ta – -Translation – Keybot Dictionary

  Decide For Europe  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaxxa ta' l-għodda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	De qué se trata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Úvodní stránka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Rollimängust
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Perustiedot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	A szerepjátékról
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Úvodná stránka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	O igri vlog

  50 Years Together  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It-28 tim rebbieħ tal-Kompetizzjoni għall-Iskejjel 50 Sena Flimkien fid-Diversità kienu fi Brussell mill-21 ta’ Marzu sat-23 ta’ Marzu 2008. Il-Mużew ta’ l-Ewropa offra programm li kien jinklud...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	The 28 winning teams of the 50 Years Together in Diversity School Competition were in Brussels from 21 to 23 March 2008. The Museum of Europe offered a programme that included visits at "It&rsq...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Les 28 équipes gagnantes du concours « 50 ans d’unité dans la diversité » étaient à Bruxelles du 21 au 23 mars 2008. Le Musée de l&rs...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Die 28 siegreichen Teams des Schulwettbewerbs "50 Jahre gemeinsame Vielfalt" trafen sich von 21. bis 23. März 2008 in Brüssel. Das Museum of Europe bot ihnen ein Programm,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Los 28 ganadores del concurso escolar 50 Años unidos en la diversidad visitaron Bruselas del 21 al 23 de marzo de 2008. El Museo de Europa ofeció un programa completo con visitas ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Le 28 squadre vincitrici del concorso scolastico 50 anni insieme nella diversità sono stati a Bruxelles dal 21 al 23 marzo 2008. Il Museum of Europe ha offerto un programma che ha inclu...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	As 28 equipas vencedoras do Concurso para as Escolas “50 Anos Juntos na Diversidade” visitaram Bruxelas entre os dias 21 e 23 de Março de 2008. O Museu da Europa ofereceu u...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Οι 28 νικήτριες ομάδες του σχολικού διαγωνισμού 50 Χρόνια Μαζί στη Διαφορετικότητα επισκέφθηκαν τις Βρυξέλλες στις 21 με 23 Μαρτίου 2008. Το Μουσείο της Ευρώπης προσέφερε ένα πρόγραμμα που πε...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	De 28 winnende teams van de Scholenwedstrijd 50 Jaar Samen in Verscheidenheid waren van 21 tot 23 maart 2008 in Brussel. Het Museum van Europa bood een programma aan met o.a. bezoeken aan de te...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Двадест и осемте печеливши екипа в училищния конкурс "50 Години Заедно в Многообразието" бяха в Брюксел от 21 до 23 март 2008 г. Музеят на Европа им предложи програма, която включваше посещение...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	28 vítězných týmů soutěže pro školy 50 let společně v rozmanitosti pobývalo od 21. do 23. března 2008 v Bruselu. Muzeum Evropy jim nabídlo program, jehož součástí byl kromě návštěvy výstavy "Ta...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	De 28 vinderteams af skolekonkurrencen 50 År Sammen i Mangfoldighed var på besøg i Bruxelles fra den 21. til den 23. marts 2008. Europamuseet var vært ved et program s...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	28 võistluse „50 aastat üheskoos mitmekesisuses” võitnud võistkonda olid 21.–23. märtsini Brüsselis. Euroopa Muuseum pakkus neile programmi, mille juurde kuulusid näituse „See on meie ajalugu” ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Kaikki kouluille suunnatun 50 vuotta yhdessä, erilaisina -kilpailun28 voittajajoukkuetta vierailivat Brysselissä 21-23. maaliskuuta 2008. Eurooppa-museon tarjoamaan ohjelmaan kuuluiva...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Az 50 éve együtt a sokféleségben iskolai verseny 28 nyertes csapata2008. március 21. és 23. között találkozott Brüsszelben. Az Európa Múzeuma által szervezett programok között szerepelt "A mi t...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	2008 m. kovo 21-23 dienomis 28 komandos, laimėjusios „50 metų drauge įvairovėje” konkursą mokykloms , lankėsi Briuselyje. Europos muziejaus pasiūlytoje programoje buvo vizitai į parodą „Tai mūs...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	28 zespołów - zwycięzców Konkursu dla Szkół: 50 lat Razem w Różnorodności odwiedziło Brukselę w dniach 21-23 marca 2008. Muzeum Europy zaoferowało program, w którym znalazły się zwiedzanie wy...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Cele 28 de echipe câştigătoare ale concursului şcolar „50 de ani împreună în diversitate“ au fost invitate la Bruxelles în perioada 21-23 martie 2008. Programul oferit câştigătorilor de către M...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Od 21. do 23. marca 2008 sa v Bruseli stretlo 28 víťazných tímov súťaže pre školy 50 rokov spoločne v rozmanitosti. Múzeum Európy pripravilo program, ktorého súčasťou bolo aj navštívenie výstav...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	28 skupin zmagovalcev šolskega natečaja 50 let združeni v različnosti se je med 21. In 23 marcem 2008 mudilo v Bruslju. Muzej Evrope je za njih pripravil poseben program, ki je vključeval ogled...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	De 28 vinnande lagen i skoltävlingen 50 år tillsammans i mångfald var i Bryssel från den 21 till den 23 mars 2008. Museum of Europa erbjöd ett program som innehö...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	28 uzvarējušās komandas Skolu Sacensībā 50 Gadus Kopā Dažādībā atradās Briselē no 2008. gada 21. līdz 23. martam. Eiropas Muzejs piedāvāja programmu, kas iekļauj vizīti uz "Tā ir Mūsu Nākotne"...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Bhí na 28 foireann a bhuaigh Comórtas Scoile 50 Bliain le Chéile san Éagsúlacht sa Bhruiséil ón 21 go dtí an 23 Márta 2008. Chuir ...

