ta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 41 Résultats  www.sarkoidose.ch  Page 5
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
Munita: l-euro. Membru taż-żona tal-euro mill-1 ta’ Jannar 2008.
Currency: euro. Euro area member since 1 January 2008
Monnaie: euro. Membre de la zone euro depuis le 1er janvier 2008.
Währung: Euro. Mitglied des Euro-Währungsgebiets seit 1. Januar 2008.
Moneda: euro. Miembro de la zona del euro desde el 1 de enero de 2008.
Valuta: euro. Membro della zona euro dal 1° gennaio 2008.
Moeda: euro. Membro da zona euro desde 1 de janeiro de 2008.
Νόμισμα: ευρώ. Μέλος της ζώνης του ευρώ από την 1η Ιανουαρίου 2008.
Munteenheid: euro. Lid van eurozone sinds 1 januari 2008.
Valuta: euro. Članica europodručja od 1. siječnja 2008.
měna: euro. Členem eurozóny od 1. ledna 2008.
Valuta: euro. Medlem af euroområdet siden den 1. januar 2008.
Rahaühik: euro. Euroala liige alates 1. jaanuarist 2008.
Rahayksikkö: euro – euroalueen jäsen 1.1.2008 alkaen
Pénznem: euró. Az euróövezet tagja 2008. január 1. óta.
Waluta: euro. W strefie euro od 1 stycznia 2008 r.
Moneda: euro. Stat membru al zonei euro de la 1 ianuarie 2008.
Mena: euro. Členská krajina eurozóny od 1. januára 2008.
Valuta: evro. Članica evrskega območja od 1. januarja 2008.
Valuta: Euro. Med i euroområdet sedan den 1 januari 2008.
Valūta: eiro. Eirozonas valsts kopš 2008. gada 1. janvāra.
Airgeadra: an euro. Ball den limistéar euro ón 1 Eanáir 2008.
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
Munita: l-euro. Membru taż-żona tal-euro mill-1 ta’ Jannar 2008.
Currency: euro. Euro area member since 1 January 2008
Monnaie: euro. Membre de la zone euro depuis le 1er janvier 2008.
Währung: Euro. Mitglied des Euro-Währungsgebiets seit 1. Januar 2008.
Moneda: euro. Miembro de la zona del euro desde el 1 de enero de 2008.
Valuta: euro. Membro della zona euro dal 1° gennaio 2008.
Moeda: euro. Membro da zona euro desde 1 de janeiro de 2008.
Νόμισμα: ευρώ. Μέλος της ζώνης του ευρώ από την 1η Ιανουαρίου 2008.
Munteenheid: euro. Lid van eurozone sinds 1 januari 2008.
Valuta: euro. Članica europodručja od 1. siječnja 2008.
měna: euro. Členem eurozóny od 1. ledna 2008.
Valuta: euro. Medlem af euroområdet siden den 1. januar 2008.
Rahaühik: euro. Euroala liige alates 1. jaanuarist 2008.
Rahayksikkö: euro – euroalueen jäsen 1.1.2008 alkaen
Pénznem: euró. Az euróövezet tagja 2008. január 1. óta.
Waluta: euro. W strefie euro od 1 stycznia 2008 r.
Moneda: euro. Stat membru al zonei euro de la 1 ianuarie 2008.
Mena: euro. Členská krajina eurozóny od 1. januára 2008.
Valuta: evro. Članica evrskega območja od 1. januarja 2008.
Valuta: Euro. Med i euroområdet sedan den 1 januari 2008.
Valūta: eiro. Eirozonas valsts kopš 2008. gada 1. janvāra.
Airgeadra: an euro. Ball den limistéar euro ón 1 Eanáir 2008.
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
Twettiq ta’ negozju fl-UE
Doing business in the EU
Faire des affaires dans l'UE
Geschäfte tätigen in der EU
Hacer negocios en la UE
Fare impresa nell'UE
Fazer negócios na UE
Επιχειρηματική δραστηριότητα στην ΕΕ
Zakendoen in de EU
Poslovanje u EU-u
Forretninger i EU
Ettevõtlus ELis
Yritystoiminta EU:ssa
Vállalkozói tevékenység az EU-ban
Prowadzenie firmy w UE
Activităţi comerciale
Podnikanie v EÚ
Poslovanje v EU
Göra affärer i EU
Uzņēmējdarbība ES
I mbun gnó san AE
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
Il-punti ta’ kuntatt f’pajjiżek
Contact points in your country
Points de contact dans votre pays
Kontaktstellen in Ihrem Land
Puntos de contacto en su país
Sportelli nel tuo paese
Pontos de contacto no seu país
Σημεία επικοινωνίας στη χώρα σας
Contactpunten in uw land
Kontaktne točke u vašoj državi
Kontaktní místa ve vaší zemi
Kontaktpunkter i dit hjemland
Kontaktpunktid Teie riigis
Yhteyspisteet eri EU-maissa
Kapcsolattartó pontok az Ön hazájában
Punkty kontaktowe w poszczególnych krajach
Puncte de contact în ţara dumneavoastră
Kontaktné miesta vo vašej krajine
Kontaktne točke v vaši državi
Kontaktpunkter i ditt land
Kontaktpunkti jūsu valstī
Pointí teagmhála i do thír féin
  EUROPA - Il-Latvja | Un...  
