suoli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.catovica-mlini.com
  Pesticidi: i Cibi più C...  
Infatti, il massiccio impiego di pesticidi non ha effetti solo sulla nostra salute ma anche sull’ambiente, con conseguente perdita di biodiversità, riduzione della fertilità del terreno e accelerazione del fenomeno di erosione dei suoli.
In fact, the massive use of pesticide doesn’t only affect our health, but also the health of the environment, resulting in losing the biodiversity, reducing the fertility of the soil and accelerating the soil erosion.
  Pesticidi: i Cibi più C...  
Eppure le alternative all’uso massiccio dei pesticidi non mancano: l’agricoltura biologica, che Probios promuove in prima linea, e le pratiche agronomiche sostenibili non utilizzano fitofarmaci e si pongono l’obiettivo di proteggere la biodiversità e la salute dei suoli.
And yet, the alternative to the massive use of pesticides are many: organic farming, that Probios highly promotes, and the sustainable agronomic techniques that don’t use any phytomedicine and have the goal to protect the biodiversity and the health of the soil.
  Sosteniamo l'agricoltur...  
E di una vera risposta al continuo spopolamento agricolo delle aree interne, con ricadute evidenti sul tessuto sociale ambientale: come beneficio occupazionale e come riduzione dei rischi, e quindi delle spese, per il ripristino idrogeologico, per la manutenzione dei suoli o la tutela della biodiversita?
We’re talking about small businesses in low-tech and consumption of capital, and with limited direct sales in territories often considered marginal. Farms forgotten at the margins of the productive economy, which in Italy are historically very strong. According to the recent census ISTAT on Italian agriculture, 67% of Italian farms had a gross income of less than EUR 10 000 and is by its very nature excluded from European incentive policies. To this must be added the auto-productions of many agricultural informal practices, which provide food for auto-consumption and non-monetary exchange and which have not yet been estimated. Can you still ignore a reality that, according to Istat, employs more than 3.5 million people?