|
|
qualsiasi responsabilità in merito all’utilizzo di Badoo e ai suoi servizi o relativamente a tali Condizioni di utilizzo, ivi inclusi, senza tuttavia limitarsi a, reclami, addebiti, richieste, eventuali spese, perdite o danni di qualsiasi natura (diretti, indiretti, incidentali, speciali, esemplari, punitivi o consequenziali) anche nel caso di negligenza.
|
|
|
any liability incurred by you arising from use of Badoo, its services or these Terms, including without limitation for any claims, charges, demands, damages, liabilities, losses or expenses of whatever nature and howsoever direct, indirect, incidental, special, exemplary, punitive or consequential damages (however arising including negligence), loss of use, loss of data, loss caused by a computer or electronic virus, loss of income or profit, loss of or damage to property, wasted management or office time, breach of contract or claims of third parties or other losses of any kind or character, even if Badoo has been advised of the possibility of such damages or losses, arising out of or in connection with the use of Badoo. This limitation on liability applies to, but is not limited to, the transmission of any disabling device or virus that may infect your equipment, failure or mechanical or electrical equipment or communication lines, telephone or other interconnect problems (e.g., you cannot access your internet service provider), unauthorized access, theft, bodily injury, property damage, operator errors, strikes or other labor problems or any act of god. in connection with Badoo including, without limitation, any liability for loss of revenue or income, loss of profits or contracts, loss of business, loss of anticipated savings, loss of goodwill, loss of data, wasted management or office time and any other loss or damage of any kind, however arising and whether caused by tort (including, but not limited to, negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable whether arising directly or indirectly.
|
|
|
Haftung, die durch die Benutzung von Badoo entstanden ist, damit verbundene Dienstleistungen oder AGB und Bedingungen, einschließlich ohne Einschränkung jeglicher Ansprüche, Kosten, Forderungen, Schäden, Haftungen oder Verluste jeglicher Art, direkt, indirekt, zufällig, exemplarisch, strafend, mittelbar (wie auch immer entstanden, einschließlich durch Fahrlässigkeit), Verlust von Daten, Verlust durch einen Virus, Verlust von Einkommen oder Profit, verlorene Arbeitszeit, Vertragsbruch oder Ansprüche Dritter oder andere Verluste irgendeiner Art, selbst wenn Badoo über solche Verluste informiert wurde, die in Verbindung oder durch Badoo entstanden sind. Diese Haftungsbegrenzung bezieht sich, ist aber nicht beschränkt auf, die Übertragung eines Programms oder Virus, der deine Geräte angreifen kann oder zum Ausfall von mechanischen oder elektrischen Geräten oder Kommunikationsleitungen, Telefonproblemen oder anderen Verbindungsfehlern (zum Beispiel wenn du über deinen Internetanbieter keine Verbindung hast), unbefugten Zugriff, Diebstahl, persönlichen Schaden (außer durch bewiesene Fahrlässigkeit durch uns), Eigentumsschaden, Streiks oder anderen Arbeitsproblemen oder irgendeinem anderen Problem führt, in Verbindung mit Badoo einschließlich, ohne Einschränkung, jegliche Haftung für den Verlust von Einkommen, Vertragsbruch, Geschäftsverlust, Verlust von Ersparnissen, Verlust von Wohlwollen, Verlust von Daten, Arbeitsverlust, und jeglicher anderer Schaden, egal wie diese entstehen und ob diese vorhersehbar oder direkt oder indirekt entstehen.