Schengen: membru taż-żona Schengen mill-21 ta’ Diċembru 2007
Schengen: Schengen area member since 21 December 2007
Schengen: membre de l’espace Schengen depuis le 21 décembre 2007
Schengen: Mitglied des Schengen-Raums seit 21. Dezember 2007
Schengen: miembro del espacio Schengen desde el 21 de diciembre de 2007
Schengen: membro dello spazio Schengen dal 21 dicembre 2007.
Schengen: membro do Espaço Schengen desde 1 de janeiro de 2007
Σένγκεν: μέλος του χώρου Σένγκεν από τις 21 Δεκεμβρίου 2007
Schengen: Lid van de Schengenzone sinds 21 december 2007
Schengensko područje: Članica schengenskog područja od 21. prosinca 2007.
Schengenský prostor: Lotyšsko je součástí schengenského prostoru od 21. prosince 2007.
Schengen: Medlem af Schengenområdet siden den 21. december 2007
Schengen: Schengeni ala liige alates 21. detsembrist 2007.
Schengen: Schengen-alueen jäsen 21.12.2007 alkaen
Strefa Schengen: w strefie Schengen od 21 grudnia 2007 r.
Spațiul Schengen: Stat membru al spațiului Schengen de la 21 decembrie 2007.
Schengenský priestor: členská krajina schengenského priestoru od 21. decembra 2007.
Schengensko območje: članica schengenskega območja od 21. decembra 2007.
Schengen: Med i Schengenområdet sedan den 21 december 2007.
Šengenas zona: Šengenas zonas valsts kopš 2007. gada 21. decembra.
Schengen: ball de limistéar Schengen ón 21 Nollaig 2007.
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
L-aħħar aġġornament: 27/01/2018 | It-tarf ta’ fuq tal-paġna |
Dernière mise à jour: 27/01/2018 | Haut de la page |
Letzte Aktualisierung: 27/01/2018 | Seitenanfang |
Última actualización: 27/01/2018 | Arriba |
Ultimo aggiornamento: 27/01/2018 | Inizio pagina |
Última actualização: 27/01/2018 | Topo da página |
Τελευταία ενημέρωση: 27/01/2018 | Αρχή σελίδας |
Laatste bijwerking: 27/01/2018 | Naar boven |
Posljednji put ažurirano: 27/01/2018 | Vrh |
Poslední aktualizace: 27/01/2018 | Začátek stránky |
Seneste opdatering: 27/01/2018 | Sidens top |
Viimati muudetud: 27/01/2018 | Üles |
Viimeisin päivitys: 27/01/2018 | Sivun alkuun |
Utolsó frissítés: 27/01/2018 | Az oldal tetejére |
Ostatnia aktualizacja: 27/01/2018 | Początek strony |
Ultima actualizare: 27/01/2018 | Începutul paginii |
Posledná aktualizácia: 27/01/2018 | Na začiatok |
Zadnja posodobitev: 27/01/2018 | Na vrh |
Senaste uppdatering: 27/01/2018 | Till början |
Pēdējā atjaunināšana: 27/01/2018 | Lapas sākums |
Nuashonrú is déanaí: 27/01/2018 | Barr an leathanaigh |
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
Schengen: membru taż-żona Schengen mill-21 ta’ Diċembru 2007.
Schengen: Schengen area member since 21 December 2007
Schengen: membre de l’espace Schengen depuis le 21 décembre 2007.
Schengen: Mitglied des Schengen-Raums seit 21. Dezember 2007.
Schengen: miembro del espacio Schengen desde el 21 de diciembre de 2007.
Schengen: membro dello spazio Schengen dal 21 dicembre 2007.
Schengen: membro do Espaço Schengen desde 21 de dezembro de 2007.
Σένγκεν: μέλος του χώρου Σένγκεν από τις 21 Δεκεμβρίου 2007.
Schengen: Lid van het Schengengebied sinds 21 december 2007.
Schengen: članica schengenskog prostora od 21. prosinca 2007.
schengenský prostor: Součástí schengenského prostoru od 21. prosince 2007.
Schengen: Medlem af Schengenområdet siden den 21. december 2007.
Schengen: Schengeni ala liige alates 21. detsembrist 2007.
Schengen: Schengen-alueen jäsen 21.12.2007 alkaen
Strefa Schengen: w strefie Schengen od 21 grudnia 2007 r.
Spațiul Schengen: Stat membru al spațiului Schengen de la 21 decembrie 2007.
Schengenský priestor: členská krajina schengenského priestoru od 21. decembra 2007.
Schengensko območje: članica schengenskega območja od 21. decembra 2007.
Schengen: Med i Schengenområdet sedan den 21 december 2007.
Šengenas zona: Šengenas zonas valsts kopš 2007. gada 21. decembra.
Schengen: ball de limistéar Schengen ón 21 Nollaig 2007.
