sus – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 180 Results  www.devinterface.com  Page 6
  "La propiedad intelectu...  
Dado que se "cocieron" en Estados Unidos, su redacción y sus cláusulas son típicamente americanas. E, incluso cuando se hace un esfuerzo considerable para "ajustar" las diferentes versiones (traducciones) a las leyes nacionales de cada país, siempre podrá haber alguna cláusula que sea interpretada de forma diferente (o incluso que pueda ser declarada nula) según la ley que tengamos en cuenta.
Atès que es van "coure" als Estats Units, la seva redacció i les seves clàusules són típicament americanes. I, tot i que es fa un esforç considerable per "ajustar" les diferents versions (traduccions) a les lleis nacionals de cada país, sempre hi podrà haver alguna clàusula que sigui interpretada de manera diferent (o fins i tot que pugui ser declarada nul·la) segons la llei que tinguem en compte. Això pot crear problemes d'interoperabilitat entre les diferents llicències, però en principi no afecta la seva vigència i eficàcia.
  Calidad - Universitat O...  
Desde su creación, la UOC ha estado comprometida con la calidad, para conseguir la excelencia en los servicios educativos, en la actividad formativa y en los procesos organizativos, garantizando el rigor académico de sus programas.
Des de la seva creació, la UOC ha estat compromesa amb la qualitat, per aconseguir l'excel·lència en els serveis educatius, en l'activitat formativa i en els processos organitzatius, garantint el rigor acadèmic dels seus programes.
  Preguntas más frecuente...  
El documento de archivo es cualquier expresión con información registrada, con independencia del soporte o de sus características físicas e intelectuales, producida o recibida y conservada por una organización o una persona en el desarrollo de sus actividades.
El document d'arxiu és qualsevol expressió amb informació enregistrada, amb independència del suport o de les seves característiques físiques i intel·lectuals, produïda o rebuda i conservada per una organització o una persona en el desenvolupament de les seves activitats.
  Neuromanagement  
Los recursos más efectivos y más usados por las empresas para conseguir un perfil neuropsicológico de sus trabajadores son tests neurocognitivos, entrevistas de evaluación de las funciones cognitivas, atencionales y ejecutivas, junto con análisis de la personalidad.
Els recursos més efectius i més utilitzats per les empreses per a aconseguir un perfil neuropsicològic dels treballadors són tests neurocognitius, entrevistes d'avaluació de les funcions cognitives, atencionals i executives, juntament amb anàlisis de la personalitat.
  Calidad - Universitat O...  
La UOC ha apostado desde sus inicios y de manera decidida por la calidad y la mejora continua como ejes vertebradores de su estrategia y como hecho diferencial y característica común de sus actividades.
La UOC ha apostat des dels seus inicis i de manera decidida per la qualitat i la millora contínua com a eixos vertebradors de la seva estratègia i com a fet diferencial i característica comuna de les seves activitats. Per això, la Universitat ha establert la seva política de qualitat i ha organitzat un sistema de qualitat definint els seus processos d'acord amb el cicle de millora contínua que descriu quatre passos bàsics per aconseguir la millora de la qualitat: planificar, fer, avaluar o revisar i actuar en conseqüència, és a dir, millorar.
  Netflix: el éxito del  
Para conocer el comportamiento de sus clientes, Neira explica que «Netflix monitoriza el número de reproducciones (en marcha, adelante, atrás, pausa, abandono), las valoraciones de cada película, el soporte con que se visiona, la ubicación geográfica, el día y la hora del visionado, la huella digital que vamos dejando con nuestros comentarios» e incluso «los retrasos que hay en la visualización de un producto debido al buffering o al bitrate (parámetro que indica el flujo de datos con el que se puede reproducir un archivo de vídeo en un ordenador y que puede afectar a la calidad de la imagen)».
Per a conèixer el comportament dels seus clients, Neira explica que «Netflix monitora el nombre de reproduccions (engega, endavant, endarrere, pausa, abandonament), les valoracions de cada pel·lícula, el suport amb què es visiona, la situació geogràfica, el dia i l'hora del visionament, l'empremta digital que anem deixant amb els nostres comentaris» i fins tot «els retards que hi ha en la visualització d'un producte a causa del buffering o del bitrate (paràmetre que indica el flux de dades amb el qual es pot reproduir un arxiu de vídeo en un ordinador i que pot afectar la qualitat de la imatge)».
  El culto al cuerpo: ¿te...  
Para los adolescentes, las ventajas del uso de internet para temas de salud son poder consultar información útil (57%), recibir asesoramiento (47%) y encontrar casos de jóvenes con problemas similares a los suyos (46,7%). Otros aspectos clave son el anonimato de su identidad (47%) y la confidencialidad con que se tratan sus problemas (40%).
Per als adolescents, els avantatges de l'ús d'internet per a temes de salut són poder consultar informació útil (57%), rebre assessorament (47%) i trobar casos de joves amb problemes similars als seus (46,7%). Altres aspectes clau són l'anonimat de la seva identitat (47%) i la confidencialitat amb què es tracten els seus problemes (40%). La gratuïtat del servei (39,7%) també marca la seva predisposició a fer-la servir.
  Neuromanagement  
«El neuromanagement permite comprender mejor el origen de la conducta y la adaptación de los procesos mentales de los miembros de la organización», es decir, «recoger el análisis de la inteligencia emocional de los líderes, de los trabajadores, sus ratios de ansiedad e impulsividad, su sensibilidad frente a la recompensa o el castigo y el bienestar afectivo, por ejemplo», enumera Gina Aran, profesora del máster de Dirección y gestión de recursos humanos de la UOC.
«El neuromanagement permet comprendre millor l'origen de la conducta i l'adaptació dels processos mentals dels membres de l'organització», és a dir, «recollir l'anàlisi de la intel·ligència emocional dels líders, dels treballadors, les seves ràtios d'ansietat i impulsivitat, la seva sensibilitat enfront de la recompensa o el càstig i el benestar afectiu, per exemple», enumera Gina Aran, professora del màster de Direcció i gestió de recursos humans de la UOC.
  «Solo un 20 % de empres...  
En Alemania, Suiza, Austria y los países escandinavos está garantizada esa continuidad. Culturalmente lo tienen asimilado y lo han adaptado a sus propias necesidades productivas.
A Alemanya, Suïssa, Àustria i als països escandinaus està garantida aquesta continuïtat. Culturalment ho tenen assimilat i ho han adaptat a les seves necessitats productives.
  «Para la UOC, es un mom...  
, y José Esteban, que incorpora un nuevo tipo de formación en el ámbito sanitario. Son dos profesionales con perfiles muy destacados y que son muy conscientes de los desafíos y transformaciones en sus ámbitos de conocimiento específico.
, i el José Esteban, que incorpora un nou ventall de formació en l'àmbit sanitari. Són dos professionals amb perfils molt destacats i molt conscients dels desafiaments i transformacions en els seus àmbits de coneixement específic.
  La UOC, pionera en el r...  
CEDRO tiene como misión representar y defender los legítimos intereses de autores y editores de libros y publicaciones periódicas, facilitando y promoviendo el uso legal de sus obras. En la actualidad tiene 22.123 socios (20.205 autores y 1.918 editoriales del Estado) y representa en España a los de 36 entidades similares de otros países.
CEDRO té com a missió representar i defensar els legítims interessos d'autors i editors de llibres i publicacions periòdiques, facilitant i promovent l'ús legal de les seves obres. En l'actualitat té 22.123 socis (20.205 autors i 1.918 editorials de l'Estat) i representa a Espanya els de 36 entitats similars d'altres països.
  «Con actividades artíst...  
A los estudiantes que participan en nuestro proyecto Perform les explicamos que sus aportaciones contribuyen a un proyecto de investigación europeo y pueden influir en las políticas educativas del futuro.
Als estudiants que participen en el nostre projecte Perform els expliquem que les seves aportacions contribueixen a un projecte de recerca europeu i poden influir en les polítiques educatives del futur.
  Un estudio de la UOC ad...  
) deberían exigir en sus contratos más información a los proveedores externos que gestionan los datos de las redes de sensores distribuidas por las ciudades, puesto que en la actualidad hay mucha opacidad.
) haurien d'exigir en els seus contractes més informació als proveïdors externs que gestionen les dades de les xarxes de sensors distribuïdes per les ciutats, ja que actualment hi ha molta opacitat. Això implica que sigui molt més difícil per als governs locals tenir coneixement d'anomalies i atacs a les seves xarxes.
  La I Jornada de Emprend...  
