sus – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.hamogelo.gr
  Castellet de Banyoles |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siguiendo el perímetro de la península, estas viviendas formaban grupos de casas o barrios limitados por las calles. Las viviendas son de planta rectangular, sus muros tenían zócalo de piedra y el muro era construido con adobe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismetivissa.com as primary domain
Situats radialment seguint el perímetre de la península, aquests habitatges formaven grups de cases o barris limitats per carrers. Les cases són de planta rectangular, els seus murs tenien sòcol de pedra i el mur era bastit amb tovot.
  Castellet de Banyoles |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conforma una península amurallada con dos magníficas torres de defensa pentagonales en la entrada, los fundamentos de un importante conjunto de viviendas y una terraza que domina el río Ebro con una vista espectacular sobre sus islas y els Ports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismetivissa.com as primary domain
Conforma una península emmurallada amb dues magnífiques torres de defensa pentagonals a l’entrada, els fonaments d’un bon conjunt d’habitatges i un tallat natural que domina el riu Ebre amb una vista espectacular sobre el riu, les seves illes i els Ports.
  Terres de l'Ebre | Turi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La riqueza cultural, histórica y festiva del territorio se expresa al máximo en el carácter amable y acogedor de sus gentes y en su cocina, que es un mosaico de la mejor tradición mediterránea en el que destaca el cultivo del arroz en diferentes poblaciones del territorio, como Amposta, pero también la riqueza gastronómica de las variedades de pescado y marisco local y el cultivo de hortalizas, frutas y productos de la tierra, como el vino de la D.O. Terra Alta, el aceite de oliva y la miel, muchos de los cuales disfrutan de certificados que avalan su calidad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismetivissa.com as primary domain
La riquesa cultural, històrica i festiva del territori s’expressa al màxim en el caràcter amable i acollidor de la seva gent i en la seva cuina, que és un mosaic de la millor tradició mediterrània, on ressalta el cultiu de l’arròs en diferents poblacions del territori, com Amposta, però també la riquesa gastronòmica de les varietats de peix i marisc local i el cultiu d´hortalisses, fruites i productes de la terra, com ara el vi de la D.O. Terra Alta, l’oli d’oliva i la mel, molts dels quals gaudeixen de certificats que avalen la seva qualitat.
  Terres de l'Ebre | Turi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Las Terres de l’Ebre destacan sobre todo por sus espacios naturales, uno de los principales motivos para visitarlas. En ellas hallarán dos parques naturales, el del Delta de l’Ebre y el de los Ports, una reserva natural y 19 espacios más, todos protegidos bajo la figura de Xarxa Natura 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismetivissa.com as primary domain
Les Terres de l’Ebre ressalten sobretot pels seus espais naturals, una dels principals motius per a visitar-les. Hi trobareu dos parcs naturals, el del Delta de l´Ebre i el dels Ports, una reserva natural i 19 espais més, tots protegits sota la figura de Xarxa Natura 2000. El 35% del seu territori és un espai protegit. Un paradís per als amants de la natura on practicar activitats com l’escalada, el senderisme i l’observació d’aus. O bé practicar el cicloturisme als espais muntanyosos o a la plana deltaica, sense oblidar la Via Verda, que travessa la Terra Alta i el Baix Ebre al llarg de 49 km.