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
Sib kont ta' midja soċjali
Find a social media account
Réseaux sociaux: trouver un compte
Die EU in den sozialen Medien
Cuentas en las redes sociales
Trova un account sui social media
A UE nas redes sociais
Βρείτε έναν λογαριασμό σε κοινωνικό δίκτυο
De EU op de sociale media
Pronađite profil na društvenim mrežama
Vyhledat účet na sociálních médiích
Find en konto på de sociale medier
Võtke ühendust meie veebimeeskonnaga
Sosiaalinen media
Znajdź UE w serwisach społecznościowych
Vyhľadať účet na sociálnych médiách
Naše strani na družbenih omrežjih
Hitta ett konto på sociala medier
Atrast sociālo tīklu kontu
Cuntas sna meáin shóisialta a aimsiú
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
Gvern ta' Malta
Government of Malta
Gouvernement maltais
Regierung Maltas
Gobierno de Malta
Governo di Malta
Governo de Malta
Η κυβέρνηση της Μάλτας
Maltese overheid
Vlada Malte
Den maltesiske regering
Malta valitsus
Maltan hallitus
Málta kormányzati portálja
Rząd Malty
Guvernul Maltei
Vláda Malty
Vladni portal
Maltas regering
Maltas valdība
Rialtas Mhálta
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
Teħid ta’ deċiżjonijiet
Decision-making
Les mécanismes décisionnels
Beschlussfassung
Toma de decisiones
Il processo decisionale
Processo de decisão
Λήψη αποφάσεων
Besluitvorming
Donošenje odluka
Beslutningstagning
Otsuste tegemine
Proces decyzyjny
Procesul decizional
Beslutsfattande
Lēmumu pieņemšana
Cinnteoireacht
  EUROPA - Il-Latvja | Un...  
Munita: l-euro. Membru taż-żona tal-euro mill-1 ta’ Jannar 2014
Currency: euro. Euro area member since 1 January 2014
Monnaie: euro. Membre de la zone euro depuis le 1er janvier 2014
Währung: Euro. Mitglied des Euro-Währungsgebiets seit 1. Januar 2014
Moneda: euro. Miembro de la zona euro desde el 1 de enero de 2014
Valuta: euro. Membro della zona euro dal 1º gennaio 2014.
Moeda: euro. Membro da zona euro desde 1 de janeiro de 2014
Νόμισμα: ευρώ. Μέλος της ζώνης του ευρώ από την 1η Ιανουαρίου 2014.
Munteenheid: euro. Lid van de eurozone sinds 1 januari 2014
Valuta: euro. Članica europodručja od 1. siječnja 2014.
Měna: euro. Lotyšsko je součástí eurozóny od 1. ledna 2014.
Valuta: Euro. Medlem af euroområdet siden den 1. januar 2014
Rahaühik: euro. Euroala liige alates 1. jaanuarist 2014.
Rahayksikkö: euro – euroalueen jäsen 1.1.2014 alkaen
Pénznem: euró. Az euróövezet tagja 2014. január 1. óta).
Waluta: euro. W strefie euro od 1 stycznia 2014 r.
Moneda: euro. Stat membru al zonei euro de la 1 ianuarie 2014.
Mena: euro. Členská krajina eurozóny od 1. januára 2014.
Valuta: evro. Članica evrskega območja: od 1. januarja 2014.
Valuta: Euro. Med i euroområdet sedan den 1 januari 2014.
Valūta: eiro. Eirozonas valsts kopš 2014. gada 1. janvāra.
Airgeadra: an euro. Ball den limistéar euro ón 1 Eanáir 2014.
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
L-edukazzjoni, it-taħriġ u ż-żgħażagħ
Education, training and youth
Éducation, formation et jeunesse
Allgemeine und berufliche Bildung, Jugend
Educación, Formación y Juventud
Istruzione, formazione, gioventù
Educação, formação, juventude
Εκπαίδευση, κατάρτιση και νεολαία
Onderwijs, opleiding en jeugd
Obrazovanje, izobrazba i mladež
Vzdělávání, odborná příprava a mládež
Haridus, koolitus ja noored
Oktatás, képzés és ifjúság
Kształcenie, szkolenie i młodzież
Educaţie, formare şi tineret
Vzdelávanie, odborná príprava a mládež
Izobraževanje, usposabljanje in mladi
Utbildning och ungdomsfrågor
Izglītība, mācības un jaunatne
Oideachas, oiliúint agus an óige
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
Pajjiż membru tal-UE: mill-1 ta’ Mejju 2004
EU member country: since 1 May 2004
État membre de l'UE: depuis le 1er mai 2004
EU-Mitgliedsland seit: 1. Mai 2004
País miembro de la UE: desde el 1 de mayo de 2004
Paese membro dell'UE dal: 1° maggio 2004
Adesão à UE: 1 de maio de 2004
Κράτος μέλος της ΕΕ: από την 1η Μαΐου 2004
EU-lidstaat sinds: 1 mei 2004
Država članica EU-a: od 1. svibnja 2004.