Todos los emprendedores participantes, a pesar de la diversidad de sus proyectos, han coincidido en señalar uno de los aspectos clave del emprendimiento tecnológico: la cooperación. Los nuevos modelos de negocio requieren espíritu colaborativo: compartir más que competir.
Tots els emprenedors participants, malgrat la diversitat dels seus projectes, han coincidit a assenyalar un dels aspectes clau de l'emprenedoria tecnològica: la cooperació. Els nous models de negoci requereixen esperit col·laboratiu: compartir més que competir.
  «Entiendo que muchas mu...  
Las chicas reproducen el rol de sometimiento, han perdido la actitud combativa y reivindicativa... Y es que las series de televisión y los medios de comunicación reproducen estos roles. Y quizás también sus familias
És possible que tinguin la sensació que ja és tot fet. El que veiem avui als instituts de secundària hauria de ser un toc d'alerta important. Les noies reprodueixen el rol de sotmetiment, han perdut l'actitud combativa i reivindicativa... I és que les sèries de televisió i els mitjans de comunicació reprodueixen aquests rols. I potser també les seves famílies.
  Más de 300 alumnos y pr...  
Con esta colaboración, la UOC pretende, por un lado, complementar la formación de la comunidad universitaria de la UCC y, por el otro, favorecer la calidad de la educación con la adquisición de nuevas competencias en el proceso de aprendizaje de sus estudiantes, por medio de las TIC y la ampliación de los conocimientos y capacidades de los docentes de esa universidad colombiana.
Amb aquesta col·laboració, la UOC vol, per una banda, complementar la formació de la comunitat universitària de la UCC i, per l'altra, afavorir la qualitat de l'educació amb l'adquisició de noves competències en el procés d'aprenentatge dels seus estudiants, per mitjà de les TIC i l'ampliació dels coneixements i capacitats dels docents d'aquesta universitat colombiana.
  El culto al cuerpo: ¿te...  
En el campo de la mensajería, un 11,1% de los adolescentes hace las consultas por messenger o whatsapp, un 6,5% envía sus dudas a correos electrónicos de conocidos y un 1,5%, a correos electrónicos de desconocidos.
A la xarxa, Google (69,9%) i Wikipedia (46,3%) són els llocs de referència per a la cerca d'informació sobre temes de salut, seguits dels webs especialitzats (29,3%), els blogs on la gent comparteix experiències (18,1%) i les xarxes socials (11,6%). En el camp de la missatgeria, un 11,1% dels adolescents fa les consultes per messenger o whatsapp, un 6,5% envia els seus dubtes a correus electrònics de coneguts i un 1,5%, a correus electrònics de desconeguts.
  «La sentencia del caso ...  
El machismo ha ganado terreno en las relaciones gracias a WhatsApp. Muchos jóvenes controlan a sus parejas mediante las redes sociales. ¿Qué hay que hacer para luchar contra ello?
El masclisme ha guanyat terreny en les relacions gràcies a WhatsApp. Molts joves controlen les seves parelles mitjançant les xarxes socials. Què cal fer per a lluitar contra això?
  «Los movimientos social...  
Usted ha sido consultor de muchas ciudades del planeta y cada ciudad es un mundo diferente, con sus problemáticas. No obstante, ¿hay algunas medidas transversales que deberían afrontar todas?
Vostè ha estat consultor de moltes ciutats del planeta i cada ciutat és un món diferent, amb les seves problemàtiques. Però hi ha algunes mesures transversals que haurien d'afrontar totes?
  Una joven africana pion...  
Esta primera Tech Talk servirá de preludio para la Open Edtech Summit 2009, un encuentro en el que cuarenta reconocidos expertos internacionales en tecnología educativa compartirán sus experiencias y debatirán las futuras necesidades y tendencias en esta área.
Aquesta primera Tech Talk servirà de preludi per a l'Open Edtech Summit 2009, una trobada que tindrà lloc el 19 i 20 d'octubre a Barcelona en què quaranta experts reconeguts internacionals en tecnologia educativa compartiran les seves experiències i debatran les futures necessitats i tendències en aquesta àrea.
  La UOC celebra el Scrat...  
Los niños y niñas, acompañados por sus padres, madres o tutores, conocerán el entorno de programación Scratch a partir de diferentes dinámicas de grupo y juegos. Las familias participantes trabajarán para superar diferentes retos con las Scratch Cards, conocerán el funcionamiento de los sensores incorporados al ordenador con Scratch con demostraciones de LegoWeDo o Makey&Makey y compartirán sus proyectos con la comunidad.
Els nens i nenes, acompanyats pels pares, mares o tutors, coneixeran l'entorn de programació Scratch a partir de diferents dinàmiques de grup i jocs. Les famílies participants treballaran per superar diferents reptes amb les Scratch Cards, coneixeran el funcionament dels sensors incorporats a l'ordinador amb Scratch amb demostracions de LegoWeDo o Makey&Makey i compartiran els seus projectes amb la comunitat.
  Netflix: el éxito del  
Una decisión tomada en 2006, cuando Netflix era un negocio de alquiler de películas que se mandaban en formato DVD por correo, fue la clave del éxito: «la compañía, para conocer mejor a su usuario, organizó un concurso en el que ofrecía un premio de un millón de dólares al proyecto que pudiera descubrir el mejor algoritmo para predecir los gustos de sus subscriptores», explica Elena Neira, profesora de marketing cinematográfico y distribución audiovisual de la UOC.
Una decisió presa el 2006, quan Netflix encara era un negoci de lloguer de pel·lícules que s'enviaven en format DVD per correu, va ser la clau de l'èxit: «la companyia, per a conèixer millor el seu usuari, va organitzar un concurs en què oferia un premi d'un milió de dòlars al projecte que pogués descobrir el millor algoritme per a predir els gustos dels subscriptors», explica Elena Neira, professora de màrqueting cinematogràfic i distribució audiovisual de la UOC. La fórmula guanyadora es va començar a utilitzar a la plataforma digital el 2009 i des de llavors s'ha anat millorant amb el consegüent creixement espectacular de l'empresa, ara una de les més ben situades en l'índex borsari dels Estats Units d'Amèrica.
  "La propiedad intelectu...  
Las licencias CC son un mecanismo sencillo y atractivo para facilitar que autores y artistas licencien (autoricen la explotación de) sus obras en Internet a favor del "público" en general. Las licencias aparecen, como decía antes, de la mano del Profesor Lessig, para así compensar la fuerte "expansión" del copyright que se fue produciendo en Estados Unidos en los últimos años, como resultado de la adhesión al Convenio de Berna de 1886 para la protección internacional de la propiedad intelectual (que responde al sistema del derecho de autor).
Les llicències CC són un mecanisme senzill i atractiu per a facilitar que autors i artistes llicenciïn les seves obres (n'autoritzin l'explotació) a Internet per al "públic", en general. Les llicències apareixen, com deia abans, introduïdes pel Prof. Lessig, per a compensar la forta "expansió" del copyright que es va anar produint als Estats Units en els darrers anys, com a resultat de l'adhesió al Conveni de Berna de 1886 per a la protecció internacional de la propietat intel·lectual (que respon al sistema del dret d'autor). Aquesta "expansió", doncs, la van patir més als Estats Units que no pas als països d'Europa, que ja eren part de la Unió de Berna des del segle XIX.
  Internet sigue ofrecien...  
Según la docente, también directora del servicio de asesoramiento nutricional en línea Nutrapp, es necesario que en las escuelas se realicen formaciones a los maestros para que estos formen, a su vez, a sus alumnos.
Segons la docent, també directora del servei d'assessorament nutricional en línia Nutrapp, cal que a les escoles es formin els mestres perquè ells formin, alhora, els alumnes.
  Pilar García Lorda, nue...  
En el campo académico e investigador, destacan también sus experiencias internacionales como post-doctoral research fellowship en el Instituto de Nutrición Humana de la Universidad de Columbia de Nueva York y sus trabajos de investigación sobre obesidad, regulación del peso y composición corporal en el Centro de Investigación sobre la Obesidad de St.
En el camp acadèmic i investigador, també es destaquen les seves experiències internacionals de post-doctoral research fellowship a l'Institut de Nutrició Humana de la Universitat de Colúmbia de Nova York i els seus treballs de recerca sobre obesitat, regulació del pes i composició corporal al Centre de Recerca sobre l'Obesitat de St. Luke's Roosevelt Hospital, NYC.
  Un estudio de la UOC ad...  
) deberían exigir en sus contratos más información a los proveedores externos que gestionan los datos de las redes de sensores distribuidas por las ciudades, puesto que en la actualidad hay mucha opacidad.
