suoli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  967 Treffer www.duyhoaphat.vn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lucidati suoli antichi in Pallejá
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpulidosbarcino.com als Prioritätsdomäne definieren	Pulidor Of soils in Gavá
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpulidosbarcino.com als Prioritätsdomäne definieren	Pulidor De sols à Barcelone en Sant Feliu de Llobregat

  4 Treffer www.intheirwords.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il Lagrein cresce su terreni sabbiosi e argillosi tra 220 e 350 m s.l.m. Questi suoli conservano il calore durante il giorno e lo rilasciano di notte, a beneficiarne è soprattutto il Lagrein che predilige il caldo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkellerei-kurtatsch.it als Prioritätsdomäne definieren	Der Lagrein wächst auf sandigen Lehmböden zwischen 220 und 350 m ü.d.M. Diese Böden speichern die Wärme während des Tages und geben diese nachts frei, was vor allem dem wärmeliebenden Lagrein zugute kommt. Der Lehmanteil im Boden ist für die sortenspezifische Würze des Lagrein bedeutend.

  5 Treffer www.firent.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La peculiare fertilità dei suoli di origine vulcanica ha poi contribuito alla storica coltivazione di questi luoghi, di ogni fazzoletto di terra anche a ridosso della stessa rupe, in particolare nel versante meridionale, più favorito dalla maggiore esposizione solare e dalla presenza di qualche sorgente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninorvieto.it als Prioritätsdomäne definieren	The peculiar fertility of this soil due to its volcanic origin has facilitated the traditional cultivation of these places, and of any patch of land, including those adjacent to the cliff itself, particularly on the southern side, characterized by better sun exposure and the presence of spring water.

  2 Treffer www.eurospapoolnews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	9. PURIFICAZIONE DI SUOLI E ACQUE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	9. WATER/SOIL PURIFICATION
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	9. PURIFICATION DE L'EAU / DU SOL
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	9. WASSER-/BODENREINIGUNG
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	9. PURIFICACIÓN DE AGUAS/SUELOS

  2 Treffer toscana.indettaglio.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In quel tempo la principale risorsa economica proveniva dai prodotti della terra, sia grazie alla particolare fertilità dei suoli che alla vicinanza con il ricco mercato rappresentato dalla città di Firenze.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoscana.indettaglio.it als Prioritätsdomäne definieren	At that time the main economic means came from agriculture thanks to both the fertility of its lands and the closeness to the rich market of Florence. Later the wool manufacture also developed.

  lepunto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Trattamento dei suoli in aree fredde
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrupotec.es als Prioritätsdomäne definieren	Treatment of floors in cold areas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrupotec.es als Prioritätsdomäne definieren	Traitement des sols en zones froides.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrupotec.es als Prioritätsdomäne definieren	Tratamiento de suelos en zonas frias.

  9 Treffer www.butler.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Comportamento del Pinot nero innestato su diversi portinnesti in situazioni di suoli clorosanti nella regione del Vallese centrale
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrevuevitiarbohorti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Comportement du Pinot noir sur différents porte-greffe dans les sols chlorosants du Valais central
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrevuevitiarbohorti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verhalten von Blauburgunder auf verschiedenen Unterlagen lagen in sehr kalkhaltigen Böden des Zentralwallis

  trade.cites.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PI 6d: proteggendo e ripristinando la biodiversità e i suoli, e promuovendo i servizi per gli ecosistemi, anche attraverso Natura 2000 e l'infrastruttura verde
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenita-slo.eu als Prioritätsdomäne definieren	IP 6d: Protecting and restoring biodiversity and soil and promoting ecosystem services, including through Natura 2000, and green infrastructure.

  10 Treffer www.lfi.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il carpino nero prospera per lo più in versanti esposti a sud a partire da pendenze di 30°; e può essere, nel suo areale, la specie arborea dominante su suoli calcarei xerici.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlfi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le charme houblon croît généralement sur les versants exposés au sud, à partir d'une déclivité de 30°. Dans son aire de répartition, il peutêtre l'essence dominante sur les sols très secs et riches en calcaire.

  3 Treffer www.sar.sardegna.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pertanto, tenuto conto anche della natura della copertura vegetale, su questi substrati litologici si sono originati suoli dal tipico carattere acidofilo, se si fa eccezione per le aree calcaree, peraltro limitate.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensar.sardegna.it als Prioritätsdomäne definieren

Dans cette zone les conditions pédogénétiques (et en particulier la pluviosité élevée) ont causé une intense altération relative à l’hydrolyse des roches métamorphiques comme le gneiss et les migmatites. Pourtant, compte tenu également de la nature de la couverture végétale, des sols à caractère typiquement acide se sont formés sur ces substrats lithologiques sont nés, sauf sur les zones calcaires, du reste limitées.