členem EU: od 1. května 2004
EU-medlemsland: siden 1. maj 2004
ELi liikmesriik: alates 1. maist 2004
EU:n jäsenmaa: 1.5.2004 alkaen
Az Európai Unió tagja: 2004. május 1. óta
Stat membru al UE de la: 1 mai 2004
Členská krajina EÚ: od 1. mája 2004
Država članica EU: od 1. maja 2004
EU-medlem: Sedan den 1 maj 2004
ES dalībvalsts kopš: 2004. gada 1. maija
Ballstát de chuid an Aontais: ón 1 Bealtaine 2004
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
L-infiq totali tal-UE bħala % tal-introjtu nazzjonali gross (ING) ta' Malta: 2.22 %
Total EU spending as % of Malta’s gross national income (GNI): 2.22 %
Total des dépenses de l’UE en % du revenu national brut (RNB) de Malte: 2,22 %
Gesamtzuschüsse der EU in Prozent des maltesischen Bruttonationaleinkommens (BNE): 2,22 %
Gasto total de la UE en porcentaje de la renta nacional bruta (RNB) de Malta: 2,22%
spesa totale dell’UE in % del reddito nazionale lordo di Malta (RNL): 2,22%
Despesa da UE em % do rendimento nacional bruto (RNB) de Malta: 2,22 %
Συνολικές δαπάνες της ΕΕ ως ποσοστό του μαλτέζικου ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος (ΑΕΕ): 2,22 %
Totale EU-bestedingen in % van het Maltese bruto nationaal inkomen (bni): 2,22%
ukupna sredstva EU-a dodijeljena Malti izražena kao postotak malteškog bruto nacionalnog dohotka (BND): 2,22 %
výdaje EU celkem jako % podíl maltského hrubého národního důchodu (HND): 2,22 %
EU's samlede udgifter som % af Maltas bruttonationalindkomst (BNI): 2,22 %
ELi kogukulude osakaal (%) Malta kogurahvatulus: 2,22%
EU-rahoitus suhteessa Maltan bruttokansantuloon (BKTL): 2,22 %
Az összes uniós kiadás a máltai bruttó nemzeti jövedelemhez (GNI) viszonyítva: 2,22%
Łączne wydatki UE jako procent maltańskiego dochodu narodowego brutto (DNB): 2,22%
Cheltuielile UE în Malta, ca procent din venitul național brut (VNB) al acestei țări: 2,22 %
Celkové výdavky EÚ ako % maltského hrubého národného dôchodku (HND): 2,22 %
Skupaj finančna sredstva EU v % malteškega bruto nacionalnega dohodka (BND): 2,22 %
EU-bidragen i procent av landets bruttonationalinkomst: 2,22 %
ES kopējie izdevumi, izteikti % no Maltas nacionālā kopienākuma (NKI): 2,22 %,
Caiteachas iomlán an Aontais, agus é tugtha mar chéatadán d'ollioncam náisiúnta Mhálta: 2.22 %
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
Il-kontribuzzjoni ta' Malta għall-baġit tal-UE bħala % tal-ING tagħha: 0.86 %
Malta’s contribution to the EU budget as % of its GNI: 0.86 %
Contribution de Malte au budget de l'UE en % de son RNB: 0,86 %
Beitrag Maltas zum EU-Haushalt in % seines BNE: 0,86 %
Contribución de Malta al presupuesto de la UE en porcentaje de su RNB: 0,86%
contributo di Malta al bilancio dell'UE in % del suo RNL: 0,86%
Contribuição de Malta para o orçamento da UE em % do seu RNB: 0,81 %
Συνεισφορά της Μάλτας στον προϋπολογισμό της ΕΕ ως ποσοστό του ΑΕΕ της χώρας: 0,86 %
Maltese bijdrage aan de EU-begroting als % van het bni: 0,86%
doprinos Malte proračunu EU-a izražen kao postotak njezina BND-a: 0,86 %
maltský příspěvek do rozpočtu EU celkem jako % maltského HND: 0,86 %
Maltas bidrag til EU’s budget som % af dets BNI: 0,86 %
Malta poolt ELi eelarvesse tehtava panuse osakaal (%) tema kogurahvatulus: 0,86%
Maltan EU-maksujen osuus suhteessa maan bruttokansantuloon: 0,86 %
Málta befizetései az uniós költségvetésbe az ország bruttó nemzeti jövedelméhez viszonyítva: 0,86%
Wkład Malty do budżetu UE jako procent maltańskiego DNB: 0,86%
Contribuția Maltei la bugetul UE, ca procent din VNB-ul său: 0,86 %
Príspevok Malty do rozpočtu EÚ ako % jeho HND: 0,86 %
Malteški prispevek v proračun EU v % malteškega BND: 0,86 %
EU-avgiften i procent av landets bruttonationalinkomst: 0,86 %
Maltas ieguldījums ES budžetā % no NKI: 0,86 %.