) haurien d'exigir en els seus contractes més informació als proveïdors externs que gestionen les dades de les xarxes de sensors distribuïdes per les ciutats, ja que actualment hi ha molta opacitat. Això implica que sigui molt més difícil per als governs locals tenir coneixement d'anomalies i atacs a les seves xarxes.
  La UOC crece en Valencia  
Valencia es la segunda comunidad con más estudiantes de la UOC y ya son más de 3.000 los graduados en sus 20 años de presencia en el territorio.
València és la segona comunitat amb més estudiants de la UOC i ja hi ha més de 3.000 graduats en els 20 anys de presència al territori.
  La UOC crece en Valencia  
Con 3.128 graduados en sus 22 años de presencia en la comunidad, Valencia es la segunda comunidad autónoma española en ranking de matriculados de la UOC, y sus estudios más demandados son los de Psicología y Ciencias de la Educación, Informática, y Economía y Empresa.
Amb 3.128 graduats en els 22 anys de presència a la comunitat, València és la segona comunitat autònoma espanyola en rànquing de matriculats de la UOC, i els estudis més sol·licitats són els de Psicologia i Ciències de l'Educació, Informàtica, i Economia i Empresa.
  Apuesta por la calidad ...  
Actualmente ofrece 6 grados y dos dobles grados en línea y tiene 350 estudiantes en grados. Ha sido adquirida hace poco por el Grupo Planeta, que tiene el 70 % de sus acciones, el resto es de la Generalitat Valenciana.
Creada el curs 2007-2008, fins al següent curs no va poder oferir titulacions de grau oficials. Actualment ofereix 6 graus i dos dobles graus en línia i té 350 estudiants en graus. Ha estat adquirida fa poc pel Grup Planeta, que té el 70% de les accions, la resta és de la Generalitat Valenciana.
  «Entiendo que muchas mu...  
Acabamos de abrir la cuenta de Twitter del Institut Català de les Dones, pero no tengo uno personal porque tengo miedo de no poder llegar a todo. Es una herramienta muy buena, pero creo que con Facebook quedan cubiertas sus funciones.
Ara hem obert el compte de Twitter de l'Institut Català de les Dones, però no en tinc un de personal perquè tinc por de no poder arribar a tot. És una eina molt bona, però penso que amb Facebook queden cobertes les seves funcions.
  El Black Friday genera ...  
Analizad las características de las promociones y el porcentaje de descuento. Puede hacerse por medio de las páginas web de las marcas o de sus perfiles en las redes sociales. Hay que tener cuidado y vigilar que las tiendas no incrementen los precios para bajarlos después por el Black Friday.
Analitzeu les característiques de les promocions i el percentatge de descompte. Es pot fer per mitjà de les pàgines web de les marques o dels seus perfils a les xarxes socials. Cal estar alerta i vigilar que les botigues no incrementin els preus per a baixar-los després pel Black Friday.
  Telefónica y la UOC pon...  
Durante el acto, Josep A. Planell ha destacado la importancia de este acuerdo, que permite a la UOC intensificar esfuerzos en sus principales líneas de investigación e innovación, que son la sociedad de la información y el aprendizaje virtual (e-learning).
Durant l'acte, Josep A. Planell ha destacat la importància d'aquest acord, que permet a la UOC intensificar esforços en les seves principals línies de recerca i innovació, que són la societat de la informació i l'aprenentatge virtual (e-learning).
  «Solo un 20 % de empres...  
Fundae es la entidad que gestiona los fondos de la cuota de formación profesional que se obtienen a través de las cotizaciones que realizan por este concepto empresas y trabajadores. Estos fondos permiten financiar, mediante bonificaciones en las cotizaciones de la Seguridad Social, la formación que las empresas dan a sus propios trabajadores.
Fundae és l'entitat que gestiona els fons de la quota de formació professional que s'obtenen per mitjà de les cotitzacions que efectuen per aquest concepte empreses i treballadors. Aquests fons permeten finançar, mitjançant bonificacions en les cotitzacions de la Seguretat Social, la formació que les empreses donen als seus treballadors. Per aquesta via, anualment es formen més de 3 milions de treballadors.
  Cómo protegerse de un t...  
No alimentar al trol: «Su actividad en la red se basa en el seguimiento de la víctima y en sus reacciones ante los mensajes ofensivos. Si contestamos a sus mensajes, alimentamos al trol y prolongamos el ciberacoso largo plazo».
No alimenteu el trol: «La seva activitat a la xarxa es basa en el seguiment de la víctima i en les seves reaccions davant els missatges ofensius. Si contestem els seus missatges, alimentem el trol i prolonguem el ciberassetjament a llarg termini».
  «Entiendo que muchas mu...  
Gatell, que es estudiante de Filología Catalana en la UOC, ha hablado con motivo del Día Internacional de la Mujer Trabajadora de los cambios sociales necesarios para que las mujeres consigan la igualdad efectiva, de tecnología y de una de sus pasiones: la escritura.
Des del gener passat Montserrat Gatell és la presidenta de l'Institut Català de les Dones (ICD). Amb motiu del Dia Internacional de la Dona, Gatell, que és estudiant de Filologia Catalana a la UOC, ens ha parlat dels canvis socials necessaris perquè les dones aconsegueixin la igualtat efectiva, de tecnologia i d'una de les seves passions: l'escriptura.
  «Solo un 20 % de empres...  
Hay un déficit de metodología, por ejemplo, para medir cuántas empresas han mantenido su posición estratégica en su sector gracias a la formación de sus directivos y trabajadores. No hay métrica aún que lo constate.
Hi ha un dèficit de metodologia, per exemple, per a mesurar quantes empreses han mantingut la posició estratègica en el seu sector gràcies a la formació dels seus directius i treballadors. No hi ha mètrica encara que ho constati. Mesurar és clau per a convèncer la societat i les empreses que la formació és rendible en termes econòmics, corporatius i institucionals.
  Cómo protegerse de un t...  
No alimentar al trol: «Su actividad en la red se basa en el seguimiento de la víctima y en sus reacciones ante los mensajes ofensivos. Si contestamos a sus mensajes, alimentamos al trol y prolongamos el ciberacoso largo plazo».
No alimenteu el trol: «La seva activitat a la xarxa es basa en el seguiment de la víctima i en les seves reaccions davant els missatges ofensius. Si contestem els seus missatges, alimentem el trol i prolonguem el ciberassetjament a llarg termini».
  Hasta el 65 % de los pa...  
Algunas prácticas pueden ser, por ejemplo, el uso del corrector ortográfico y el de lectores informáticos para compensar la falta de fluidez lectora. «Gracias a las nuevas tecnologías, los disléxicos pueden llevar a cabo todo tipo de tareas sin que tengan miedo a sus limitaciones», explica Garau.
Palacio assegura que en l'etapa adulta «no té sentit» parlar de com es pot combatre la dislèxia, sinó que cal parlar de com s'han de fer servir «estratègies compensatòries» per a afrontar-la. Es tracta de mecanismes per a millorar les capacitats funcionals del dislèctic tenint en compte el seu nivell lectoescriptor. Algunes pràctiques poden ser, per exemple, l'ús del corrector ortogràfic i el de lectors informàtics per a compensar la manca de fluïdesa lectora. «Gràcies a les noves tecnologies, els dislèctics poden portar a terme tota mena de tasques sense que tinguin por de les seves limitacions», explica Garau.
  La UOC y la UAO crean e...  
El máster se impartirá en modalidad semipresencial y sus contenidos se distribuirán en los siguientes siete bloques: Cultura y valores de la empresa familiar; Aspectos jurídico-tributarios; Entrepeneurship e internacionalización de la empresa familiar; Dirección estratégica y liderazgo; Estrategia financiera, crecimiento y gestión del patrimonio; Marketing, comunicación y dirección de personas, y Buen gobierno y continuidad de la empresa familiar.
El màster s'impartirà en modalitat semipresencial i els seus continguts es distribuiran en els set blocs següents: Cultura i valors de l'empresa familiar; Aspectes juridicotributaris; Emprenedoria i internacionalització de l'empresa familiar; Direcció estratègica i lideratge; Estratègia financera, creixement i gestió del patrimoni; Màrqueting, comunicació i direcció de persones, i Bon govern i continuïtat de l'empresa familiar.
  "Quiero ayudar a la UOC...  
Doctor ingeniero industrial y profesor catedrático de Organización de Empresas de la Universidad Politécnica de Cataluña, fue vicerrector de Política Académica de la UOC de 1997 a 2003. Sus actividades profesionales siempre han estado vinculadas a la gestión académica en el mundo universitario.
