|
|
la decisione della Commissione Europea di attuare e fi nanziare una struttura di supporto tecnico e promozionale, che comprenda anche strumenti di monitoraggio e di valutazione, nonché meccanismi per promuovere la condivisione delle conoscen- ze tra le città e strumenti per facilitare la replicazione e la moltiplicazione delle misure di successo, nell’ambito delle proprie possibilità di bilancio; il ruolo della Commissione Europea nell’assumere il coordinamento della Confe- renza UE dei Sindaci per un’Energia Sostenibile in Europa; l’intenzione dichiarata della Commissione Europea di facilitare lo scambio di esperienze tra le unità territoriali partecipanti, la fornitura di linee-guida ed esempi di riferimento (benchmark) per una possibile attuazione, in sinergia con attività e network in corso che sostengono il ruolo dei governi locali nel campo della protezione del clima. Questi esempi di riferimento diventano parte integrante di questo Patto ed inseriti nei suoi allegati;
|
|
|
La decisión de la Comisión Europea de poner en marcha y fi nanciar una estruc- tura de apoyo técnico y promocional, incluyendo la aplicación de instrumentos de evaluación y seguimiento, mecanismos para facilitar la puesta en común de conoci- mientos técnicos entre distintos territorios y herramientas para facilitar la replicación y multiplicación de medidas exitosas, dentro de su presupuesto; La voluntad de la Comisión Europea de asumir la coordinación de la Conferencia de Alcaldes de la UE por una Europa de la Energía Sostenible; La intención declarada de la Comisión Europea de facilitar el intercambio de ex- periencias entre los unidades territoriales participantes y de proporcionar las directri- ces y los modelos de referencia que sean aplicables, así como el establecimiento de vínculos con iniciativas y redes ya existentes que apoyan a los gobiernos locales en el campo de la protección del clima. Estos modelos de referencia deberán ser parte integral de este Pacto, y quedarán recogidos en sus anexos; El apoyo de la Comisión Europea al reconocimiento y la visibilidad pública de las ciudades y pueblos que suscriban el Pacto mediante el uso de un logo exclusivo de Europa de la Energía Sostenible y su promoción mediante los instrumentos de comu- nicación que dispone la Comisión;
|
|
|
La funció de la Comissió Europea d’assumir la coordinació de la Conferència d’Alcaldes per una Europa amb Energies Sostenibles de la UE. La intenció declarada de la Comissió Europea de facilitar l’intercanvi d’experiències entre les unitats territorials participants, així com que es proporcionin directrius i exemples de referència perquè es puguin implementar, i la vinculació amb les activitats i xarxes existents que donen suport a la feina dels governs locals en l’àmbit de la protecció climàtica. Els exemples de referència haurien de convertir-se en part integrant d’aquest Pacte, que s’estipularia als annexos. El suport donat per la Comissió Europea al reconeixement i la visibilitat pública de les ciutats participants en el Pacte a través de la utilització d’un logotip exclusiu per al projecte d’una Europa amb Energies Sostenibles i la promoció d’aquest projecte mitjançant els instruments de comunicació de la Comissió. El ferm suport del Comitè de les Regions al Pacte i als seus objectius, en representació de les autoritats locals i regionals de la UE. L’ajuda que els Estats membres, regions, províncies, ciutats mentores i altres estructures institucionals que donen suport al Pacte ofereixen als municipis més petits per tal que puguin complir les condiciones establertes en aquest Pacte. NOSALTRES, ELS ALCALDES, SOL·LICITEM:
|
|
|
M MY, BURMISTRZOWIE, POPIERAMY: Y, BURMISTRZOWIE, POPIERAMY: d decyzję ecyzję Komisji Komisji Europejskiej Europejskiej o o ustanowieniu ustanowieniu i i fi fi nansowaniu nansowaniu struktury struktury służącej technicznemu wsparciu i pomocy w promowaniu powyższych działań – w ramach przewidzianego na to budżetu – w tym służącej wprowadzeniu narzędzi oceny i monitorowania, mechanizmów ułatwiających wymianę fachowej wiedzy pomiędzy jednostkami terytorialnymi oraz narzędzi umożliwiających przeniesienie na nowy grunt i powielanie rozwiązań, które przynoszą pomyślne wyniki; p przyjęcie rzyjęcie przez przez Komisję Komisję Europejską Europejską roli roli koordynatora koordynatora unijnej Konferencji Burmistrzów na rzecz Zrównoważonej Energii dla Europy; d deklarowany eklarowany zamiar zamiar Komisji Komisji Europejskiej, Europejskiej, by by ułatwiać ułatwiać wymianę wymianę do doświadczeń świadczeń jednostkom terytorialnym uczestniczącym w Porozumieniu oraz by dostarczać im wytycznych i przykładowych rozwiązań wzorcowych, które mogłyby wdrażać, a także by dopomagać im w przyłączaniu się do istniejących inicjatyw i sieci wspierających działania władz lokalnych w dziedzinie ochrony klimatu; tego rodzaju wzorce powinny stać się integralną częścią niniejszego Porozumienia ujętą w formie załącznika;
|