Ranníocaíocht Mhálta isteach i mbuiséad an Aontais Eorpaigh mar chéatadán d'ollioncam náisiúnta na tíre: 0.86 %
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
Ġustizzja u drittijiet taċ-ċittadini
Justice and Citizens’ rights
Justice et droits des citoyens
Justiz und Bürgerrechte
Justicia y derechos de los ciudadanos
Giustizia e diritti dei cittadini
Justiça e direitos dos cidadãos
Δικαιοσύνη και δικαιώματα των πολιτών
Justitie en burgerrechten
Pravosuđe i prava građana
Spravedlnost a občanská práva
Retlige anliggender og borgerrettigheder
Õigus ja kodanike õigused
Oikeusasiat ja kansalaisoikeudet
Jogérvényesülés és a polgárok jogai
Sprawiedliwość i prawa obywateli
Justiție și drepturile cetățenilor
Spravodlivosť a práva občanov
Pravosodje in pravice državljanov
Rättvisa och medborgerliga rättigheter
Tiesiskums un pilsoņtiesības
Ceartas agus cearta na saoránach
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
It-tqassim tal-finanzi ta' Malta mal-UE fl-2016:
Breakdown of Malta's finances with the EU in 2016:
Relations financières entre l'UE et Malte en 2016:
Aufschlüsselung der finanziellen Beteiligung Maltas am EU-Haushalt 2016:
Desglose de las relaciones financieras de Malta con la UE en 2016:
Rapporti finanziari di Malta con l'UE nel 2016:
Relações financeiras entre a UE e Malta em 2016:
Οικονομικές σχέσεις της Μάλτας με την ΕΕ το 2016:
Financiële EU-balans voor Malta in 2016:
Pregled financijskih odnosa između Malte i EU-a 2016.:
Finanční prostředky směřující z EU na Maltu a naopak (2016):
Oversigt over Maltas finanser i relation til EU i 2016:
Malta rahaliste vahendite jaotus ELis 2016. aastal
Maltan osuus EU-rahoituksesta vuonna 2016:
A 2016-os uniós költségvetés sarokszámai Málta vonatkozásában:
Malta a budżet UE w 2016 r.:
Relația financiară dintre Malta și UE (2016):
Prehľad finančných vzťahov Malty s EÚ v roku 2016:
Finančna razčlenitev Malta–EU leta 2016:
Maltas finanšu sadalījums 2016. gadā ES budžetā:
Miondealú ar chaidreamh airgeadais Mhálta leis an Aontas Eorpach in 2016:
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
Schengen: membru taż-żona Schengen mill-21 ta’ Diċembru 2007.
Schengen: Schengen area member since 21 December 2007
Schengen: membre de l’espace Schengen depuis le 21 décembre 2007.
Schengen: Mitglied des Schengen-Raums seit 21. Dezember 2007.
Schengen: miembro del espacio Schengen desde el 21 de diciembre de 2007.
Schengen: membro dello spazio Schengen dal 21 dicembre 2007.
Schengen: membro do Espaço Schengen desde 21 de dezembro de 2007.
Σένγκεν: μέλος του χώρου Σένγκεν από τις 21 Δεκεμβρίου 2007.
Schengen: Lid van het Schengengebied sinds 21 december 2007.
Schengen: članica schengenskog prostora od 21. prosinca 2007.
schengenský prostor: Součástí schengenského prostoru od 21. prosince 2007.
Schengen: Medlem af Schengenområdet siden den 21. december 2007.
Schengen: Schengeni ala liige alates 21. detsembrist 2007.
Schengen: Schengen-alueen jäsen 21.12.2007 alkaen
Strefa Schengen: w strefie Schengen od 21 grudnia 2007 r.
Spațiul Schengen: Stat membru al spațiului Schengen de la 21 decembrie 2007.
Schengenský priestor: členská krajina schengenského priestoru od 21. decembra 2007.
Schengensko območje: članica schengenskega območja od 21. decembra 2007.
Schengen: Med i Schengenområdet sedan den 21 december 2007.
Šengenas zona: Šengenas zonas valsts kopš 2007. gada 21. decembra.
Schengen: ball de limistéar Schengen ón 21 Nollaig 2007.
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
Profil statistiku ta' Malta
Statistical profile of Malta
Profil statistique de Malte
Statistisches Profil Maltas
Perfil estadístico de Malta
Profilo statistico di Malta
Perfil estatístico de Malta
Στατιστικό προφίλ της Μάλτας
Statistisch profiel van Malta
Statistički profil Malte
Statistický profil Malty
Maltas statistiske profil
Malta statistikas
Tilastotietoa Maltasta
Statisztikai adatok Máltáról
Statystyczny profil Malty
Profilul statistic al Maltei
Štatistický profil Malty
Statistična podoba Malte
Statistik om Malta
Maltas statistiskais profils
Próifíl staitisticí Mhálta
  EUROPA - Il-Latvja | Un...  
Schengen: membru taż-żona Schengen mill-21 ta’ Diċembru 2007
Schengen: Schengen area member since 21 December 2007
Schengen: membre de l’espace Schengen depuis le 21 décembre 2007
Schengen: Mitglied des Schengen-Raums seit 21. Dezember 2007
Schengen: miembro del espacio Schengen desde el 21 de diciembre de 2007
Schengen: membro dello spazio Schengen dal 21 dicembre 2007.
Schengen: membro do Espaço Schengen desde 1 de janeiro de 2007
Σένγκεν: μέλος του χώρου Σένγκεν από τις 21 Δεκεμβρίου 2007
Schengen: Lid van de Schengenzone sinds 21 december 2007
Schengensko područje: Članica schengenskog područja od 21. prosinca 2007.
Schengenský prostor: Lotyšsko je součástí schengenského prostoru od 21. prosince 2007.
Schengen: Medlem af Schengenområdet siden den 21. december 2007
Schengen: Schengeni ala liige alates 21. detsembrist 2007.
Schengen: Schengen-alueen jäsen 21.12.2007 alkaen
Strefa Schengen: w strefie Schengen od 21 grudnia 2007 r.
Spațiul Schengen: Stat membru al spațiului Schengen de la 21 decembrie 2007.