Des de l'1 de setembre, Josep Coll és el nou síndic de greuges de la UOC. Doctor enginyer industrial i professor catedràtic d'Organització d'empreses de la Universitat Politècnica de Catalunya, va ser vicerector de Política Acadèmica de la UOC del 1997 al 2003. Les seves activitats professionals sempre han estat vinculades a la gestió acadèmica en el món universitari.
  La UOC crece en Valencia  
Con 3.128 graduados en sus 22 años de presencia en la comunidad, Valencia es la segunda comunidad autónoma española en ranking de matriculados de la UOC, y sus estudios más demandados son los de Psicología y Ciencias de la Educación, Informática, y Economía y Empresa.
Amb 3.128 graduats en els 22 anys de presència a la comunitat, València és la segona comunitat autònoma espanyola en rànquing de matriculats de la UOC, i els estudis més sol·licitats són els de Psicologia i Ciències de l'Educació, Informàtica, i Economia i Empresa.
  La UOC, pionera en el r...  
La autorización de press-clipping que ha obtenido recientemente la UOC le proporciona la cobertura legal necesaria para reproducir y distribuir entre parte de sus usuarios internos su revista o clipping de prensa, que contiene artículos de periódicos y revistas, nacionales y de otros países.
L'autorització de press-clipping, que ha obtingut recentment la UOC, li proporciona la cobertura legal necessària per a reproduir i distribuir entre part dels seus usuaris interns la seva revista o clipping de premsa, que conté articles de periòdics i revistes, nacionals i d'altres països.
  Instagram Stories, la n...  
, contarán cómo lo utilizan en sus puestos de trabajo. «Será curioso ver cómo estos periodistas utilizan el móvil en su profesión, ya que editan las crónicas en él y las envían directamente a la redacción, además de emplearlo como herramienta de actualidad inmediata para organizarse el día a día», asegura Bernal-Triviño.
, hi explicaran com l'utilitzen als seus llocs de treball. «Serà curiós veure com aquests periodistes fan servir el mòbil en la seva professió, ja que hi editen les cròniques i les envien directament a la redacció, a més d'emprar-lo com a eina d'actualitat immediata per a organitzar-se el dia a dia», assegura Bernal-Triviño.
  «Debemos animar al alum...  
Deben tener habilidades digitales e informacionales; así pues, les aconsejaría que busquen por palabras clave, que no se queden con una o dos fuentes de información, que evalúen la búsqueda, que no plagien trabajos sino que los citen, que contrasten el contenido y los datos, que organicen la información, que la transcriban con sus propias palabras, que citen las fuentes siguiendo las normas APA, que muestren espíritu crítico...
En les conclusions del treball, els alumnes consideren que tenen prou habilitats digitals, però en realitat no és així. Cal que tinguin habilitats digitals i informacionals; així, doncs, els aconsellaria que cerquin per paraules clau, que no es quedin amb una o dues fonts d'informació, que avaluïn la cerca, que no plagiïn treballs sinó que els citin, que contrastin el contingut i les dades, que organitzin la informació, que la transcriguin amb les seves pròpies paraules, que citin les fonts seguint les normes APA, que mostrin esperit crític...
  La neurogastronomía, cl...  
La Sociedad Internacional de Neurogastronomía ha planteado a los participantes en sus últimos simposios retos como por ejemplo competir (en equipos formados por chefs, neurocientíficos y científicos de los alimentos) para conseguir preparar la comida que sea considerada más sabrosa para pacientes con cáncer que han visto reducida su capacidad de percibir el sabor y el hambre.
La Societat Internacional de Neurogastronomia ha plantejat als participants en els seus darrers simpòsiums reptes com ara competir (en equips formats per xefs, neurocientífics i científics dels aliments) per a aconseguir preparar l'àpat que sigui considerat més saborós per a pacients amb càncer que han vist reduïda la seva capacitat de percebre el gust i la gana.
  Pilar García Lorda, nue...  
En el campo académico e investigador, destacan también sus experiencias internacionales como post-doctoral research fellowship en el Instituto de Nutrición Humana de la Universidad de Columbia de Nueva York y sus trabajos de investigación sobre obesidad, regulación del peso y composición corporal en el Centro de Investigación sobre la Obesidad de St.
En el camp acadèmic i investigador, també es destaquen les seves experiències internacionals de post-doctoral research fellowship a l'Institut de Nutrició Humana de la Universitat de Colúmbia de Nova York i els seus treballs de recerca sobre obesitat, regulació del pes i composició corporal al Centre de Recerca sobre l'Obesitat de St. Luke's Roosevelt Hospital, NYC.
  «La formación en las em...  
Actualmente, tienen una Repsol, BBVA, Iberia, Banco Santander... La cantidad de universidades corporativas crece, y ahora viven un cierto auge porque se ven sus beneficios. Además, hay otras empresas que, de forma tácita, también tienen universidades corporativas, como La Caixa, que no posee el sello oficial de la Fundación Europea para el Desarrollo de la Gestión (EFMD), el órgano que otorga la acreditación de universidad corporativa, pero cuenta con un modelo de formación espectacular desde hace veinte años.
La primera la va fundar l'any 2001 Unión Fenosa, que ara és Gas Natural Fenosa. Es va inspirar en diversos models dels Estats Units i, a partir d'aquí, va fer el seu propi model. Actualment, en tenen Repsol, BBVA, Iberia, Banco Santander... La quantitat d'universitats corporatives creix, i ara viuen un cert auge perquè se'n veuen els beneficis. A més, hi ha altres empreses que, de manera tàcita, també tenen universitats corporatives, com La Caixa, que no té el segell oficial de la Fundació Europea per al Desenvolupament de la Gestió (EFMD), l'òrgan que atorga l'acreditació d'universitat corporativa, però que disposa d'un model de formació espectacular des de fa vint anys. Realment, si haguéssim de buscar models, el de La Caixa seria un dels que triaria.
  La UOC y la UAO crean e...  
El convenio de colaboración entre ambas universidades se ha formalizado con la firma de sus rectores respectivos: Josep A. Planell, por parte la UOC, y Carlos Pérez del Valle, en representación de la UAO.
El conveni de col·laboració entre aquestes dues universitats s'ha formalitzat amb la signatura dels seus rectors respectius: Josep A. Planell, per part la UOC, i Carlos Pérez del Valle, en representació de la UAO.
  Alianza internacional p...  
De acuerdo con las líneas del plan de internacionalización y de cooperación, la UOC trabajará para que los centros y los educadores de Fe y Alegría puedan generar sus propios diseños pedagógicos y adaptar el modelo metodológico a la formación docente de Latinoamérica.
D'acord amb les línies del pla d'internacionalització i de cooperació, la UOC treballarà perquè els centres i els educadors de Fe y Alegría puguin generar els seus propis dissenys pedagògics i adaptar el model metodològic a la formació docent de Llatinoamèrica. Per altra banda, les propostes formatives de la Universitat tindran en compte l'aportació dels educadors i educadores bolivians.
  «Somos una ventana de c...  
Es licenciada en Física e hizo sus primeros pasos en los Telenotícies de TVC, pero donde aprendió realmente a hacer tele fue en el programa Els matins de TV3, junto a Josep Cuní, porque dice que le tocaba hacer un poco de todo.
La Mònica López reconeix que mai no s'hauria imaginat que guanyaria un Ondas com a millor presentadora de televisió. Es considera una persona tímida i poc folklòrica, però ja fa vint anys que és dona del temps i encara s'hi veu molts anys més. És llicenciada en Física i va fer els seus primers passos als Telenotícies deTVC, però on va aprendre realment a fer tele va ser al programa Els matins de TV3, al costat d'en Josep Cuní, perquè diu que li tocava fer una mica de tot. Actualment és cap dels serveis meteorològics de TVE. És curiosa, li agraden els reptes i està disposada a anar a l'altra punta del món si li surt una bona oportunitat que li interessi. El curs passat va acabar el màster d'Anàlisi Política a la UOC i ara ja n'està fent un altre, el de Comunicació Corporativa, Protocol i Esdeveniments.
  «La UOC Business School...  
Tiene que conocer de primera mano los problemas que se plantearán. El asesor se verá frente a frente con los empresarios, escuchará sus necesidades y los orientará sobre qué módulos haría falta que hicieran o si tendrían que hacer el programa completo.
Un requisit imprescindible és que hagi estat o sigui microempresari. Ha de conèixer de primera mà els problemes que es plantejaran. L'assessor es veurà cara a cara amb els empresaris, escoltarà les seves necessitats i els orientarà sobre quins mòduls caldria que fessin o si haurien de fer el programa complet. També ha d'actuar com a dinamitzador entre els estudiants i promoure noves oportunitats de negoci.