  Tagħrif  

Show textShow cached sourceOpen source URL	F'kull wieħed mill-25 pajjiż ta' l-Unjoni Ewropea se jintgħażel rebbieħ u ieħor li jkun ġie fit-tieni post.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	One winner and one runner-up will be selected in each of the 25 European Union countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Un lauréat et un finaliste seront sélectionnés dans chacun des 25 pays de l’Union européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	In jedem der 25 Länder der Europäischen Union wird ein Gewinner/eine Gewinnerin und ein Zweitplatzierter/eine Zweitplatzierte ermittelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Se seleccionará a un ganador y a un finalista de cada uno de los 25 países de la Unión Europea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Saranno selezionati un vincitore e un secondo classificato per ciascuno dei 25 paesi dell'Unione Europea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Em cada um dos 25 países da União Europeia serão seleccionados um vencedor e um segundo classificado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Σε κάθε μία από τις 25 χώρες της ΕΕ, θα επιλεγεί ένας νικητής και ένας επιλαχών.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Er zal één winnaar en één tweedeprijswinnaar worden gekozen in elk van de 25 landen van de Europese Unie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	V každé ze dvaceti pěti zemí Evropské unie bude vybrán jeden vítěz plus jeden držitel druhého místa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	En vinder og en andenplads vil blive udvalgt i hvert af de 25 EU-lande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Igast Euroopa Liidu 25 riigist valitakse üks võitja ja üks teise koha saavutanu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Voittaja ja toiseksi tullut kilpailuehdotus valitaan kussakin 25:stä EU-maasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Az Európai Unió 25 országából az első két helyezetet választjuk ki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Kiekvienoje iš 25 Europos Sąjungos šalių bus išrinktas vienas pirmosios vietos laimėtojas ir vienas antrosios vietos laimėtojas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Spośród 25 państw Unii Europejskiej zostaną wyłonieni laureaci pierwszego i drugiego miejsca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Z každej z 25 krajín Európskej únie vyberieme jedného víťaza na prvom a jedného víťaza na druhom mieste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	V vsaki izmed 25 držav članic Evropske unije bosta izbrana po dva zmagovalca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	En vinnare och en tvåa kommer att utses i vart och ett av de 25 EU-länderna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Tiks izvēlēts viens uzvarētājs un viens finālists katrā no 25 Eiropas Savienības valstīm.