Schengenský priestor: členská krajina schengenského priestoru od 21. decembra 2007.
Schengensko območje: članica schengenskega območja od 21. decembra 2007.
Schengen: Med i Schengenområdet sedan den 21 december 2007.
Šengenas zona: Šengenas zonas valsts kopš 2007. gada 21. decembra.
Schengen: ball de limistéar Schengen ón 21 Nollaig 2007.
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
Servizzi lokali ta' informazzjoni fl-UE
Local information services in the EU
Services d’information locaux dans l’UE
Informationsstellen vor Ort in der EU
Servicios de información locales en la UE
Servizi locali d'informazione nell'UE
Serviços de informação locais na UE
Τοπικές υπηρεσίες πληροφόρησης στην ΕΕ
De EU bij u in de buurt
Lokalne informacijske usluge u EU-u
Informační služby v zemích EU
Lokale informationstjenester i EU
Kohalikud infoteenused ELis
Paikalliset tietopalvelut EU:ssa
Helyi információs központok az EU-ban
Lokalne punkty informacyjne w UE
Servicii locale de informare în UE
Miestne informačné služby v EÚ
Lokalne kontaktne točke v EU
Lokala informationskontor i EU
Vietējie informācijas centri ES valstīs
Ionaid faisnéise áitiúla san Aontas Eorpach
  EUROPA - Il-Latvja | Un...  
Munita: l-euro. Membru taż-żona tal-euro mill-1 ta’ Jannar 2014
Currency: euro. Euro area member since 1 January 2014
Monnaie: euro. Membre de la zone euro depuis le 1er janvier 2014
Währung: Euro. Mitglied des Euro-Währungsgebiets seit 1. Januar 2014
Moneda: euro. Miembro de la zona euro desde el 1 de enero de 2014
Valuta: euro. Membro della zona euro dal 1º gennaio 2014.
Moeda: euro. Membro da zona euro desde 1 de janeiro de 2014
Νόμισμα: ευρώ. Μέλος της ζώνης του ευρώ από την 1η Ιανουαρίου 2014.
Munteenheid: euro. Lid van de eurozone sinds 1 januari 2014
Valuta: euro. Članica europodručja od 1. siječnja 2014.
Měna: euro. Lotyšsko je součástí eurozóny od 1. ledna 2014.
Valuta: Euro. Medlem af euroområdet siden den 1. januar 2014
Rahaühik: euro. Euroala liige alates 1. jaanuarist 2014.
Rahayksikkö: euro – euroalueen jäsen 1.1.2014 alkaen
Pénznem: euró. Az euróövezet tagja 2014. január 1. óta).
Waluta: euro. W strefie euro od 1 stycznia 2014 r.
Moneda: euro. Stat membru al zonei euro de la 1 ianuarie 2014.
Mena: euro. Členská krajina eurozóny od 1. januára 2014.
Valuta: evro. Članica evrskega območja: od 1. januarja 2014.
Valuta: Euro. Med i euroområdet sedan den 1 januari 2014.
Valūta: eiro. Eirozonas valsts kopš 2014. gada 1. janvāra.
Airgeadra: an euro. Ball den limistéar euro ón 1 Eanáir 2014.
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
L-aktar setturi importanti tal-ekonomija ta’ Malta fl-2016 kienu l-kummerċ bl-ingrossa u bl-imnut, it-trasport, l-akkomodazzjoni u s-servizzi tal-ikel (20.9%), l-amministrazzjoni pubblika, id-difiża, l-edukazzjoni, is-saħħa tal-bniedem u l-attivitajiet ta’ xogħol soċjali (17.7%) u l-attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi; l-attivitajiet amministrattivi u ta’ servizz ta’ appoġġ (12.7%).
The most important sectors of Malta’s economy in 2016 were wholesale and retail trade, transport, accommodation and food services (20.9 %), public administration, defence, education, human health and social work activities (17.7 %) and Professional, scientific and technical activities; administrative and support service activities (12.7 %).
En 2016, l'économie maltaise reposait essentiellement sur le commerce de gros et de détail, le transport, les services d'hébergement et de restauration (20,9 %), l'administration publique, la défense, l'éducation, la santé et les services sociaux (17,7 %), ainsi que sur les activités spécialisées, scientifiques et techniques et les activités de services administratifs et de soutien (12,7 %).
Die wichtigsten Wirtschaftszweige Maltas im Jahr 2016 waren Groß- und Einzelhandel, Verkehr, Beherbergungs- und Gaststättenwesen (20,9 %), öffentliche Verwaltung, Verteidigung, Bildung, Gesundheits- und Sozialwesen (17,7 %), ferner freiberufliche, wissenschaftliche und technische sowie sonstige administrative und wirtschaftliche Dienstleistungen (12,7 %).
Los sectores más importantes de la economía maltesa en 2016 eran el comercio mayorista y minorista, el transporte, la hostelería y la restauración (20,9%), la administración pública, la defensa, la educación, la salud y los servicios sociales (17,7%), y las actividades profesionales, científicas, técnicas, administrativas y de servicios auxiliares (12,7%).
I settori più importanti dell’economia maltese nel 2016 erano il commercio all’ingrosso e al dettaglio, i trasporti e i servizi alberghieri e di ristorazione (20,9%), l'amministrazione pubblica, la difesa, l'istruzione, la sanità e l'assistenza sociale (17,7%) le attività professionali, scientifiche e tecniche, le attività amministrative e i servizi di assistenza (12,7%).