  «La poesía puede ayudar...  
Aparte del equipo de la Fundació Miquel Martí i Pol, hemos recibido la colaboración de los programadores, de Ràdio Roda para registrar a todos los rapsodas (el poeta Jaume Coll, la familia de Miquel ?su hermano, sus hijos...?), de la ilustradora Dàlia Adillon...
Totalment. L'hem feta conjuntament més de quinze persones, persones que estimem la literatura i per a les quals és un estil de vida. A banda de l'equip de la Fundació Miquel Martí i Pol, hem rebut la col·laboració dels programadors, de Ràdio Roda per a enregistrar tots els rapsodes (el poeta Jaume Coll, la família d'en Miquel -el seu germà, els seus fills...-), de la il·lustradora Dàlia Adillon...
  Un estudio de la Fundac...  
→ Sin embargo, la presencia de las TIC en las aulas sigue siendo escasa: sólo uno de cada tres alumnos de educación primaria y educación secundaria obligatoria utiliza los ordenadores al menos una vez por semana en el conjunto de sus asignaturas (sólo uno de cada cuatro cuando se trata de internet).
→ Tanmateix, la presència de les TIC a les aules continua essent escassa: només un de cada tres alumnes d'educació primària i educació secundària obligatòria utilitza els ordinadors almenys una vegada per setmana en el conjunt de les seves assignatures (només un de cada quatre quan es tracta d'internet). Per als dos terços restants, les TIC tenen una presència poc rellevant en les seves activitats escolars, o simplement no tenen cap tipus de presència.
  Telefónica y la UOC pon...  
Apoyándose en las mejores redes fijas, móviles y de banda ancha, así como en una oferta innovadora de servicios digitales, la compañía se está transformando en una «telco digital», lo que la posiciona muy favorablemente para satisfacer las necesidades de sus clientes y capturar el crecimiento en nuevos ingresos.
Telefónica és una de les companyies de telecomunicacions més grans del món per capitalització borsària i nombre de clients. Recolzant-se en les millors xarxes fixes, mòbils i de banda ampla, i en una oferta innovadora de serveis digitals, la companyia es va transformant en una «Telco Digital», la qual cosa la posiciona molt favorablement per a satisfer les necessitats dels seus clients i capturar el creixement en nous ingressos.
  Fòrum Internacional sob...  
Esperamos que estos foros sean de gran interés y carácter interactivo ya que es nuestra intención construir una comunidad en la que los participantes puedan compartir sus experiencias y aprender de los demás.
En concret, el primer fòrum es centrarà en oferir una visió general sobre l'àmplia gamma d'usos de les TIC en l'àmbit de la salut. Futurs fòrums bianuals s'acostaran a temes més específics. Esperem que aquests fòrums siguin molt atractius i interactius ja que la nostra intenció és la de construir una comunitat on les persones puguin compartir experiències i aprendre dels altres.
  La UOC celebra el Scrat...  
Los niños y niñas, acompañados por sus padres, madres o tutores, conocerán el entorno de programación Scratch a partir de diferentes dinámicas de grupo y juegos. Las familias participantes trabajarán para superar diferentes retos con las Scratch Cards, conocerán el funcionamiento de los sensores incorporados al ordenador con Scratch con demostraciones de LegoWeDo o Makey&Makey y compartirán sus proyectos con la comunidad.
Els nens i nenes, acompanyats pels pares, mares o tutors, coneixeran l'entorn de programació Scratch a partir de diferents dinàmiques de grup i jocs. Les famílies participants treballaran per superar diferents reptes amb les Scratch Cards, coneixeran el funcionament dels sensors incorporats a l'ordinador amb Scratch amb demostracions de LegoWeDo o Makey&Makey i compartiran els seus projectes amb la comunitat.
  «El odio no se cura con...  
El odio está tan arraigado, tan adentro de las personas, que es difícil encontrar alguna de ellas que no haya conocido el dolor por este conflicto, un dolor que se atenúa con otro dolor, una espiral que lleva muchísimo tiempo infectando la isla y a sus gentes.
Voldria pensar que sí. Tanmateix, agafi un infant, eduqui'l odiant, i animi'l també a educar els seus en l'odi, encoratjat per la societat, la família, l'entorn... Pensa que una cosa així es guareix amb plans de desarmament o amb una firma? Jo penso que no. L'odi està tan arrelat, tan endins de les persones, que és difícil trobar-ne una que no hagi conegut el dolor per aquest conflicte, un dolor que s'atenua amb un altre dolor, una espiral que fa molt temps de temps que infecta l'illa i la seva gent. Els que ara estan cara a cara poden deposar les armes. Ara bé: qui assegura que els seus fills i filles no les tornaran a empunyar?
  «El odio no se cura con...  
El odio está tan arraigado, tan adentro de las personas, que es difícil encontrar alguna de ellas que no haya conocido el dolor por este conflicto, un dolor que se atenúa con otro dolor, una espiral que lleva muchísimo tiempo infectando la isla y a sus gentes.
Voldria pensar que sí. Tanmateix, agafi un infant, eduqui'l odiant, i animi'l també a educar els seus en l'odi, encoratjat per la societat, la família, l'entorn... Pensa que una cosa així es guareix amb plans de desarmament o amb una firma? Jo penso que no. L'odi està tan arrelat, tan endins de les persones, que és difícil trobar-ne una que no hagi conegut el dolor per aquest conflicte, un dolor que s'atenua amb un altre dolor, una espiral que fa molt temps de temps que infecta l'illa i la seva gent. Els que ara estan cara a cara poden deposar les armes. Ara bé: qui assegura que els seus fills i filles no les tornaran a empunyar?
  «El estudiante diseñará...  
Sangrà, que es el único académico en Cataluña y en España que ha recibido este galardón y también el premio EDEN Senior Fellow, reflexiona sobre la situación actual de la enseñanza en línea y sus retos de futuro.
El nombre d'estudiants en línia no deixa de créixer arreu del món i posa de manifest la consolidació d'un model educatiu del qual la UOC va ser pionera ara fa vint anys. Parlem amb Albert Sangrà, director acadèmic de la Càtedra UNESCO d'Educació i Tecnologia per al Canvi Social, que ha estat guardonat amb el Premi a l'Excel·lència en Aprenentatge Virtual (e-learning) del Congrés Mundial d'Educació. Sangrà, que és l'únic acadèmic a Catalunya i a l'Estat espanyol que ha rebut aquest guardó i també el premi EDEN Senior Fellow, reflexiona sobre la situació actual de l'ensenyament en línia i els seus reptes de futur.
  La jornada intensiva ha...  
En los meses de verano muchas empresas optan por ofrecer a sus trabajadores la posibilidad de hacer jornada intensiva, habitualmente concentrada de las 8 a las 15 h, una medida más de lo que se conoce como salario emocional.
Els mesos d'estiu moltes empreses opten per oferir als seus treballadors la possibilitat de fer jornada intensiva, habitualment concentrada de les 8 a les 15 h, una mesura més del que es coneix com a salari emocional. Segons un estudi de l'Organització de Consumidors i Usuaris (OCU), sis de cada deu treballadors triaria una jornada intensiva a l'hora de treballar, i un de cada tres afirma que no pot conciliar la vida personal amb la professional perquè l'horari que fa li ocupa tot el dia.
  «Debemos animar al alum...  
Ama locamente su tierra, La Garrotxa -en especial el Parque Natural de la Zona Volcánica-, la riqueza gastronómica y la tradición cultural y popular que se respira por todas partes. Sus dos hijos la han hecho abuela de tres nietos, que se han convertido en una de sus «aficiones» principales.
Marta Mallarach és mestra, excursionista, activista 2.0, àvia, apassionada de les manualitats i enamorada de la Garrotxa. Fa classes de biologia a alumnes de 3r. i 4t. d'ESO i de ciències per al món contemporani a 1r. de batxillerat a l'Institut Bosc de la Coma d'Olot. És una entusiasta de les noves tecnologies i per això es presenta com una «activista 2.0». I s'estima bojament la seva terra, la Garrotxa -especialment el Parc Natural de la Zona Volcànica-, la riquesa gastronòmica i la tradició cultural i popular que es respira arreu. Els seus dos fills l'han fet àvia de tres néts, que s'han convertit en una de les seves «aficions» principals. El seu treball de final del màster universitari d'Educació i TIC de la UOC ha rebut un dels premis Baldiri Reixac de mans del president de la Generalitat de Catalunya, Carles Puigdemont.
