمنطقة عسير بالمملكة العربية السعودية، والشركة العراقية لإنتاج الالبان بجمهورية العراق.

  Arab Sudanese Blue Nile...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The company also uses zero-tillage irrigation in order to get the most from rain and increase productivity, with large markets being available for promoting its products both inside and outside Sudan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	تتميز منطقة الشركة بتوفر مياه الأمطار وإمكانية حصاد المياه مما يسهل زراعة مساحات كبيرة بتكاليف أقل، وتستخدم الشركة تقنية الزراعة بدون حرث لتعظيم الاستفادة من مياه الأمطار وزيادة الإنتاجية، كما يتوفر سوق واسع لمنتجاتها بالداخل والخارج.

  Arab Company for Veteri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACVMP has been designed and implemented based upon the global standards applicable to veterinary medicine production and is the first company to manufacture veterinary medicines in Sudan, with a notably large market being available for its products, both inside and outside Sudan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	يتميز المشروع بتصميمه وتنفيذه وفق المعايير العالمية المطلوبة لإنتاج الأدوية البيطرية، كما يعتبر المشروع الوحيد من نوعه بالسودان في مجال إنتاج الأدوية البيطرية، ويتوفر سوق كبير لمنتجاتها بالداخل والخارج.

  Geographical Distributi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This decision to invest in any of the Arab member states is made based on the availability of the appropriate investment climate and the comparative advantages in each country. The bulk of AAAID's investments is found in Sudan at 61% of its total investments, followed by Egypt, United Arab Emirates, KSA, Iraq and the remaining member states.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain

تمتلك الهيئة 34 شركة تابعة تقوم على تنفيذ مشاريعها الاستثمارية الزراعية في 12 دولة عربية من الدول الأعضاء. ويستند اتخاذ القرار بشأن تحديد وجهة الاستثمار في أي من الدول العربية الأعضاء، إلى توافر المناخ الاستثماري الملائم والمزايا التفاضلية لكل دولة. هذا ويوجد الجزء الأكبر من استثمارات الهيئة العربية للاستثمار والإنماء الزراعي في السودان بنسبة 61% من الاستثمارات الإجمالية وتليها مصر ثم الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والعراق وباقي الدول الأعضاء. وهذا الوجود الجغرافي واسع النطاق يضع الهيئة في موضع قوة من حيث الاستثمارات المتنوعة التي تثري خبرتها التي تكتسبها نتيجة العمل على استثمارات متعددة ومناخات زراعية مختلفة.

  Agricultural services ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AAAID established the Arab Company for Agricultural Services in the Islamic Republic of Mauritania, which is wholly owned by the Authority and contributed in the establishment of Al Muzdana Zero-tillage Company in Sudan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	بالإضافة لما تقدم قامت الهيئة على تأسيس شركات متخصصة تعمل في مجال تقديم مختلف انواع الخدمات الزراعية ومنحت الاولوية في ذلك للمناطق الاكثر حاجة لتلك الخدمات سعيا منها لتحقيق التنمية الريفية المستدامة. حيث اسست الشركة العربية لتقديم الخدمات الزراعية في جمهورية موريتانيا الاسلامية وهي شركة مملوكة للهيئة العربية بنسبة 100% وساهمت بتأسيس شركة المزدانة للزراعة بدون حرث (السودان).

  AAAID at a Glance | Ara...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Arab Authority for Agricultural Investment and Development (AAAID) is an independent multilateral financial institution established in 1976 in Sudan with the vision of achieving food security in the Arab World.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain

الهيئة العربية للاستثمار والإنماء الزراعي مؤسسة مالية مستقلة متعددة الأطراف تأسست في السودان عام 1976 رؤيتها تحقيق الأمن الغذائي في العالم العربي. يقع المقر الرئيسي في الخرطوم، جمهورية السودان، ولها مكتب إقليمي في دبي، الإمارات العربية المتحدة. تضم الهيئة في عضويتها 21 دولة ساهمت مجتمعة برأسمال مصرح به قدره 336 مليون دينار كويتي (1.107 مليار دولار أمريكي)، أما رأسمالها المدفوع فيبلغ 172 مليون دينار كويتي (566 مليون دولار أمريكي) كما في 1 يناير 2015. عضوية الهيئة مفتوحة لجميع الدول العربية التي تساهم في رأس مالها. تمارس الهيئة مجموعة من الأنشطة الاستثمارية الزراعية بما في ذلك التصنيع النباتي والإنتاج الحيواني والتصنيع الزراعي وغيرها من الأنشطة ذات الصلة. من خلال الرؤية الأساسية للهيئة، والمتمثلة في تعزيز الأمن الغذائي، فقد أضحت مساهمًا قويًا في التنمية المستدامة في المنطقة، ونجحت في تحسين حياة الآلاف من الناس في العالم العربي عبر الأنشطة المدرة للدخل وتمويل صغار المنتجين بالقروض الدوارة الصغيرة. بالإضافة إلى ذلك، توفر الهيئة برامج تطوير خدمات الإنتاج، وتتولى مهام إجراء الأبحاث ونقل التقنية وأنشطة التدريب في المجتمعات المحلية المستهدفة، التزامًا منها برفاه وازدهار الشعب العربي من خلال الاستثمارات الزراعية السليمة