|
Ciudad Colonial jest idealnym miejscem, aby odwiedzający zaczęli odkrywać Santo Domingo. Tu, pomiędzy Parque de la Independencia i rzeką Ozama, znajdziesz pierwsze miasto zbudowane w Nowym Świecie przez europejskich osadników, w tym brata Kolumba Bartłomieja i jego syna Diego Kolumba.
|
|
La Ville Coloniale est le point de départ idéal pour les visiteurs voulant découvrir Santo Domingo. Entre le Parc de l'Indépendance et le fleuve Ozama, vous trouverez la première ville construite du Nouveau Monde par des colons européens, dont le frère de Christophe Colomb, Bartolomé et son fils, Diego Colomb.
|
|
La Ciudad Colonial es el punto perfecto para que los visitantes empiecen a descubrir Santo Domingo. Aquí, entre el Parque de la Independencia y el Río Ozama, encontrarás la primera ciudad construida en el Nuevo Mundo por colonos europeos, incluido el hermano de Colón, Bartolomé, y su hijo, Diego Colón.
|
|
La città coloniale è il punto di partenza ideale per i visitatori di Santo Domingo. Qui, tra il Parco dell'Indipendenza e il fiume Ozama, troverai la prima città dai colonizzatori europei costruita nel Nuovo Mondo, tra cui il fratello di Colombo, Bartolomeo e suo figlio, Diego Colombo.
|
|
A Cidade Colonial é o ponto perfeito para que os visitantes comecem a descobrir Santo Domingo. Aqui, entre o "Parque de la Independencia" e o "Río Ozama", encontrará a primeira cidade construida no Novo Mundo por colonos europeus, incluido o irmão de Colón, Bartolomé, e seu filho, Diego Colón.
|
|
La Ciudad Colonial (Koloniala staden) är den perfekta platsen för besökare att börja utforska Santo Domingo. Här, mellan el Parque de la Independencia och Rio Ozama, hittar du den första staden som byggdes i den nya världen av europeiska bosättare, inklusive Columbus bror Bartolomeo och hans son, Diego Columbus.
|