  50 Years Together  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il-Missirijiet Fundaturi ta' l-UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Founding Fathers of the EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Les pères fondateurs de l’UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	¿Quiénes son los padres de la UE?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	I padri fondatori dell'UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ιδρυτικοί Πατέρες της Ε.Ε.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Oprichters van de EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Otcové-zakladatelé EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ojcowie Założyciele UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Fondatorii Uniunii Europene
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ustanovitveni očetje EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Iad a chur an AE ar an bhFód

  50 Years Together  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dan l-oġġett ta' tagħlim jgħin biex wieħed jerġa' jiftakar u jtejjeb l-għarfien dwar il-missirijiet fundaturi ta' l-Unjoni Ewropea. Lingwa: Ingliż.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	This learning object helps refresh and improve knowledge about the founding fathers of the European Union. Language: English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Cet objet d’apprentissage a pour objectif de rafraîchir et d’améliorer vos connaissances sur les pères fondateurs de l’Union européenne. Langue : Anglais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Dieses Lernobjekt beschäftigt sich mit den Gründervätern der Europäischen Union. Sprache: Englisch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Con este ejercicio didáctico se recordarán y mejorarán los conocimientos acerca de los padres fundadores de la Unión Europea. Idioma: English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Questo oggetto di apprendimento ha l'obiettivo di rinfrescare e migliorare la vostra conoscenza dei padri findatori dell'Unione Europea. Lingue: English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Este objecto de aprendizagem ajuda a refrescar e melhorar o conhecimento sobre os pais fundadores da União Europeia. Língua: Inglês.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Αυτό το μαθησιακό αντικείμενο βοηθάει να φρεσκάρουν και να βελτιώσουν τις γνώσεις σχετικά με τους ιδρυτικούς πατέρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Γλώσσες:Αγγλικά.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Dit leerobject helpt de kennis over de oprichters van de Europese Unie op te frissen en te verbeteren. Taal: Engels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Toзи материал помага да се опреснят и задълбочат знанията на учениците относно основателите на Европейския Съюз. Език: английски.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Cílem tohoto vzdělávacího objektu je oživit a vylepšit vaše znalosti o otcích-zakladatelích Evropské unie.. K dispozici v těchto jazycích: angličtina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Dette læringsobjekt giver eleverne mulighed for at genopfriske og udvikle deres viden om EUs grundlæggere. Sprog: engelsk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	See õppevahend aitab värskendada ja parandada teadmisi Euroopa Liidu asutajatest. Keel: inglise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Tässä oppimateriaalissa opitaan uutta ja parannetaan vanhoja tietoja Euroopan unionin perustajista. Kielet: English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Az alábbi oktatási tananyag felfrissíti tudásunkat és megismertet minket az Európai Uniót létrehozó, alapító személyekkel. Nyelvek: Angol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ši mokymo priemonė padės prisiminti ir pagilinti žinias apie Europos Sąjungos įkūrėjus. Kalbos:English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ten obiekt wiedzy ma na celu odświeżenie wiedzy i zdobycie nowych informacji na temat ojców założycieli Unii Europejskiej. Języki: angielski.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Acest modul digital de predare-învăţare are ca obiectiv reactualizarea şi îmbunătăţirea cunoştinţelor dumneavoastră despre fondatorii Uniunii Europene. Disponibil în: engleză
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Cieľom tejto učebnej pomôcky je pripomenúť a upevniť vedomosti o zakladateľoch Európskej únie. Jazyk: anglický.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Učni pripomoček nam pomaga osvežiti in poglobiti znanje o ustanoviteljih Evropske unije. Jezik: angleščina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Det här lärobjektet hjälper dig att friska upp och förbättra dina kunskaper om Europeiska unionens grundare. Språk: Engelska.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Šis mācību objekts palīdz atsvaidzināt un uzlabot zināšanas par Eiropas Savienības dibinātājiem. Valodas: angļu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Tugann an nith foghlama seo eolas duit faoin na daoine a bhí páirteach, chun an AE a chur ar an bhfód ar an gcéad lá. Teangacha: English.

