sudan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.fifdh.org
  4th Edition INTERNATION...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adwoa Kufuor (Sudan Organisation against torture)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fifdh.org as primary domain
Film : CONTRE TOUTE IMPUNITE de Frédéric Castaignède
  3rd INTERNATIONAL FILM ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A moving testimony, made on behalf of "Human Rights Watch", about the acts of violence perpetrated by the Sudan government against the population of Darfur province in the west. The film clearly shows that ethnic cleansing and crimes against humanity are no usurped accusations at all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fifdh.org as primary domain
Témoignage bouleversant, réalisé pour Human Right Watch, sur les exactions commises par le gouvernement soudanais à l'encontre de la population de cette province de l'Ouest. Ce film montre clairement que nettoyage ethnique et crimes contre l'humanité, ne sont pas des accusations usurpée.
  3rd INTERNATIONAL FILM ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1996, Pierre-Yves Vandeweerd stays in Mankien, a little village in southern Sudan. Today, Mankien and its Chritians and Animists population has been struck off the map by the Khartoum government which has massacred everyone with Janweed squads, armed horsemen recruited among Arab tribes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fifdh.org as primary domain
Mankien, un petit village du sud-Soudan. Aujourd'hui, ses habitants, chrétiens, animistes, minoritaires ont été rayé de la carte par le gouvernement de fer de Khartoum. Il a massacré tout le monde via des escouades de Janwiids, des cavaliers armés recrutés parmi les tribus arabes. Vandeweerd n'avait jamais montré ses images. Elles sont bouleversantes d'humanité et Closed District, un formidable plaidoyer pour la vie.