  «Hacer comunicación en ...  
Se ha iniciado la campaña electoral para las elecciones al Parlamento de Cataluña del 21 de diciembre, una convocatoria extraordinaria en la que todos los partidos procuran movilizar al electorado para maximizar sus resultados.
S'ha iniciat la campanya electoral per a les eleccions al Parlament de Catalunya del 21 de desembre, una convocatòria extraordinària en què tots els partits procuren mobilitzar l'electorat per tal de maximitzar els seus resultats. Quin paper tindran les xarxes socials en aquesta estratègia de captació del vot? La campanya en línia i els equips de ciberactivisme ja són una normalitat en l'estructura de cada candidatura, i, per a identificar quines seran les claus de la comunicació política a les xarxes socials, entrevistem el professor dels Estudis de Dret i Ciència Política de la UOC Ismael Peña-López, especialista en política i internet.
  Resultados de satisfacc...  
La Universitat Oberta de Catalunya garantiza, en uso de la confianza que la sociedad le otorga en su gestión autónoma, que sus actuaciones aseguran la consecución de los objetivos asociados a la formación que imparte.
By using the trust that society has placed in its autonomous management, the Universitat Oberta de Catalunya guarantees that its actions ensure the achievement of objectives associated with the education that it provides. To achieve this objective and because we believe that opinion, suggestions and comments from across the university community are important, the University has mechanisms, tools and personnel whose mission it is to obtain satisfaction from all groups of interest, as set out in the Quality Manual in guideline 6: Analysis and use of results in accordance with the requirements of the European Higher Education Area.
La Universitat Oberta de Catalunya garanteix, fent ús de la confiança que la societat li atorga en la seva gestió autònoma, que les seves actuacions asseguren l'assoliment dels objectius associats a la formació que imparteix. Per a aconseguir aquest objectiu i perquè creiem que l'opinió, els suggeriments i els comentaris de tota la comunitat universitària són importants, la Universitat disposa de mecanismes, eines i personal amb la missió de recollir la satisfacció de tots els grups d'interès, tal com recull el Manual de qualitat en la directriu 6: Anàlisi i utilització dels resultats d'acord amb els requisits de l'espai europeu d'ensenyament superior.
  «Cada vez más, el bien ...  
Los programas se multiplican y cada vez será más difícil identificar una política de educación prioritaria. Se piensa que las políticas escolares deben estar al servicio de los individuos tal como son, permitiéndoles desarrollar al máximo su talento, sus aptitudes.
Sí. Els programes es multipliquen i cada vegada serà més difícil identificar una política d'educació prioritària. Es pensa que les polítiques escolars han d'estar al servei dels individus tal com són, permetent-los desenvolupar al màxim el seu talent, les seves aptituds. Ens encarem a una política de màxims, una política molt individualista i que es preocuparà pels alumnes i les seves característiques, però cada vegada menys pels processos socials escolars que provoquen les necessitats dels alumnes. L'escola s'ha d'adaptar al ritme escolar dels infants.
  Cuatro razones explican...  
Hay una creciente variedad de marcas blancas ecológicas de minoristas como Aldi, Carrefour, Alcampo y El Corte Inglés que cuentan con su propia línea de artículos orgánicos. También el sector de la belleza ha incrementado sus ventas hasta el 21%, así como la comida preparada y la leche en polvo.
Les marques blanques s'obren pas en l'àmbit de l'alimentació ecològica, a Espanya, el 78% de les vendes d'aquest tipus d'articles ho són. Hi ha una varietat creixent de marques blanques ecològiques de minoristes com Aldi, Carrefour, Alcampo i El Corte Inglés que tenen la seva pròpia línia d'articles orgànics. També el sector de la bellesa ha incrementat les seves vendes fins al 21%, com també el menjar preparat i la llet en pols.
  «La mediación debe adap...  
«La regulación de la mediación ayuda a actuar en la resolución de conflictos, pero también tiene sus peligros», advierte Pastor. El experto explica que «puede limitar la práctica de la mediación, acotarla y evitar su expansión hacia otros tipos de conflictos y contextos sociales», e incluso «reducir la posibilidad de aplicar procedimientos complementarios que facilitarían la consecución de acuerdos en conflictos que afectan, por ejemplo, al espacio público, reivindicaciones políticas y de movimientos sociales, entre partidos políticos, entre instituciones políticas, etc.».
«La regulació de la mediació ajuda a actuar en la resolució de conflictes, però també té perills», adverteix Pastor. Aquest expert explica que «pot limitar la pràctica de la mediació, delimitar-la i evitar-ne l'expansió a altres tipus de conflictes i contextos socials», i fins i tot «reduir la possibilitat d'aplicar procediments complementaris que facilitarien l'assoliment d'acords en conflictes que afecten, per exemple, l'espai públic, reivindicacions polítiques i de moviments socials, entre partits polítics, entre institucions polítiques, etc.».
  El poder de Instagram c...  
Según Jordi Sánchez, esto se explica porque «hay numerosas celebridades y famosos que cuelgan sus fotos»; añade que «el hecho de que haya fotos curiosas o singulares, sin grandes ideas u opiniones formuladas por escrito, atrae a grandes públicos y especialmente a los jóvenes».
El món cada cop més visual ha contribuït a fer créixer Instagram, que ha arribat als 300 milions d'usuaris. Segons Jordi Sánchez, això s'explica perquè «hi ha nombroses celebritats i famosos que hi pengen les seves fotos»; afegeix que «el fet que hi hagi fotos curioses o singulars, sense grans idees o opinions formulades per escrit, atreu grans públics i especialment els joves». L'expert en comunicació afegeix que «en aquesta xarxa hi ha una pràctica unanimitat de missatges positius, a Twitter en canvi hi ha espai per a la denúncia, per a coses negatives i per a la brega, cosa que per a molts usuaris és molesta».
  Las TIC ayudan a combat...  
«La app permitirá que las pacientes organicen sus sesiones de quimioterapia, recojan todo lo que van experimentando durante su tratamiento y lo puedan compartir de manera anónima con otras personas en su misma situación o con sus médicos», añade Grau.
«Aquesta aplicació informàtica oferirà consells pràctics per a minimitzar els efectes secundaris de la quimioteràpia i alertar les afectades quan la situació faci aconsellable anar al metge», explica Imma Grau, docent de la UOC i directora de la Fundació iSYS, institució que desenvolupa projectes socials de salut a internet, com és el cas de Xemio. «L'app permetrà que les pacients organitzin les seves sessions de quimioteràpia, recullin tot el que van experimentant durant el seu tractament i ho puguin compartir de manera anònima amb altres persones en la seva mateixa situació o amb els seus metges», afegeix Grau.
  Un estudio de la Fundac...  
→ Sin embargo, la presencia de las TIC en las aulas sigue siendo escasa: sólo uno de cada tres alumnos de educación primaria y educación secundaria obligatoria utiliza los ordenadores al menos una vez por semana en el conjunto de sus asignaturas (sólo uno de cada cuatro cuando se trata de internet).
→ Tanmateix, la presència de les TIC a les aules continua essent escassa: només un de cada tres alumnes d'educació primària i educació secundària obligatòria utilitza els ordinadors almenys una vegada per setmana en el conjunt de les seves assignatures (només un de cada quatre quan es tracta d'internet). Per als dos terços restants, les TIC tenen una presència poc rellevant en les seves activitats escolars, o simplement no tenen cap tipus de presència.
  Enganchados al glutamato  
«El umami activa y envía señales al cerebro, provoca placer, satisfacción y nos hace sentir que lo que comemos es sabroso y deseable», añade Diego Redolar, neurocientífico de la UOC. Sus efectos no acaban aquí: impacta en el comportamiento, las emociones y el control del estado de ánimo.
Àcid, dolç, amarg, salat i umami són els cinc sabors bàsics. L'últim és el menys conegut però el més present en la nostra dieta. Provoca secreció salival, augmenta la gana i no sacia. «L'umami activa i envia senyals al cervell,provoca plaer, satisfacció iens fa sentir que el que mengem és saborós i desitjable», afegeix Diego Redolar, neurocientífic i professor dels Estudis de Ciències de la Salut de la UOC. Els seus efectes no acaben aquí: impacta en el comportament, les emocions i el control de l'estat d'ànim.
  Más de 300 alumnos y pr...  
La UOC ha abierto sus puertas a la Universidad Cooperativa de Colombia (UCC) con un proyecto de intercambio virtual impulsado desde el vicerrectorado de Globalización y Cooperación. Se trata de una colaboración académica para ampliar la formación del profesorado de la UCC y la capacitación en lenguas de sus alumnos.