Em 2016, os setores mais importantes da economia maltesa foram o comércio grossista e retalhista e os serviços de transportes, alojamento e restauração (20,9 %), a administração pública, a defesa, a educação, a saúde e os serviços sociais (17,7 %), as atividades liberais, científicas e técnicas e as atividades administrativas e dos serviços de apoio (12,7 %).
Οι σημαντικότεροι τομείς της οικονομίας της Μάλτας το 2016 ήταν το χονδρικό και λιανικό εμπόριο, οι μεταφορές, οι υπηρεσίες στέγασης και εστίασης (20,9 %), η δημόσια διοίκηση, η άμυνα, η εκπαίδευση, η ανθρώπινη υγεία και η κοινωνική πρόνοια (17,7 %), καθώς και οι επαγγελματικές, επιστημονικές, τεχνικές, διοικητικές και υποστηρικτικές δραστηριότητες (12,7 %).
De belangrijkste sectoren van de Maltese economie waren in 2016 de groot- en detailhandel, vervoer en horeca (20,9%), overheid, defensie, onderwijs, gezondheidszorg en maatschappelijk werk (17,7%) en professionele, wetenschappelijke en technische activiteiten, administratieve en ondersteunende diensten (12,7%).
Najvažniji sektori malteškoga gospodarstva 2016. bili su veleprodaja i maloprodaja, promet, usluge smještaja i prehrane (20,9 %), javna uprava, obrana, obrazovanje, djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi (17,7 %) te stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti; administrativne i pomoćne uslužne djelatnosti (12,7 %).
Nejdůležitějšími odvětvími maltského hospodářství byly v roce 2016 velkoobchod a maloobchod, doprava, ubytovací a stravovací služby (20,9 %), veřejná správa, obrana, vzdělávání, zdravotní a sociální péče (17,7 %) a odborné, vědecké a technické činnosti a administrativní a asistenční činnosti (12,7 %).
I 2016 var de vigtigste sektorer i den maltesiske økonomi engros- og detailsalg, transport og hotel- og restaurationsvirksomhed (20,9 %), offentlig forvaltning, forsvar, uddannelse og sundheds- og socialvæsen (17,7 %) samt liberale, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser, administrative tjenesteydelser og hjælpetjenester (12,7 %).
Malta majanduse kõige olulisemad sektorid olid 2016. aastal hulgi- ja jaekaubandus, transport, majutus ja toitlustus (20,9%), avalik haldus, riigikaitse, haridus, tervishoid ja sotsiaalhoolekanne (17,7%) ning kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus, haldus- ja abitegevused (12,7%).
Maltan talouden tärkeimmät toimialat olivat vuonna 2016 tukku- ja vähittäiskauppa, kuljetus, majoitus- ja ravitsemistoiminta (20,9 %), julkinen hallinto, maanpuolustus, koulutus-, terveys- ja sosiaalipalvelut (17,7 %) sekä ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta ja hallinto- ja tukipalvelutoiminta (12,7 %).
2016-ban a máltai gazdaság legjelentősebb ágazatai a következők voltak: a nagy- és kiskereskedelem, az áru- és személyszállítás, a szálláshely-szolgáltatás és vendéglátás (20,9%), a közigazgatás, a honvédelem, az oktatás és a humánegészségügyi és szociális ellátás (17,7%), a szakmai, tudományos és műszaki tevékenységek, valamint az adminisztratív és támogató tevékenységek (12,7%).
Do najważniejszych sektorów maltańskiej gospodarki w 2016 r. należały handel hurtowy i detaliczny, transport, usługi związane z zakwaterowaniem i usługi gastronomiczne (20,9%), administracja publiczna, obrona, edukacja, opieka zdrowotna i pomoc społeczna (17,7%) oraz działalność profesjonalna, naukowa i techniczna, działalność w zakresie usług administrowania i działalność wspierająca (12,7%).
În 2016, cele mai importante sectoare ale economiei Maltei erau: comerțul cu ridicata și cu amănuntul, transporturile și serviciile de cazare și alimentație publică (20,9 %); administrația publică, apărarea, educația, sănătatea și asistența socială (17,7 %) și activitățile specializate, științifice și tehnice, activitățile administrative și serviciile de asistență (12,7 %).
Najdôležitejšími sektormi hospodárstva Malty v roku 2016 boli veľkoobchod a maloobchod, doprava, ubytovacie a stravovacie služby (20,9 %), verejná správa, obrana, vzdelávanie, zdravotníctvo a sociálna pomoc (17,7 %), a odborné, vedecké a technické činnosti, administratívne a podporné činnosti (12,7 %).
Najpomembnejši gospodarski sektorji Malte leta 2016 so bili trgovina na debelo in na drobno, promet, nastanitvene in gostinske dejavnosti (20,9 %), javna uprava, obramba, izobraževanje, zdravstvo in socialne storitve (17,7 %), strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti, upravne in podporne storitve (12,7 %).