  Kuntatt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jekk ikollok xi mistoqsijiet jew kummenti, jekk jogħġbok iktbilna hawnhekk: dyp@eun.org. Kun af, madankollu, li dħul mibgħut b’posta elettronika mhux se jiġi kkunsidrat. Id-dħul irid ikun sottomess permezz ta’ dan is-sit tal-web jew bil-posta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Atención: no se tendrán en cuenta las aportaciones al concurso enviadas por e-mail. Deben enviarlas a través de esta página web o por correo ordinario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Si precisa, tuttavia, che le opere inviate via e-mail non saranno ammesse al concorso. Tutti i contributi devono pervenire attraverso questo sito web o per posta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Se tiver quaisquer questões ou comentários, escreva-nos, por favor, para: dyp@eun.org. Lembre-se, no entanto, que os trabalhos enviados por correio electrónico não serão considerados. Os trabalhos têm de ser enviados através deste sítio Web ou por correio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ωστόσο, πρέπει να γνωρίζετε πως οι συμμετοχές που αποστέλλονται με email δεν θα ληφθούν υπόψη. Πρέπει να υποβληθούν μέσω αυτού του ιστότοπου ή ταχυδρομικά.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Mějte ale prosím na paměti, že příspěvky zaslané elektronickou poštou nebudou brány v potaz. Musejí být odesílány prostřednictvím této webové stránky nebo běžnou listovní poštou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Juhul, kui teil on küsimusi või kommentaare, kirjutage meile aadressil: dyp@eun.org. Juhime tähelepanu sellele, et võistlusele registreerimist meili teel arvesse ei võeta. Osavõtu soovist peate teada andma siin või posti teel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Kérjük vegyék figyelembe, hogy az e-mailben küldött pályázatokat nem tudjuk elfogadni. A weboldalunkon vagy pedig postai úton várjuk a pályázatok érkezését ezen a címen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Jeigu turite klausimų arba komentarų prašome mums rašyti adresu: dyp@eun.org. Prisiminkite, kad darbai atsiųsti elektroniniu paštu konkurse nedalyvaus. Darbus privalote pateikti per šią svetainę arba atsiųsti paprastu paštu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	W razie jakichkolwiek pytań lub komentarzy prosimy o kontakt: dyp@eun.org. Prosimy pamiętać o tym, że prace posłane mailem nie będą brane w uwagę. Muszą zostać zarejestrowane za pomocą tej strony lub posłane pocztą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ak máte nejaké otázky alebo pripomienky, napíšte nám, prosím, na: dyp@eun.org. Prosíme vás, aby ste nezabudli, že príspevky zaslané emailom nezaradíme do súťaže. Príspevky musia byť zaslané z tejto webovej stránky alebo poštou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Vaših vprašanj ali komentarjev bomo veseli na elektronskem naslovu: dyp@eun.org. Vseeno ne pozabite, da prispevkov, ki bi jih poslali po elektronski pošti, ne bodo upoštevali. Potrebno jih je poslati preko spletnega obrazca ali po navadni pošti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ja jums ir jautājumi vai komentāri, lūdzu, rakstiet mums uz: dyp@eun.org. Lūdzu, ņemiet vērā, ka darbi, kas tiks iesūtīti ar e-pasta palīdzību netiks ņemti vērā. Tos ir jāiesūta ar šīs interneta lapas vai pasta starpniecību.

  Tagħrif  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Messaġġ ta' ringrazzjament mill-Kummissarju Louis Michel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Thank you message from Commissioner Louis Michel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Message de remerciement du Commissaire Louis Michel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Willkommensnachricht von Kommissar Louis Michel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Mensaje de agradecimiento del Comisario Louis Michel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Messaggio di ringraziamento dal Commissario Louis Michel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Mensagem de agradecimento do Comissário Louis Michel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ευχαριστήριο μήνυμα από τον Επίτροπο Louis Michel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Bedankbericht van commissaris Louis Michel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Poděkování komisaře Louise Michela
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Takkehilsen fra Kommissær Louis Michel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Komissaari Louis Michelin kiitosviesti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Louis Michel biztos köszönetnyilvánítása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Podziękowanie od Komisarza Pana Louisa Michela
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Vyjadrenie vďaky od komisára Louis Michel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Tackmeddelande från kommissionär Louis Michel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Pateicības vēstījums no Komisāra Louis Michel

  Decide For Europe  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fuljetti ta’ tagħrif dwar l-istituzzjonijiet Ewropej
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Information sheets about the European institutions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Feuilles d’information sur les Institutions européennes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Informationsblätter über die europäischen Institutionen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Hoja informativa sobre las instituciones europeas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Fogli informativi sulle istituzioni europee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Folhas informativas sobre as instituições Europeias
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ενημερωτικά έντυπα σχετικά με τα Ευρωπαϊκά όργανα
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Informatiebladen over de Europese Instellingen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Информационни листове за европейските институции
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Informační archy o evropských institucích
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Informationsark om EUs institutioner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Teabematerjal Euroopa asutuste kohta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Tietopaketteja EU:n toimielimistä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Információs lapok az európai intézményekről
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Informacija apie Europos institucijas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Karty informacyjne o instytucjach europejskich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Fişe cu informaţii despre instituţiile europene
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Materiály s informáciami o Európskych inštitúciách
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Informacije o evropskih ustanovah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Informationsblad om EU-institutionerna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Informācijas lapas par Eiropas institūcijām