La UOC ha obert les portes a la Universitat Cooperativa de Colòmbia (UCC) amb un projecte d'intercanvi impulsat des del vicerectorat de Globalització i Cooperació. Es tracta d'una col·laboració acadèmica per a ampliar la formació del professorat de la UCC i la capacitació en llengües dels seus alumnes. En total, 272 estudiants colombians aprenen anglès al Centre d'Idiomes Moderns (CIM) aquest semestre mentre que els 76 docents cursen seminaris en els àmbits de comunicació i informació, psicologia i ciències de l'educació, ciències de la salut, dret i ciències polítiques, o informàtica, multimèdia i telecomunicacions.
  La UOC celebra el Scrat...  
Después de la formación recibida por la UOC el pasado curso, voluntarios de la ONG Ayuda en Acción, el movimiento educativo Fe y Alegría de Bolivia, la Universidad Minuto de Dios de Bogotá (Colombia), el colegio Tomás Marsano de Arequipa (Perú) y la cooperativa de educadores Espiral Educativa de Ecuador organizarán varios talleres enfocados a romper la brecha digital social, económica y de género y dirigidos a un público infantil sin recursos y sus familias.
Després de la formació rebuda per la UOC el curs passat, voluntaris de l'ONG Ajuda en Acció, el moviment educatiu Fe y Alegría de Bolívia, la Universitat Minuto de Dios de Bogotà (Colòmbia), el col·legi Tomás Marsano d'Arequipa (Perú) i la cooperativa d'educadors Espiral Educativa de l'Equador organitzaran diversos tallers enfocats a trencar la divisòria digital social, econòmica i de gènere i adreçats a un públic infantil sense recursos i les seves famílies.
  «La sentencia del caso ...  
Los machistas usan las redes sociales como un instrumento más de control. Antes lo hacían por teléfono o se plantaban ante la puerta de sus parejas para controlarlas. El machista utilizará a su favor cada nueva herramienta que aparezca.
Cal educar en la família, en els mitjans i sobretot en la cultura, una cultura juvenil que ven, amb l'aparença d'amor romàntic, situacions perilloses com l'assetjament o la gelosia. Els masclistes fan servir les xarxes socials com un instrument més de control. Abans ho feien per telèfon o es plantaven davant la porta de les seves parelles per controlar-les. El masclista farà servir a favor seu cada nova eina que aparegui. La clau rau en el fet que les feministes també fem servir aquesta eina per a lluitar a favor de la igualtat.
  «Cada vez más, el bien ...  
Los programas se multiplican y cada vez será más difícil identificar una política de educación prioritaria. Se piensa que las políticas escolares deben estar al servicio de los individuos tal como son, permitiéndoles desarrollar al máximo su talento, sus aptitudes.
Sí. Els programes es multipliquen i cada vegada serà més difícil identificar una política d'educació prioritària. Es pensa que les polítiques escolars han d'estar al servei dels individus tal com són, permetent-los desenvolupar al màxim el seu talent, les seves aptituds. Ens encarem a una política de màxims, una política molt individualista i que es preocuparà pels alumnes i les seves característiques, però cada vegada menys pels processos socials escolars que provoquen les necessitats dels alumnes. L'escola s'ha d'adaptar al ritme escolar dels infants.
  Un estudio de la Fundac...  
→ Las TIC están presentes en la mayoría de centros docentes españoles y se usan cotidianamente en la resolución de tareas administrativas y en la preparación de las clases por parte del profesorado. También las utilizan con frecuencia los alumnos para la realización de las tareas escolares en sus hogares.
→ Les TIC són presents en la majoria de centres docents espanyols i s'usen quotidianament en la resolució de tasques administratives i en la preparació de les classes per part del professorat. També les utilitzen amb freqüència els alumnes per a la realització de les tasques escolars a casa seva. En termes generals, professors i alumnes manifesten un bon domini de les competències digitals i utilitzen les TIC amb molta més freqüència en les seves activitats privades que la mitjana de la població espanyola.
  Cuatro razones explican...  
Por ejemplo, Coca Cola sacó una versión verde (Coke Life) y Natillas Danet lanzó nueve variedades diferentes. Aún así, muchos minoristas defienden que ellos también innovan en la producción de sus marcas propias.
Un altre motiu és la innovació que les marques de fabricant han desenvolupat. «Van respondre a la crisi -amb baixades de preu i un increment de l'activitat promocional- i amb una aposta per la innovació, amb el desenvolupament de nous productes», explica Gázquez-Abad. Per exemple, Coca Cola va treure una versió verda (Coke Life) i natilles Danet va llançar nou varietats diferents. Així i tot, molts fabricants defensen que ells també innoven en la producció de les seves marques pròpies.
  «La UOC Business School...  
Joan Torrent Sellens, profesor de Economía y Empresa de la UOC, es el director de la nueva UOC Business School. Según sus palabras, esta escuela de negocios nace para ofrecer a los empresarios herramientas prácticas para saber moverse en un mercado que ha pasado de local a global.
Joan Torrent Sellens, professor d'Economia i Empresa de la UOC, és el director de la nova UOC Business School. Segons les seves paraules, aquesta escola de negocis neix per oferir als empresaris eines pràctiques per a saber moure's en un mercat que ha passat de local a global. La UOC Business School, que també integra programes d'MBA, planteja una nova metodologia de formació, amb programes de curta durada i orientats a les necessitats específiques dels empresaris. La matriculació als primers mòduls és oberta des d'aquest mes de juliol.
  Un estudio de la Fundac...  
→ Las TIC están presentes en la mayoría de centros docentes españoles y se usan cotidianamente en la resolución de tareas administrativas y en la preparación de las clases por parte del profesorado. También las utilizan con frecuencia los alumnos para la realización de las tareas escolares en sus hogares.
→ Les TIC són presents en la majoria de centres docents espanyols i s'usen quotidianament en la resolució de tasques administratives i en la preparació de les classes per part del professorat. També les utilitzen amb freqüència els alumnes per a la realització de les tasques escolars a casa seva. En termes generals, professors i alumnes manifesten un bon domini de les competències digitals i utilitzen les TIC amb molta més freqüència en les seves activitats privades que la mitjana de la població espanyola.
  La UOC enseña a los niñ...  
¿Es posible que los niños y niñas aprendan a programar sus propios juegos, historias y animaciones y que lo hagan de forma lúdica y sencilla? Esta es la premisa con la que nace el Scratch, un lenguaje de programación creado por el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) que está dirigido a niños y niñas de entre 8 y 12 años.
És possible que els infants aprenguin a programar els seus propis jocs, històries i animacions i que ho facin de manera lúdica i senzilla? Aquesta és la premissa amb la qual neix l'Scratch, un llenguatge de programació creat per l'Institut Tecnològic de Massachusetts (MIT) que s'adreça a nens i nenes d'entre 8 i 12 anys. Amb motiu de l'Scratch Day, una iniciativa d'abast mundial que té lloc dissabte, 12 de maig, la UOC organitza tallers i activitats en família a les seus de Manresa, Reus, Salt, Terrassa i Tortosa. La Universitat també farà tallers de Scratch a les seus de Lleida i Sevilla el dissabte 19 de maig.
  La jornada intensiva ha...  
«Se sienten más felices y satisfechos porque perciben un buen equilibrio entre sus ámbitos vitales», explica Gina Aran, profesora colaboradora del máster de Dirección y Gestión de Recursos Humanos de la UOC.
Segons expertes en recursos humans de la UOC, és precisament el fet de poder tenir temps per a la família i el lleure el que valoren més els empleats de la jornada intensiva. «Se senten més feliços i satisfets perquè perceben un bon equilibri entre els seus àmbits vitals», explica Gina Aran, professora col·laboradora del màster de Direcció i Gestió de Recursos Humans de la UOC. Al seu torn, Eva Rimbau, professora dels Estudis d'Economia i Empresa de la UOC i experta en treball flexible, afegeix que les empreses que aportin aquest salari
  «Hacer comunicación en ...  
La ANC y SCC son muy similares, no ideológicamente (obviamente), pero sí en sus objetivos. Son organizaciones con una finalidad muy específica y claramente alineada con unos determinados bloques ideológicos.
L'ANC i SCC són molt semblants, no ideològicament (òbviament), però sí en els seus objectius. Són organitzacions amb una finalitat molt específica i clarament alineada amb uns determinats blocs ideològics. En aquest sentit, el que fan és reforçar tant en les formes com en el fons el tipus de comunicació i el tipus de mobilització que els altres actors institucionals (partits, mitjans de comunicació) duen a terme. Òmnium Cultural, tot i que té un clar biaix vers un dels blocs, és una entitat més oberta i més plural, atès que ve d'una tradició d'activisme, no polític, sinó cultural i social.
