ab – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 23 Results  www.nchmd.net  Page 5
  Laboratorio di giochi i...  
Ricevi informazioni sui nuovi giochi
Be informed of new game release
Estar al corriente de la publicación del juego nuevo
Informação de novo jogo realizado
Informohu per daljen e nje loje te re
Estar informat de l'aparició de jocs nous
Chcet být informováni o nového herního vydání
Bliv informaret om nye spil udgivelser
Annonci sur sorti de novajen ludojen
Informálódj új játékmegjelenésekről
Bli informert ny spill
Poinformuj mnie o ukazaniu się nowej gry.
Informează-te despre jocurile nou apărute
Предупреждать о появлении новых игр
Buď informovaný o nových prístupných hrách
Bli informerad om kommande spel releaser
הודיע על יציאת משחקים חדשים
  Giochi Flash - Umorismo...  
Ricevi informazioni sui nuovi giochi
Be informed of new game release
Sei immer auf dem neusten Stand über neue Spiele
Estar al corriente de la publicación del juego nuevo
Informação de novo jogo realizado
Word geinformeerd over nieuwe release data van spellen
Informohu per daljen e nje loje te re
Budi informiran o novim igrama.
Chcet být informováni o nového herního vydání
Annonci sur sorti de novajen ludojen
Bli informert ny spill
Предупреждать о появлении новых игр
Buď informovaný o nových prístupných hrách
Bli informerad om kommande spel releaser
הודיע על יציאת משחקים חדשים
  Giochi Flash - Umorismo...  
Ricevi informazioni sui nuovi giochi
Sei immer auf dem neusten Stand über neue Spiele
Estar al corriente de la publicación del juego nuevo
Informação de novo jogo realizado
Word geinformeerd over nieuwe release data van spellen
Informohu per daljen e nje loje te re
Estar informat de l'aparició de jocs nous
Budi informiran o novim igrama.
Chcet být informováni o nového herního vydání
Bliv informaret om nye spil udgivelser
Annonci sur sorti de novajen ludojen
Informálódj új játékmegjelenésekről
Bli informert ny spill
Poinformuj mnie o ukazaniu się nowej gry.
Informează-te despre jocurile nou apărute
Предупреждать о появлении новых игр
Buď informovaný o nových prístupných hrách
Bli informerad om kommande spel releaser
הודיע על יציאת משחקים חדשים
  Pépère coperto di neve  
Ricevi informazioni sui nuovi giochi
Estar al corriente de la publicación del juego nuevo
Informação de novo jogo realizado
Word geinformeerd over nieuwe release data van spellen
Estar informat de l'aparició de jocs nous
Chcet být informováni o nového herního vydání
  Air Magic Pépère - gioc...  
Ricevi informazioni sui nuovi giochi
Be informed of new game release
Sei immer auf dem neusten Stand über neue Spiele
Estar al corriente de la publicación del juego nuevo
Word geinformeerd over nieuwe release data van spellen
Poinformuj mnie o ukazaniu się nowej gry.
Informează-te despre jocurile nou apărute
  Fly sui - il gioco dei ...  
Fly sui - il gioco dei bastoncini
Fly Sui - Le jeu des baguettes
Fly Sui - Stäbchenspiel
Mosca Shui - O jogo do palitinho
Fly Sui - Syömäpuikkopeli
Spisepinnefluedreping
Fly Sui - Chopsticks game
  Pépère e la sua macchina  
Ricevi informazioni sui nuovi giochi
Estar al corriente de la publicación del juego nuevo
Informação de novo jogo realizado
Word geinformeerd over nieuwe release data van spellen
Estar informat de l'aparició de jocs nous
Budi informiran o novim igrama.
Bliv informaret om nye spil udgivelser
Informálódj új játékmegjelenésekről
Poinformuj mnie o ukazaniu się nowej gry.
Informează-te despre jocurile nou apărute
הודיע על יציאת משחקים חדשים
  Pépère e la sua macchina  
Ricevi informazioni sui nuovi giochi
Sei immer auf dem neusten Stand über neue Spiele
Estar al corriente de la publicación del juego nuevo
Informação de novo jogo realizado
Word geinformeerd over nieuwe release data van spellen
Budi informiran o novim igrama.
Bliv informaret om nye spil udgivelser
Informálódj új játékmegjelenésekről
Poinformuj mnie o ukazaniu się nowej gry.
Informează-te despre jocurile nou apărute
  Pépère alla spiaggia  
Ricevi informazioni sui nuovi giochi
Sei immer auf dem neusten Stand über neue Spiele
Word geinformeerd over nieuwe release data van spellen
Estar informat de l'aparició de jocs nous
Budi informiran o novim igrama.
Tilaa itsellesi tiedoite uusien pelien ilmestymisestä.
Informálódj új játékmegjelenésekről
Informează-te despre jocurile nou apărute
Bli informerad om kommande spel releaser
  Air Magic Pépère - gioc...  