  8 Treffer watex.ir  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il carattere estremamente pianeggiante, la natura dei suoli fortemente argillosi ed i frequenti ristagni d’acqua sono elementi che hanno segnato la storia di questi luoghi anche nella toponomastica (Padule, via del Pantano).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzoneumidetoscane.it als Prioritätsdomäne definieren	Until a few decades ago, most of the land on the plain was dedicated to agriculture, lending a rather dense pattern of allotments and plots and other agricultural activities related to horticulture.

  2 Treffer www.main-metall.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suoli
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenschweizerweltatlas.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sols

  21 Treffer www.infoflora.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3.2.1 Suoli alluvionali
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfoflora.ch als Prioritätsdomäne definieren	3.2.1 Alluvions

  3 Treffer schelma.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suoli tufacei che contribuiscono a fornire grappoli di sapore fruttato.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencamigliano.it als Prioritätsdomäne definieren	Tuffaceous soil that helps give the bunches of grapes fruity flavours.

  9 Treffer www.campingurrobi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Terreno: Inzolia su suoli argillosi calcarei, Sauvignon suoli su sabbie arenarie a grana fine
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenterramadre.it als Prioritätsdomäne definieren	Inzolia from Barbabietole vineyard, Sauvignon Tasca from Santa Tea vineyard

  31 Treffer www.ebima.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suggerimento: Le prestazioni segrete dei suoli alpini
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbodenreise.ch als Prioritätsdomäne definieren	Conseil: les services secrets des sols alpins

  6 Treffer www.emilfreyclassics.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Inoltre soluzioni coprono ha grandi formati unici suoli nel vinoso mercato
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	Plus Cover Solutions has large formats unique soils in the market vinous
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	De plus Cover Solutions a de grands formats sols uniques dans le vineuse du marché
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	Plus-Abdeckung Solutions verfügt über große Formate einzigartige Böden auf dem Markt weinig

  19 Treffer twitcasting.tv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nessuna applicazione su suoli paludosi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pas d'utilisation sur sols organiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Keine Anwendung auf Moorböden.

  17 Treffer www.online-adventskalender.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Non ci sono suoli in città, ma unicamente superfici asfaltate (strade, piazze, edifici)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenonline-adventskalender.info als Prioritätsdomäne definieren	Il n'y a pas de sol dans la ville, il n'y a que des surfaces asphaltées (rues, places, immeubles)

  70 Treffer www.blw.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suoli pesanti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sols lourds.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schwere Böden.

  www.priornotice.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Offriamo consulenza a enti pubblici territoriali nella formulazione di leggi e regolamenti ambientali ed altre misure amministrative nel settore dei rifiuti, delle acque e della contaminazione dei suoli.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengop.it als Prioritätsdomäne definieren	We assist public territorial entities in the drafting of environmental laws and regulations and other implementing measures in the field of waste, water and land contamination. We have been involved in drafting law on the industrial waste management.

  8 Treffer www.regione.vda.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'intervento dell'Ufficio prevenzione e tutela ambientale e del Corps Forestier de la Vallée d´Aoste si attua quando vi sia un concreto pericolo di superamento dei limiti di concentrazione delle sostanze inquinanti per i suoli, sottosuoli e le acque superficiali, come stabilito dal D.M. 471/99.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenregione.vda.it als Prioritätsdomäne definieren	Le Bureau de prévention et de protection de l'environnement et le Corps Forestier de la Vallée d´Aoste interviennent lorsque les limites de concentration des agents polluants pour les sols, les sous-sols et les eaux de surface sont réellement dépassées, aux termes de l'Arrêté ministériel n. 471 du 25 octobre 1999

  10 Treffer www.biofa.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mappa ad alta risoluzione dei suoli impermeabilizzati in Europa, nell'ambito del programma
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanetek.it als Prioritätsdomäne definieren	Read the article published by the Copernicus Observer: the reuse of this service at national level developed for the Italian environmental Agency ISPRA.

  6 Treffer www.giraffebracing.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CEIA sviluppa nuove tecnologie per la rivelazione dei metalli nel sottosuolo con maggiore capacità di penetrazione e di adeguamento ai suoli mineralizzati magnetitici e lateritici più complessi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenceia.net als Prioritätsdomäne definieren	CEIA développe de nouvelles technologies en matière de détection de métaux dans le sol qui permettent une plus grande capacité de pénétration et d’adaptation aux sols minéralisés plus complexes composés de magnétite et de latérite.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenceia.net als Prioritätsdomäne definieren	Die im Bereich der Metalldetektion entwickelte Technik und die ständige Nachfrage von Seiten der übergeordneten Einrichtungen hat CEIA dazu veranlasst, Geräte zum Aufspüren metallhaltiger Objekte im Boden zu entwickeln und zu produzieren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenceia.net als Prioritätsdomäne definieren	La madurez de las tecnologías de los Detectores de Metales y las numerosas demandas por parte de las Entidades a cargo orientan a CEIA para el diseño y la producción de dispositivos para la detección de metales bajo tierra.

  5 Treffer www.bvet.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'umidità molto spesso causa affezioni alle zampe, è quindi indispensabile che i suoli cosparsi o meno di lettiera vengano mantenuti asciutti e puliti. La lettiera inoltre dovrebbe formare la minor quantità possibile di polvere in modo da evitare infiammazioni agli occhi e altri problemi di salute.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbvet.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'humidité provoquant souvent des maladies touchant les pattes, les sols recouverts ou non de litière doivent rester secs et propres. Par ailleurs, il importe de choisir un type de litière produisant peu de poussière afin d'éviter les ophtalmies et autres problèmes de santé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbvet.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Da Nässe sehr oft zu Erkrankungen der Pfoten führt, müssen eingestreute und nicht eingestreute Böden trocken und sauber bleiben. Einstreu sollte möglichst wenig Staub bilden, damit es nicht zu Augenentzündungen und anderen gesundheitlichen Problemen kommt.

  9 Treffer www.kellereibozen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zona di coltivazione: Vigneti scelti con suoli caldi e sabbiosi nell‘Oltradige
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkellereibozen.com als Prioritätsdomäne definieren	Cultivating area: Warm, sandy and gravelly soil of selected vineyards
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkellereibozen.com als Prioritätsdomäne definieren	Anbaugebiet: Weingüter mit trockenen, sandigen und schottrigen

  20 Treffer www.wsl.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Suoli forestali e giogeochimica
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwsl.ch als Prioritätsdomäne definieren	Forest Soils and Biogeochemistry
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwsl.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sols forestiers et biogéochimie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwsl.ch als Prioritätsdomäne definieren	Waldböden und Biogeochemie

  5 Treffer www.molnar-banyai.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I substrati della seria Sansibar sono suoli rivestiti di plastica?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Are the substrates of the Sansibar range plastic-coated soils ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	¿Son los sustratos de la gama Sansibar unos sustratos revestidos de plástico?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Os substratos da série Sansibar são solos revestidos a plástico?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Are the substrates of the Sansibar range plastic-coated soils ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Sansibar serisinin zemin toprakları plastik kaplı topraklar mıdır?

  2 Treffer library.thinkquest.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sumter di Campeggio ufficialmente designato, la prigione è stato localizzata in Georgia meridionale. Più di del nord sono stato lí limitato tra 1864 e 1865. Quasi 13,000 uomini sono morti lí e sono stato seppelliti sui suoli di prigione, che è adesso un Cimitero Nazionale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlibrary.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	Le la plupart des renommé de tous les camps de Guerre Civils est Andersonville. Sumter de Camp officiellement désigné, la prison a été localisée dans Géorgie méridionale. Plus que Septentrional ont été là-bas limité entre 1864 et 1865. Presque 13,000 hommes morts et ont été là-bas enterré sur les sols de prison, qui est maintenant un Cimetière National.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlibrary.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	La mayoría muy conocido de toda la Guerra Civil acampa es Andersonville. El Campo oficialmente designado Sumter, la prisión se localizó en Georgia sureña. Los soldados más de 45,000 Septentrionales fueron limitados allí entre 1864 y 1865. Casi 13,000 hombres muertos allí y fueron enterrados en el motivo de la prisión, que es ahora un Cementerio Nacional.

  vier-jahreszeiten-garmisch-partenkirchen.hotelsingarmischpartenkirchen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A dominare la scena è questo nostro bellissimo territorio della Valtènesi che si affaccia sul lago di Garda, dai suoli estremamente diversificati dove i ghiacciai e il fiume hanno lasciato un’evidente traccia dei loro movimenti millenari.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencantrina.it als Prioritätsdomäne definieren

Weine vermitteln den Charakter ihres Terroirs und der Menschen, die sie erzeugen. Aus diesem Grund – und auch dank meines künstlerischen Hintergrunds – habe ich mich dazu entschlossen, unseren Weinen ein absolut kreatives und somit einzigartiges Gepräge zu verleihen. Die Kulisse wird vom wunderschönen Gebiet des Valtènesi am Westufer des Gardasees beherrscht. Hier sind die Böden extrem unterschiedlich: Die Gletscher der letzten Eiszeit und der Fluss Chiese haben deutlich sichtbare Spuren ihrer jahrtausendealten Bewegungen hinterlassen.