  La ACUP reclama al próx...  
Sus objetivos fundacionales son defender los intereses de las universidades públicas y el rol de las universidades en la sociedad, proyectar las universidades internacionalmente y promover proyectos singulares o estratégicos de colaboración entre las universidades buscando la eficiencia y el mayor impacto.
L'ACUP es va crear l'any 2002 per iniciativa de les universitats de Barcelona (UB), Autònoma de Barcelona (UAB), Politècnica de Catalunya (UPC), Pompeu Fabra (UPF), Girona (UdG), Lleida (UdL), Rovira i Virgili (URV) i Oberta de Catalunya (UOC). Els seus objectius fundacionals són defensar els interessos de les universitats públiques i el rol de les universitats en la societat, projectar les universitats internacionalment i promoure projectes singulars o estratègics de col·laboració entre les universitats cercant l'eficiència i el major impacte.
  «La reputación de marca...  
Vueling continúa ofreciendo billetes y grandes ofertas a sus clientes sin tener muy claro cuáles serán sus próximos pasos. El año pasado registró un beneficio operativo de 141 millones de euros, por encima de los 139 millones de euros de 2013.
Vueling continua oferint bitllets i grans ofertes als seus clients sense tenir gaire clar quins seran els seus propers passos. L'any passat va registrar un benefici operatiu de 141 milions d'euros, per sobre dels 139 milions d'euros del 2013. Aquestes últimes setmanes ha anul·lat aproximadament 178 vols que han afectat 78.000 persones. Vueling té problemes que semblen difícils de respondre davant dels usuaris. Tant si és un viatge per a anar-se'n de vacances com si és de feina, «els usuaris tenen el seu llindar de tolerància als errors molt baix, i aquests dies Vueling l'ha ultrapassat de llarg», afirma Ferran Lalueza, professor del Màster de Comunicació Corporativa, Protocol i Esdeveniments de la UOC.
  «La red es la solución ...  
Pero el fútbol me interesa como muchas otras actividades. Creo, además, que a veces los fanáticos se equivocan, porque cuando dirigen medios de comunicación no tienen en cuenta la audiencia, tienen en cuenta sus intereses.
No, s'ha de ser periodista i t'ha d'agradar el Barça. I, evidentment, si no t'agrada el futbol és una condemna. En el meu cas no hi ha cap incompatibilitat ideològica. M'hi trobo molt a gust. Però el futbol m'interessa com moltes altres activitats. Crec, a més, que a vegades els fanàtics s'equivoquen, perquè quan dirigeixen mitjans de comunicació no tenen en compte l'audiència, tenen en compte els seus interessos.
  «La reputación de marca...  
Vueling continúa ofreciendo billetes y grandes ofertas a sus clientes sin tener muy claro cuáles serán sus próximos pasos. El año pasado registró un beneficio operativo de 141 millones de euros, por encima de los 139 millones de euros de 2013.
Vueling continua oferint bitllets i grans ofertes als seus clients sense tenir gaire clar quins seran els seus propers passos. L'any passat va registrar un benefici operatiu de 141 milions d'euros, per sobre dels 139 milions d'euros del 2013. Aquestes últimes setmanes ha anul·lat aproximadament 178 vols que han afectat 78.000 persones. Vueling té problemes que semblen difícils de respondre davant dels usuaris. Tant si és un viatge per a anar-se'n de vacances com si és de feina, «els usuaris tenen el seu llindar de tolerància als errors molt baix, i aquests dies Vueling l'ha ultrapassat de llarg», afirma Ferran Lalueza, professor del Màster de Comunicació Corporativa, Protocol i Esdeveniments de la UOC.
  «La mediación debe adap...  
Con el objetivo de ayudar a los ciudadanos a encontrar una solución acordada y hacer crecer su responsabilidad respecto a sus relaciones sociales y la aparición de conflictos, Pastor explica que «las administraciones públicas locales, los ayuntamientos, hace tiempo que aplican fórmulas de resolución de conflictos y mediación».
Amb l'objectiu d'ajudar els ciutadans a trobar una solució acordada i fer créixer la seva responsabilitat respecte a les seves relacions socials i l'aparició de conflictes, Pastor explica que «les administracions públiques locals, els ajuntaments, fa temps que apliquen fórmules de resolució de conflictes i mediació». S'ha fet molta feina amb l'impuls de projectes realitzats per professionals de la mediació i amb la creació de serveis específics, «però la irrupció de les xarxes socials i la magnitud de molts conflictes, com el de Can Vies a Barcelona, generen tota una sèrie de dubtes sobre una necessària posada al dia dels instruments o dinàmiques que es fan servir», afegeix aquest politòleg i conflictòleg.
  La UOC, pionera en el r...  
Asimismo, Vinent ha hecho hincapié en la utilidad y versatilidad del sistema de propiedad intelectual vigente, que permite a la UOC, por ejemplo, como autor, difundir sus contenidos en abierto y, como usuario, acceder legalmente a las obras de otros mediante la licencia de CEDRO.
D'altra banda, la directora de CEDRO ha explicat que el cas de la UOC és un clar exemple de com l'entitat que dirigeix «disposa de les solucions que necessiten les empreses i institucions per a reproduir i compartir legalment continguts de llibres, periòdics i revistes». Així mateix Vinent ha posat l'accent en la utilitat i versatilitat del sistema de propietat intel·lectual vigent que permet a la UOC, per exemple, difondre, com a autor, els seus continguts en obert, i com a usuari, accedir legalment a les obres d'uns altres mitjançant la llicència de CEDRO.
  «La educación sin herra...  
Yo, por ejemplo, me encargo de la formación con conferencias, artículos y otras iniciativas que buscan ayudar a la comunidad educativa para que salga adelante en el aprendizaje digital. Los conectamos entre ellos y hacemos que compartan sus experiencias para así construir una comunidad en torno al aprendizaje digital.
És una associació professional de persones que treballen en l'entorn digital en l'educació superior. Donem suport a aquests professionals en diferents sentits. Jo, per exemple, m'encarrego de la formació amb conferències, articles i altres iniciatives que busquen ajudar la comunitat educativa perquè se'n surti millor en l'aprenentatge digital. Els connectem entre ells i fem que comparteixin les seves experiències per així construir una comunitat entorn de l'aprenentatge digital. I també disposem de projectes destinats a influenciar en aquest sentit.
  «La red es la solución ...  
Hemos avanzado mucho, pero eso no garantiza la vitalidad y el futuro de la lengua. Lo que ocurre es que, en los Países Catalanes, ni todos sus territorios ni todos sus medios van a la misma velocidad.
El català està millor que fa deu o quinze anys, i no cal dir que abans. Hem avançat molt, però això no garanteix la vitalitat i el futur de la llengua. El que passa és que, als Països Catalans, ni tots els seus territoris ni tots els seus mitjans van a la mateixa marxa. Qui porta el lideratge en tots els àmbits és Catalunya. En l'àmbit de la televisió, hem d'esperar dos o tres anys a veure què passa, perquè la televisió és cara i amb la TDT les coses canviaran molt. Però crec que serà millor per al català el sistema digital que no pas l'analògic.
  Internet sigue ofrecien...  
«Por una parte, educar en el uso de las TIC, ya que es importante que los padres y madres se pongan al día de las nuevas tecnologías que frecuentan sus hijos, nativos digitales; por otra parte, es necesario que antes de que el niño sea adolescente, el padre y la madre lo inicien en internet: que empiecen a navegar juntos y lo eduquen para utilizar las nuevas tecnologías», explica Marga Serra, quien concluye que «lo que no se puede hacer es regalar a los hijos adolescentes un móvil inteligente a una edad en la que son susceptibles de investigar contenidos que pueden ser nocivos para ellos, sin una formación previa».
«D'una banda, educar en l'ús de les TIC, atès que és important que els pares i mares es posin al dia de les noves tecnologies que sovintegen els seus fills, nadius digitals; d'altra banda, cal que abans que el nen sigui adolescent, el pare i la mare l'iniciïn en Internet: que comencin a navegar junts i l'eduquin en l'ús de les noves tecnologies», explica Marga Serra, que conclou que «el que no es pot fer és regalar als fills adolescents un mòbil intel·ligent en una edat en la qual són susceptibles d'investigar continguts que poden ser nocius per a ells, sense una formació prèvia».
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow