suoli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.campingurrobi.com
  Tasca D'Almerita Inzolia  
Terreno: Inzolia su suoli argillosi calcarei, Sauvignon suoli su sabbie arenarie a grana fine
Inzolia from Barbabietole vineyard, Sauvignon Tasca from Santa Tea vineyard
  Tasca D'Almerita Inzolia  
Terreno: Inzolia su suoli argillosi calcarei, Sauvignon suoli su sabbie arenarie a grana fine
Inzolia from Barbabietole vineyard, Sauvignon Tasca from Santa Tea vineyard
  Prio Catarratto Donnafu...  
TERRENI: altitudine da 200 a 600 m s.l.m; orografia collinare; suoli franco-argillosi a reazione sub-alcalina (pH da 7,5 a 7,9) ricchi in elementi nutritivi (potassio, magnesio, calcio, ferro, manganese, zinco) e calcare totale da 20 a 35%.
TERRAINS: altitude from 200 to 600 m a.m.s.l. (656- 1,312 ft); hilly orography; clay loam soils with a sub-alkaline reaction (pH 7.5 to 7.9) rich in nutritive elements (potassium, magnesium, calcium, iron, manganese, zinc) and total limestone from 20 to 35%.
  Duca di Castelmonte - L...  
Assecondando la tradizione millenaria della vite in Sicilia, la Pellegrino ha sempre puntato sul primato della terra: ne sono testimonianza tangibile le aziende agricole familiari, estese più di 300 ha. (Gazzerotta, Kelbi, Ramisella, Rinazzo, San Nicola "Gorghi Tondi"), collocate nelle più vocate zone della Sicilia Occidentale, che costituiscono un vero e proprio caleidoscopio di suoli, di microclimi e di varietà di viti coltivate, da cui proviene la base della produzione più pregiata.
To put together production and safeguard the environment is necessary to guarantee future generations the right to live on a rich and fertile land. Pellegrino respects nature and this respect is fundamental in the company's philosophy. The results are evident: many of the best vineyards are inside nature reserves and are perfectly integrated in the ecosystem. Production in the winery is also subject to rigid control which is guaranteed by the certification companies which certify conformity to the ISO 14001 norms. Gorghi Tondi, the Stagnone, the Pantelleria reserve are corners of a wordly paradise where nature helps us to pick "the nectar of the Gods". Following the thousand year old tradition of the vine in Sicily Pellegrino has always put land first: the family farms are witness to this. They stretch for more than 300 ha. (Gazzerotta, Kelbi, Ramisella, Rinazzo, San Nicola, "Gorghi Tondi"), and are in the best areas of western Sicily, which have many kinds of soil, microclimates, and types of vine from which our best wines come. Investments have been put into these farms for replanting with clones of foreign and local grapes. The historical cellars of Carlo Pellegrino &C. Spa stand right in the town centre of Marsala and cover an area of 300,000 square meters with a capacity of about 200,000 hl, of which 40,000 hl in oak. A modern bottling line was installed in 1990.