Ricevi informazioni sui nuovi giochi
Etre averti(e) de la sortie du nouveau jeu
Sei immer auf dem neusten Stand über neue Spiele
Informação de novo jogo realizado
Μείνετε ενημερωμένοι για νέ έκδοση του παιχνιδιού
Word geinformeerd over nieuwe release data van spellen
Informohu per daljen e nje loje te re
Estar informat de l'aparició de jocs nous
Chcet být informováni o nového herního vydání
Bliv informaret om nye spil udgivelser
Annonci sur sorti de novajen ludojen
Tilaa itsellesi tiedoite uusien pelien ilmestymisestä.
Informálódj új játékmegjelenésekről
Bli informert ny spill
Poinformuj mnie o ukazaniu się nowej gry.
Informează-te despre jocurile nou apărute
Предупреждать о появлении новых игр
Buď informovaný o nových prístupných hrách
Bli informerad om kommande spel releaser
Yeni oyunlardan haberdar olmak ister misiniz?
הודיע על יציאת משחקים חדשים
  Il gioco del telescopio...  
     Lo scopo del gioco è quello di mettere la palla argentata nel buco cliccando sui telescopi per spingere o tirare la palla attraverso la griglia.
     The aim of the game is to get the silver ball into the hole by clicking on the telescopes to make them push or pull the ball across the grid.
     Úkolem hry je dostat stříbrnou kouli do díry klikáním na teleskopy, které ji tlačí nebo táhnou přes hrací pole.
     Målet med dette poenget er å få sølvballen inn i hullet ved å klikke på teleskopene for å få dem til å dytte eller dra ballen over brettet.
  Cubeoban - il gioco  
     Un altro remake di un gioco puzzle. Lo scopo è quello di tirarespingere tutti i blocchi nelle loro corrispondenti luci cliccando sui blocchi e trascinandoli nella direzione da voi desiderata.
     Ein weiteres Puzzlespielremake. Bewege die Blöcke zu ihren Licht indem du die Blöcke anklickst un deren Richtugn vorgibst. Ein sehr schönes Spiel!
     Versión del clásico Sokoban, el objetivo es empujar y tirar de los cubos para colocarlos en sus correspondientes luces.
     Outra remontagem de um quebra cabeça. O objetivo e colocar todos blocos nos seus lugares, clicando e escolhendo a direção em que eles vão ser empurrados.
     Kolejny remake gry w puzzle. Celem gry jest przesuwanie bloków do ich odpowiednich kolorowych miejsc. Bloki przesuwasz klikając na nich i przeciągając ich w porządanym kierunku. Bardzo sprytna gra!
  Il tiro della corda - i...  
     Clicca sui giocatori individuali in modo da ricaricare la loro energia. Mantieni indietro i rinoceronti il più a lungo possibile.
     Click on the individual players in order to recharge their energy. Hold back the rhinoceros as long as possible.
     Cliquez sur les joueurs pour leur redonner de la force. Retenez le rhinoceros le plus longtemps possible...
     Klick auf die einzelnen Spieler, um ihre Energie wieder aufzuladen. Halte das Rhinozeros so lange wie möglich im Zaum.
     Haz click en cada uno de los jugadores para racargar su energía. haz retroceder al rinoceronte lo máximo posible.
     Vá clicando nos jogadores para recarregar suas energias. Segure o Rinoceronte o máximo de tempo que puder.
     Klik of de induviduele speler aan het touw om hun energie terug bij te vullen. Hou de neushoorn zo lang mogelijk tegen.
     Klikejte na jednotlivé hráče, abyste jim dobili energii. Snažte se zastavit nosorožce co možná nejdéle.
     Klik på de individuelle spillere for at genoplede deres energi. Hold næsehornenes tilbage så længe som muligt.
     Klikkaa köydenvetäjiäsi antaaksesi heille lisää energiaa. Älä anna periksi ja pinnistele niin kauan, kuin pystyt!
     Klikk på de individuelle spillerene for å øke deres energi. Hold igjen nesehornet så lenge som mulig.
     Klikaj na poszczególnych zawodników by regenerować ich energię. Zadanie polega na utrzymaniu nosorożca jak najdłużej.
     Klinki si na jednotilvých hráčov po poradí a dobi im energiu.Snaž sa udržať nosorožca najdlhšie ako sa dá.
     Ipi çeken adamlarin üstüne mouse ile tiklayarak enerjilerini arttirin. Amaciniz gergedani mümkün oldugunca sabit tutmak, tabi becerebilirseniz
     לחץ על כל שחקן כדי לחזק את האנרגיה שלהם. המטרה היא לעצור את הקרנף כמה שיותר זמן.
  Traduzione del sito web...  
Clicca sui giocatori individuali in modo da ricaricare la loro energia. Mantieni indietro i rinoceronti il più a lungo possibile.
Klik på de individuelle spillere for at genoplede deres energi. Hold næsehornenes tilbage så længe som muligt.
  Palla rimbalzante - il ...  
     L'obiettivo del gioco è lanciare la palla dall'altro lato del pannello, facendola rimbalzare sui muri neri, ed evitando quelli grigi. Fissato al livello 7!
     Le but du jeu est de lancer la balle de l'autre côté, en s'aidant des carrés noirs pour rebondir et en évitant les gris. Si vous avez un indice pour le niveau 7...
     El objetivo del juego es arrojar la pelota al otro lado de la tabla saltarina en los muros negros evitando los muros grises. Aderido al nivel 7!
     O objetivo do jogo é atirar a bola do outro lado da tela batendo nas paredes escuras evitando as paredes claras. Difícil o nível.
     Het doel van het spel is de bal te gooien naar de andere kant van het bord, stuitend op de zwarte muren en de grijze muren te ontwijken. Vast tot level 7!
     L'objectiu del joc es tirar la pilota a l'altra banda de la pantalla, fent-la rebotar en les parets negres i evitant les parets grises. No puc passar del nivell 7!
     V této hře je vaším úkolem dostat balón na druhou stranu hracího pole pomocí odrazů od černých stěn a vyhýbat se stěnám šedým. Já zakysnul v sedmém levelu!
     Pelin maali on heittää pallo toiselle puolelle pöytää kimmoittamalla mustista seinistä ja välttää harmaita seiniä. Jämähdin 7 tasolle.
     Cel gry: rzucić piłką do innej strony planszy pełnej odbijających czarnych ścianek i unikać szarych ścian. Dojdź do levelu 7!
     Scopul jocului e de a lansa bila pentru ca sa sara in partea cealalta,a jutandu-se de patratele negre si evitand pe cele gri. Daca aveti un indiciu pentru nivelul 7...
     Cielom hry je hodit loptu na druhu stranu dosky tak, aby sa odrazila na ciernych stenach a vyhla sivym stenam. Dostan sa do 7 levelu!
     Spelet går ut på att kasta bollen över till den andra sidan studsande på de svarta väggarna och undvika de grå. Fast till level 7!
     Oyunun amacı topu siyah duvarlara çarptırıp gri duvarlara değdirmeden karşı tarafa geçirmektir.7.level dan ayrılamayacaksınız!!
  Deanimator - il gioco  
  Il verme sul filo - il ...  
     Un gioco piccolo piacevole nero e colore rosso ha ispirato dal romanzo Reanimator del H.p. Lovecraft in. Il gameplay è semplice, usa il vostro mouse per sparare sui deads viventi prima di thay mangia la vostra testa.
     A nice little game in black and red inspired from H.P. Lovecraft novel Reanimator. The gameplay is simple, use your mouse to shoot on the living deads before thay eat your head. This game created by Bum Lee offer us an excellent animation of the characters.
  I typer dell'aria - il ...  
     Sei un verme e devi correre su un filo elettrico. Devi evitare gli uccelli appoggiati sui fili. Puoi saltare gli uccelli con FRECCIA SU oppure saltare da un filo all'altro con FRECCIA DESTRA e FRECCIA SINISTRA
     You are a bug, and you run on an wire. You must avoid the birds, who are sitting on the wire. You can jump over the birds by ARROW UP or then you can jump wire-to-wire by ARROW RIGHT and ARROW LEFT.
     Vous êtes un insecte courant sur les fils électriques. Vous devez éviter les corbeaux. Les flèches de gauche et de droite pous changer de fil et la flèche du haut pour sauter au-dessus de l'oiseau.
     Você é um inseto que está correndo em um fio. O objetivo e desviar dos pássaros que estão no fio ou pulá-los. Desvie com as setas para os lados e pule com a seta para cima.
     Jij bent een beestje en je moet over de draar lopen. wijk uit voor vogels en vliegende insecten met de pijltjestoetsen.
  The Batman : The cobble...  
     Questo gioco non è come sembra. Infatti non è un gioco dove si spara, ma un gioco con la tastiera dove dovrai digitare il più lontano possibile le parole e lettere scritte sui pallono man mano che appaiono.
     This game is not what it appears to be. It's not a shoot-em-up game but instead a keyboard typing game. As quickly as they appear, you will need to type the words or letters that are written on the balloons. As you go through the stages the volume of words/balloons increase to almost impossible numbers.
  Candy Train - il gioco  
     Staring Batman del gioco della piattaforma. La animazione lucidata ed i grafici, ma la musica otterranno rapidamente sui vostri nervi. Spenga il suono. A & D da combattere, SPACEBAR da saltare e volare e FRECCE da muoversi.
     A platform game staring Batman. Polished animation and graphics, but the music will get quickly on your nerves. Turn off the sound. A & D to fight, SAPCEBAR to jump and fly, and ARROWS to move.

     Gira la pista del treno cliccando con il mouse in modo che il treno vada fuori dalla pista o non si arresti. Fai passare il treno sui vagoni per guadagnare più punti. Sono disponibili due modalità lenta ed veloce.
     Turn the train tracks with the mouse so that the train does not run off the tracks or crash. Make the train pass by the coaches in order to gain more points. Slow mode and fast mode are available. Instructions in English.
     Faites tourner les rails avec la souris pour que le train ne déraille pas, faites le passer par les wagons por gagner plus de points. Mode normal et mode expert.