De viktigaste ekonomiska sektorerna 2016 var grossist- och detaljhandel, transport och hotell- och restaurangtjänster (20,9 %), offentlig förvaltning, försvar, utbildning, vård och sociala tjänster (17,7 %) samt verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik och uthyrning, fastighetsservice, resetjänster och andra stödtjänster (12,7 %).
Maltas ekonomikas svarīgākās nozares 2016. gadā bija vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, transports, viesnīcu un ēdināšanas pakalpojumi (20,9 %), valsts pārvalde, aizsardzība, izglītība, veselība un sociālie pakalpojumi (17,7 %) un profesionālā, zinātniskā un tehniskā darbība, kā arī administratīvā darbība un pakalpojumi (12,7 %).
Seo na hearnálacha is mó a bhí i ngeilleagar Mhálta in 2016: an trádáil mhórdhíola agus mhiondíola, seirbhísí iompair, cóiríochta agus bia (20.9 %); an córas riaracháin phoiblí; seirbhísí cosanta, oideachais, sláinte agus oibre sóisialta (17.7 %) agus gníomhaíochtaí gairmiúla, eolaíocha agus teicniúla; gníomhaíochtaí seirbhísí riaracháin agus tacaíochta (12.7%).
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
Il-flus imħallsa fil-baġit tal-UE minn Malta jgħinu biex jiġu ffinanzjati programmi u proġetti fil-pajjiżi kollha tal-UE – bħall-bini ta’ toroq, is-sussidjar ta’ riċerkaturi u l-ħarsien tal-ambjent.
The money paid into the EU budget by Malta helps fund programmes and projects in all EU countries - like building roads, subsidising researchers and protecting the environment.
  EUROPA - Il-Latvja | Un...  
F’termini ta’ importazzjonijiet, 54% jiġu minn Stati Membri tal-UE (l-Italja 21%, il-Ġermanja u r-Renju Unit 6% t-tnejn li huma), filwaqt li barra mill-UE 12% jiġu mill-Gżejjer Cayman u 10% mill-Kanada.
In terms of imports, 54% come from EU Member States (Italy 21%, Germany and the United Kingdom both 6%), while outside the EU 12% come from the Cayman Islands and 10% from Canada.
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
Il-flus imħallsa fil-baġit tal-UE mil-Latvja jgħinu biex jiġu ffinanzjati programmi u proġetti fil-pajjiżi kollha tal-UE – bħall-bini ta’ toroq, is-sussidjar ta’ riċerkaturi u l-ħarsien tal-ambjent.
The money paid into the EU budget by Latvia helps fund programmes and projects in all EU countries - like building roads, subsidising researchers and protecting the environment.
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
Il-flus imħallsa fil-baġit tal-UE minn Malta jgħinu biex jiġu ffinanzjati programmi u proġetti fil-pajjiżi kollha tal-UE – bħall-bini ta’ toroq, is-sussidjar ta’ riċerkaturi u l-ħarsien tal-ambjent.
The money paid into the EU budget by Malta helps fund programmes and projects in all EU countries - like building roads, subsidising researchers and protecting the environment.
  EUROPA - Il-Latvja | Un...  
Il-kummerċ fi ħdan l-UE jammonta għal 39% tal-esportazzjonijiet ta’ Malta (il-Ġermanja 14% u Franza 8%), filwaqt li barra mill-UE 27% jmorru fl-Istati Uniti u 6% f’Singapor u 5% fil-Ġappun.
Intra-EU trade accounts for 39% of Malta’s exports (Germany 14% and France 8%), while outside the EU 27% go to the United States, 6% to Singapore and 5% to Japan.
  EUROPA - Il-Latvja | Un...  
F’termini ta’ importazzjonijiet, 81% jiġu minn Stati Membri tal-UE (il-Litwanja 17%, il-Ġermanja 12% u l-Polonja 10%), filwaqt li barra mill-UE 7% jiġu mir-Russja u 3% miċ-Ċina.
In terms of imports, 81% come from EU Member States (Lithuania 17%, Germany 12% and Poland 10%), while outside the EU 7% come from Russia and 3% from China.
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
Il-flus imħallsa fil-baġit tal-UE mil-Latvja jgħinu biex jiġu ffinanzjati programmi u proġetti fil-pajjiżi kollha tal-UE – bħall-bini ta’ toroq, is-sussidjar ta’ riċerkaturi u l-ħarsien tal-ambjent.
The money paid into the EU budget by Latvia helps fund programmes and projects in all EU countries - like building roads, subsidising researchers and protecting the environment.
  EUROPA - Malta | Unjoni...  
Matul dawn is-6 xhur, il-ministri mill-gvern ta’ dak il-pajjiż jippresiedu u jgħinu jiddeterminaw l-aġenda tal-laqgħat tal-Kunsill f’kull qasam ta’ politika, u jiffaċilitaw id-djalogu ma’ istituzzjonijiet oħra tal-UE.
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
Matul dawn is-6 xhur, il-ministri mill-gvern ta’ dak il-pajjiż jippresiedu u jgħinu jiddeterminaw l-aġenda tal-laqgħat tal-Kunsill f’kull qasam ta’ politika, u jiffaċilitaw id-djalogu ma’ istituzzjonijiet oħra tal-UE.
During these 6 months, ministers from that country's government chair and help determine the agenda of Council meetings in each policy area, and facilitate dialogue with the other EU institutions.
1 2 Arrow