  Decide For Europe  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L-għażla ta’ tliet klassijiet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	The Three-class option
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Option trois classes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Die Option für drei Klassen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	La opción de tres clases
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	L'opzione tre classi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Opção três turmas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Η επιλογή ‘τρεις τάξεις’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	De optie voor drie klassen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Вариант за три класа
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Varianta pro tři třídy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Kolmele klassile mõeldud variant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Kolmen ryhmän vaihtoehto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	A három osztályos változat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Trijų klasių veikla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Opcja "Trzy klasy"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Varianta cu trei clase
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Rolová hra pre tri triedy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Različica za tri razrede
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Varianten med tre klasser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Trīs klašu iespēja

  50 Years Together  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dan l-oġġett ta' tagħlim jgħin biex wieħed jerġa' jiftakar u jtejjeb l-għarfien dwar il-missirijiet fundaturi ta' l-Unjoni Ewropea. Lingwa: Ingliż.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	This learning object helps refresh and improve knowledge about the founding fathers of the European Union. Language: English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Cet objet d’apprentissage a pour objectif de rafraîchir et d’améliorer vos connaissances sur les pères fondateurs de l’Union européenne. Langue : Anglais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Dieses Lernobjekt beschäftigt sich mit den Gründervätern der Europäischen Union. Sprache: Englisch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Con este ejercicio didáctico se recordarán y mejorarán los conocimientos acerca de los padres fundadores de la Unión Europea. Idioma: English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Questo oggetto di apprendimento ha l'obiettivo di rinfrescare e migliorare la vostra conoscenza dei padri findatori dell'Unione Europea. Lingue: English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Este objecto de aprendizagem ajuda a refrescar e melhorar o conhecimento sobre os pais fundadores da União Europeia. Língua: Inglês.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Αυτό το μαθησιακό αντικείμενο βοηθάει να φρεσκάρουν και να βελτιώσουν τις γνώσεις σχετικά με τους ιδρυτικούς πατέρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Γλώσσες:Αγγλικά.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Dit leerobject helpt de kennis over de oprichters van de Europese Unie op te frissen en te verbeteren. Taal: Engels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Toзи материал помага да се опреснят и задълбочат знанията на учениците относно основателите на Европейския Съюз. Език: английски.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Cílem tohoto vzdělávacího objektu je oživit a vylepšit vaše znalosti o otcích-zakladatelích Evropské unie.. K dispozici v těchto jazycích: angličtina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Dette læringsobjekt giver eleverne mulighed for at genopfriske og udvikle deres viden om EUs grundlæggere. Sprog: engelsk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	See õppevahend aitab värskendada ja parandada teadmisi Euroopa Liidu asutajatest. Keel: inglise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Tässä oppimateriaalissa opitaan uutta ja parannetaan vanhoja tietoja Euroopan unionin perustajista. Kielet: English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Az alábbi oktatási tananyag felfrissíti tudásunkat és megismertet minket az Európai Uniót létrehozó, alapító személyekkel. Nyelvek: Angol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ši mokymo priemonė padės prisiminti ir pagilinti žinias apie Europos Sąjungos įkūrėjus. Kalbos:English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ten obiekt wiedzy ma na celu odświeżenie wiedzy i zdobycie nowych informacji na temat ojców założycieli Unii Europejskiej. Języki: angielski.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Acest modul digital de predare-învăţare are ca obiectiv reactualizarea şi îmbunătăţirea cunoştinţelor dumneavoastră despre fondatorii Uniunii Europene. Disponibil în: engleză
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Cieľom tejto učebnej pomôcky je pripomenúť a upevniť vedomosti o zakladateľoch Európskej únie. Jazyk: anglický.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Učni pripomoček nam pomaga osvežiti in poglobiti znanje o ustanoviteljih Evropske unije. Jezik: angleščina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Det här lärobjektet hjälper dig att friska upp och förbättra dina kunskaper om Europeiska unionens grundare. Språk: Engelska.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Šis mācību objekts palīdz atsvaidzināt un uzlabot zināšanas par Eiropas Savienības dibinātājiem. Valodas: angļu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Tugann an nith foghlama seo eolas duit faoin na daoine a bhí páirteach, chun an AE a chur ar an bhfód ar an gcéad lá. Teangacha: English.

