sudan – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 25 Résultats  www.wusc.ca
  World University Servic...  
South Sudan
Rechercher
  World University Servic...  
Education and Training in South Sudan (4)
Coopération volontaire en Haïti (7)
  World University Servic...  
South Sudan (32)
Indonésie (17)
  World University Servic...  
But our programming also has impact beyond Kenya and the camps. For many years refugee students from southern Sudan studied in Canada through the WUSC’s Student Refugee Program. With the achievement of independence of the Republic of Southern Sudan, many of these students have now returned to provide the necessary trained human resources in government, civil society and other areas to contribute to the development of their new country.
L’éducation est essentielle dans toute collectivité pour promouvoir l’innovation, le développement économique et social et entretenir l’espoir d’un avenir meilleur. Mais, dans les camps de réfugiés du Kenya où les enfants d’âge scolaire sont avides d’apprendre, le droit à l’éducation s’arrête souvent au niveau primaire et trop d’étudiants sont en concurrence pour les trop rares places disponibles dans les écoles secondaires, sans parler de la rare possibilité de fréquenter l’université ou le collège. L’EUMC œuvre depuis le milieu des années 1980 dans les régions de Dadaab et de Kakuma du Kenya, avec notre principal partenaire Windle Trust Kenya, en vue de résoudre ces problèmes en augmentant le nombre de filles qui fréquentent les écoles secondaires, en améliorant la qualité de l’éducation dans les camps de réfugiés et en fournissant des occasions de poursuivre des études tertiaires au Canada.
  World University Servic...  
But our programming also has impact beyond Kenya and the camps. For many years refugee students from southern Sudan studied in Canada through the WUSC’s Student Refugee Program. With the achievement of independence of the Republic of Southern Sudan, many of these students have now returned to provide the necessary trained human resources in government, civil society and other areas to contribute to the development of their new country.
L’éducation est essentielle dans toute collectivité pour promouvoir l’innovation, le développement économique et social et entretenir l’espoir d’un avenir meilleur. Mais, dans les camps de réfugiés du Kenya où les enfants d’âge scolaire sont avides d’apprendre, le droit à l’éducation s’arrête souvent au niveau primaire et trop d’étudiants sont en concurrence pour les trop rares places disponibles dans les écoles secondaires, sans parler de la rare possibilité de fréquenter l’université ou le collège. L’EUMC œuvre depuis le milieu des années 1980 dans les régions de Dadaab et de Kakuma du Kenya, avec notre principal partenaire Windle Trust Kenya, en vue de résoudre ces problèmes en augmentant le nombre de filles qui fréquentent les écoles secondaires, en améliorant la qualité de l’éducation dans les camps de réfugiés et en fournissant des occasions de poursuivre des études tertiaires au Canada.