|
|
|
cualquier responsabilidad relacionada con tu uso de Badoo, sus servicios o estas Condiciones, incluyendo sin limitación: demandas, cargos, daños, responsabilidades, pérdidas o gastos de cualquier naturaleza, y que cause daños directos, indirectos, fortuitos, especiales, ejemplares, punitivos o consiguientes (incluyendo negligencias), pérdida de uso, pérdida de información, pérdidas causadas por un ordenador/computador o virus informático, pérdida de ingresos o beneficios, pérdida o daños a la propiedad, mal uso de la gestión u horario laboral, incumplimiento de contrato o reclamaciones de terceros u otras pérdidas de cualquier índole, incluso si Badoo hubiera sido advertida del surgimiento de tales daños o pérdidas o de su relación con la utilización de Badoo. Esta limitación de responsabilidad se aplica, pero no está limitada, a la transmisión de cualquier dispositivo deshabilitador o virus que pueda infectar tu equipo, fallos, equipos o líneas de comunicación mecánicos o eléctricos o cualquier otro problema interrelacionado (como por ejemplo, si no tienes acceso a tu proveedor de servicios de internet), acceso no autorizado, robo, lesiones corporales (a excepción de las causadas por negligencia demostrada por nuestra parte), daños materiales, errores del operador, huelgas o cualquier otro tipo de problemas laborales o circunstancias de fuerza mayor que estén relacionados con Badoo, incluyendo, sin limitación, cualquier responsabilidad por pérdida de ingresos, pérdida de beneficios, pérdida de contratos o negocios, pérdida de ahorros previstos, pérdida de fondos de comercio, pérdida de información, mal uso de la gestión u horario laboral y cualquier otras pérdidas o daños de cualquier naturaleza que pudieran surgir y estar causados por agravios (incluyendo, pero no limitado, negligencias), incumplimientos de contrato o similares, incluso si son previsibles de manera directa o indirecta.
|
|
|
Qualquer responsabilidade incorrida por você decorrente da utilização do Badoo, seus serviços ou estes Termos de uso, incluindo mas sem se limitar a quaisquer reivindicações, cobranças, demandas, danos, responsabilidades, perdas ou gastos de qualquer natureza e de qualquer forma direta, indireta, incidental, especial, exemplar, punitiva ou danos consequenciais (independentemente da forma que ocorram, incluindo negligência), perda de utilização, perda de dados, perda causada por vírus eletrônico ou de computador, perda de renda ou lucro, perda de ou dano à propriedade, perda de gerenciamento ou tempo de trabalho, quebra de contrato ou reivindicações de terceiros ou outras perdas de qualquer tipo ou característica, mesmo que o Badoo tenha sido informado da possibilidade de tais danos ou perdas, decorrentes de ou em conexão com a utilização do Badoo. Esta limitação de responsabilidade se aplica a, mas não se limita a: transmissão de qualquer aparelho de desativação ou vírus que possa infectar seu equipamento, falha mecânica ou elétrica de equipamento ou linhas de comunicação, telefone ou outros problemas de conexão (ou seja, você não pode acessar seu provedor de serviços de internet), acesso não autorizado, roubo, dano corporal (não causados por nossa negligência), dano a propriedade, erros operacionais, greves ou outros problemas trabalhistas, ou qualquer ato fortuito em conexão com o Badoo incluindo, mas sem limite a, qualquer responsabilidade pela perda de renda ou lucro, perda de rendimentos ou contratos, perda de negócios, perda de economias antecipadas, perda de reputação, perda de dados, perda de gerenciamento ou tempo de trabalho e qualquer outra perda ou dano de qualquer tipo, independentemente da forma que ocorra ou causada por ato ilícito (incluindo, mas sem limites a, negligência), quebra de contrato ou de qualquer outra forma, ainda que previsível seja em decorrência direta ou indireta.
|
|
|
любую ответственность, понесённую вами в результате использования Badoo, услуг сайта, включая ответственность по искам, взысканиям, требованиям, убыткам, обязательствам, расходам любого характера и вида: прямые, косвенные, случайные, штрафные или косвенные убытки (включая халатность); невозможность использования, потерю данных, ущерб, причинённый компьютеру электронным вирусов, потерю дохода или прибыли, трата офисного времени, нарушение условий контракта или претензий третьих лиц или других потерь любого вида и характера, даже если Badoo было предупреждено о возможности такого ущерба или убытков, возникающих из или в связи с использованием Badoo. Данное ограничение ответственности распространяется, но не ограничивается на трансмиссию любых устройств или вирусов, которые могут заразить ваше оборудование, стать причиной неисправности механического или электрического оборудования или линий связи, телефона или других проблем связи (например, вы не можете получить доступ к Интернету), несанкционированный доступ, кражу, телесные повреждения (кроме тех, что были вызваны нашей невнимательностью), материальный ущерб, ошибки оператора, забастовки или форс-мажорные обстоятельства, включая, но не ограничиваясь ответственностью за потерю доходов, потерю прибыли или контрактов, потерю бизнеса, потерю ожидаемой экономии, потерю репутации, потерю данных, потерю офисного времени и любые другие потери или ущерб любого рода.
|
