sudan – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8 Ergebnisse www.oie.int

2007: OIE - World Organ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sudan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Soudan

OIE concerned about the...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Paris, 5th November 2007 -The World Organisation for Animal Health (OIE) monitors the situation caused by Rift Valley Fever outbreaks which occurred over the last few weeks in Africa, particularly in Sudan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Paris, 5 de Noviembre de 2007 - La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) vigila la situación causada por los brotes de la fiebre del Valle del Rift surgidos durante las últimas semanas en África, en particular en Sudán.

Status of Missions: OIE...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Africa (22): Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Dem. Rep. of the Congo, Djibouti, Ethiopia, Gabon, Guinea, Guinea-Bissau, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Niger, Nigeria, Sudan, Togo, Uganda, Zambia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Afrique (22) : Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Rép. Dém. du Congo, Djibouti, Éthiopie, Gabon, Guinée, Guinée-Bissau, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mali, Maurice, Mauritanie, Niger, Nigeria, Ouganda, Soudan, Togo, Zambie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	África (22): Benin, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Rep. Dem. del Congo, Djibouti, Etiopía, Gabón, Guinea, Guinea-Bissau, Lesoto, Madagascar, Malaui, Malí, Mauricio, Mauritania, Níger, Nigeria, Sudán, Togo, Uganda, Zambia.

Status of Missions: OIE...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rep. of the Congo, Cote d’Ivoire, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Madagascar, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Zambia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Afrique (37) : Algérie, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Rép. Dém. du Congo, Côte d’Ivoire, Djibouti, Egypte, Érythrée, Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Kenya, Lesotho, Madagascar, Mali, Maroc, Maurice, Mauritanie, Mozambique, Namibie, Niger, Nigeria, Ouganda, Rwanda, Sénégal, Sierra Leone, Soudan, Tanzanie, Togo, Tunisie, Zambie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	África (37): Argelia, Benin, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Rep. Dem. del Congo, Côte d’Ivoire, Djibouti, Egipto, Eritrea, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Lesoto, Madagascar, Malí, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leona, Sudán, Tanzania, Togo, Túnez, Uganda, Zambia.

Avian influenza in Ghan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Paris, 18 May 2007 - The analysis of the H5N1 avian influenza strain isolated from the outbreak occurring in Ghana clearly indicates that it is closely related to other isolates from Sub-Saharan African countries like Ivory Coast , Sudan , Burkina Faso and Nigeria and that it is less similar to the Asian strains currently isolated.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Paris, 18 mai 2007 - L'analyse de la souche H5N1 de l'influenza aviaire isolée à partir du foyer apparu au Ghana indique clairement que ce virus est étroitement apparenté à d'autres souches trouvées dans des pays d'Afrique subsaharienne tels que la Côte d'Ivoire, le Soudan, le Burkina Faso et le Nigéria, et qu'il est moins proche des souches asiatiques isolées actuellement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Paris, 18 de Mayo de 2007 - El análisis de la cepa de influenza aviar H5N1 aislada del foco surgido en Ghana pone de manifiesto que está estrechamente relacionada con los demás aislados de los países del África Subsahariana, como Côte d'Ivoire, Sudán, Burkina Faso y Nigeria, y que es menos similar a las cepas asiáticas actualmente aisladas.

Status of missions: OIE...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rep. of the Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia (not an OIE Member), Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Zambia, Zimbabwe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Afrique (51) : Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Rép. Centrafricaine, Comores, Congo, Rép. Dém. du Congo, Côte-d'Ivoire, Djibouti, Égypte, Érythrée, Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée Equatoriale, Kenya, Lesotho, Liberia (non membre de l’OIE), Libye, Madagascar, Malawi, Mali, Maroc, Maurice, Mauritanie, Mozambique, Namibie, Niger, Nigeria, Ouganda, Rwanda, Sénégal, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Swaziland, Tanzanie, Tchad, Togo, Tunisie, Zambie, Zimbabwe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	África (51): Angola, Argelia, Benín, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Rep. Centroafricana, Comoras, Congo, Rep. Dem del Congo, Côte-d'Ivoire, Chad, Djibouti, Egipto, Eritrea, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Kenia, Lesoto, Liberia (no miembro de la OIE), Libia, Madagascar, Malauí, Malí, Mauritania, Marruecos, Mauricio, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, Ruanda, Senegal, Seychelles, Sierra Leona, Somalia, Suazilandia, Sudáfrica, Sudán, Tanzania, Togo, Túnez, Uganda, Zambia, Zimbabue.