|
|
Se tuo figlio sperimenta dei problemi online, prova a scoprire se vive quegli stessi problemi nella quotidianità. Parlando di queste esperienze con altri genitori, i presidi delle scuole e gli insegnanti, puoi scoprire dettagli sui problemi comuni che tuo figlio incontra mentre utilizza i social network.
|
|
|
Les relations en ligne et hors ligne sont de plus en plus interdépendantes, particulièrement chez les adolescents. Les disputes et brimades peuvent facilement passer de la vraie vie à la toile. Si votre adolescent rencontre des problèmes en ligne, essayez d’en parler pour savoir si ces mêmes problèmes se vérifient aussi hors ligne. Parler de ces expériences avec d’autres parents, avec le personnel administratif des établissements scolaires et avec les enseignants permet de mieux appréhender les problèmes courants auquel votre adolescent peut être confronté sur les réseaux sociaux.
|
|
|
Es gibt eine zunehmende Überschneidung zwischen Online- und Offline-Beziehungen, besonders bei Jugendlichen. Streitigkeiten oder Mobbing können sich leicht von offline zu online verlagern. Wenn Ihr Kind online Probleme erfährt, versuchen Sie mit ihm darüber zu sprechen, ob die gleichen Probleme auch offline auftreten. Gespräche mit anderen Eltern, der Schulverwaltung und Lehrern über diese Erfahrungen bieten Erkenntnisse über häufige Probleme, mit denen Ihr Kind bei der Nutzung sozialer Netzwerke konfrontiert sein kann.
|
|
|
Hay una superposición cada vez mayor entre las relaciones online y fuera de línea, especialmente para los adolescentes. Las peleas o el acoso pueden cambiar fácilmente de un ámbito a otro. Si tu hijo adolescente experimenta problemas online, intenta iniciar una conversación sobre si esos mismos problemas están ocurriendo fuera de línea. Hablar con otros padres, administradores escolares y profesores ofrece ideas sobre los problemas frecuentes que tu hijo se puede encontrar al usar las redes sociales.
|
|
|
Existe uma sobreposição cada vez maior de relacionamentos on-line e offline, principalmente para os adolescentes. Brigas ou bullying podem sair facilmente do contexto offline para o on-line. Se o adolescente estiver enfrentando problemas on-line, inicie uma conversa com ele para saber se os mesmos problemas estão acontecendo offline. Conversar com outros pais, administradores escolares e professores sobre essas experiências dá ideias de problemas comuns que o adolescente pode encontrar ao usar as redes sociais.
|
|
|
يزداد التداخل بين العلاقات عبر الإنترنت والعلاقات على أرض الواقع وبصورة خاصة بالنسبة للمراهقين. فقد تنتقل النزاعات أو المضايقة بسهولة من ارض الواقع إلى الإنترنت. إذا كان المراهق يعاني من مشكلات عبر الإنترنت، حاول بدء محادثة بشأن ما إذا كانت نفس المشكلات تحدث على أرض الواقع أم لا. قد يمنحك التحدث إلى أولياء لأمور والمسؤولين بالمدرسة والمدرسين حول هذه التجارب نظرة حول المشكلات الشائعة التي يواجهها المراهق أثناء استخدام الشبكات الاجتماعية.
|
|
|
روابط آفلاین و آنلاین به خصوص برای نوجوانان تداخل زیادی دارد. بحث‌ها و دعواها به راحتی می‌تواند از فضای آنلاین به فضای آفلاین واقعی منتقل شود. اگر نوجوانتان در فضای آنلاین با مشکلی مواجه شده است، درباره اینکه آیا همان مشکلات در فضای آفلاین نیز بروز کرده‌اند یا خیر با او صحبت کند. با سایر والدین یا مسئولین مدرسه و معلم‌ها درباره چنین تجربه‌هایی صحبت کنید تا بتوانید درباره مشکلاتی که نوجوانتان ممکن است در نتیجه استفاده از شبکه‌های اجتماعی با آن مواجه شود، دید عمیق‌تری پیدا کنید.
|
|
|
आजकल ऑनलाइन और ऑफ़लाइन संबंधों में काफी ओवरलैप होता जा रहा है, विशेषकर किशोरों के लिए. झगड़ा और धौंस देना आसानी से ऑफ़लाइन से ऑनलाइन जा सकता है. यदि आपके किशोर को ऑनलाइन कोई समस्या होती है, तो यह जानने के लिए कि क्या वही समस्या ऑफ़लाइन भी हो रही है, उससे बातचीत करें. अन्य अभिभावकों, स्कूल व्यवस्थापकों, और शिक्षकों से उनके अनुभवों के बारे में बात करने से आपके किशोर द्वारा सोशल नेटवर्क का उपयोग करने पर अनुभव की जा रही सामान्य समस्याओं के बारे में जानकारी मिल सकती है.
|
|
|
Ada peningkatan tumpang tindih antara hubungan secara online dan offline, terutama bagi remaja. Bertengkar maupun mengolok-olok dapat dengan mudah beralih dari offline ke online. Jika anak remaja Anda mengalami masalah secara online, cobalah untuk membicarakan tentang apakah masalah yang sama juga terjadi secara offline. Berbicara dengan orang tua lain, administrator sekolah, dan guru tentang pengalaman ini akan memberikan wawasan tentang masalah umum yang mungkin ditemui anak remaja Anda sewaktu menggunakan jejaring sosial.
|
|
|
청소년들에게는 점점 온라인과 오프라인에서의 관계가 중첩되는 상황이 많아지고 있습니다. 다툼이나 집단 따돌림 등은 오프라인에서 온라인으로 손쉽게 전이되기도 합니다. 만일 자녀가 온라인으로 인한 문제를 겪고 있다면 같은 문제가 오프라인에서도 일어나고 있지는 않은지 꼭 대화를 시도해 보세요. 다른 부모님, 교직원 또는 선생님들과 이러한 경험에 관한 대화를 나눠보는 것도 자녀들이 소셜 네트워크를 사용하며 겪을 수 있는 공통된 문제에 관한 이해를 돕는 데 유익할 수 있습니다.
|
|
|
Границы между общением в сети и за ее пределами все больше стираются, особенно если речь идет о подростках. Конфликты и травля могут запросто переместиться из реального мира в виртуальный. Если ваш ребенок столкнулся с проблемами в Интернете, попытайтесь выяснить, не имеет ли он тех же проблем в реальной жизни. Беседы с другими родителями, представителями школьной администрации и учителями позволяют получить представление о наиболее типичных проблемах, которые ребенок может испытывать при использовании социальных сетей.
|
|
|
Çevrimiçi ve çevrimdışı ilişkiler arasında, özellikle gençler açısından giderek artan bir etkileşim söz konusudur. Kavgalar veya zorbalık kolayca çevrimdışından çevrimiçine taşınabilir. Çocuğun çevrimiçi sorun yaşıyorsa, bu tür sorunların çevrimdışı olarak da yaşanıp yaşanmadığını belirleme amaçlı bir sohbet başlatmayı dene. Diğer ebeveynlerle, okul yönetimiyle ve öğretmenlerle bu deneyimler hakkında konuşmak gençlerin sosyal ağları kullanırken karşılaşabilecekleri ortak sorunlara genel öngörüler sağlayabilir.
|