  Decide For Europe  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hawnhekk issib id-dokumenti kollha f'format Word kemm għall-għażla ta' klassi waħda kif ukoll għal dik ta' tliet klassijiet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Here you will find all the documents for both one-class and three-class options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Cette section vous offre tous les documents nécessaires pour participer au jeu de rôle, option une classe et option trois classes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Hier finden Sie alle Dokumente für die Optionen "eine Schulklasse" und "drei Schulklassen".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Aquí encontrarás todos los documentos para las dos opciones de participación: una o tres clases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Qui troverete tutti i documenti per entrambe le opzioni una classe e tre classi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Aqui encontrará todos os documentos, quer para a opção "uma turma", quer para a opção "três turmas".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Εδώ θα βρείτε όλα τα κείμενα σε Word για τις επιλογές ‘μία τάξη’ και ‘τρεις τάξεις’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Hier vindt u alle documenten in Word format zowel voor de optie van één klas als voor de optie van drie klassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Тук ще намерите всички документи - както за ролева игра с един клас, така и с три класа.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Zde najdete všechny dokumenty pro obě varianty hry: pro jednu třídu a pro tři třídy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Her kan du finde alle dokumenter i Wordformat til brug både ved arbejde med én og ved tre klasser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Sellest rubriigist leiate kõik vajalikud dokumendid (Word-formaadis) nii ühele kui kolmele klassile mõeldud variantide jaoks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Täältä löydät kaikki yhden ja kolmen ryhmän pelaamiseen tarvittavat työkalut Word-muodossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Itt megtalálja az összes dokumentumot Word formátumban, mindkét verzió számára, azaz az egy osztályos verzió, és a három osztályos verzió számára egyaránt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Čia rasite vienos klasės ir trijų klasių veikloms reikalingos informacijos, pateikiamos Word formatu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	W tym miejscu znajdziesz wszystkie dokumenty potrzebne do realizacji opcji "jedna klasa" oraz opcji "trzy klasy".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	În această secţiune veţi găsi toate documentele necesare atât pentru desfăşurarea jocului de rol cu o singură clasă, cât şi cu trei clase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Tu nájdete všetky dokumenty pre rolovú hru pre jednu triedu aj pre tri triedy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Tukaj najdete vse dokumente, tako za različico igre pripravljene za en razred, kot tudi za različico igre za tri razrede.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Här hittar du alla dokument i Word-format med alternativen för en klass och för tre klasser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Šeit jūs atradīsiet visus dokumentus Word formātā gan vienas klases gan trīs klašu iespējām.

  50 Years Together  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. It-teħid ta' deċiżjonijiet fl-Unjoni Ewropea, minn Katerina Bavorová
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. Decision-making in the European Union, by Katerina Bavorová
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. Prise de décision dans l’Union européenne, par Katerina Bavorová
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. Entscheidungsfindung in der Europäischen Union, von Katerina Bavorová
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. La toma de decisiones en la Unión Europea por Katerina Bavorová
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. Il processo decisionale nell'Unione Europea, a cura di Katerina Bavorová
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. Tomada de decisão da União Europeia , por Katerina Bavorová
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. Αποφασίζοντας στην Ευρωπαϊκή Ένωση,από την Katerina Bavorová
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. Beleidsvorming in de Europese Unie, door Katerina Bavorová
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. Вземане на решения в Европейския Съюз, от Катерина Баворова
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. Rozhodovací proces v Evropské unii od Kateřiny Bavorové
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. Beslutningsprocesser i EU, af Katerina Bavorová
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. Otsustusprotsess Euroopa Liidus, Katerina Bavorová
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. Päätöksenteko Euroopan unionissa, tekijänä Katerina Bavorová
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. Döntéshozatal az Európai Unióban, Katerina Bavorová
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. Europos Sąjungoje priimamų sprendimų procedūra, Katerina Bavorová
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. Podejmowanie decyzji w Unii Europejskiej, autor: Katerina Bavorová
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. Procesul deciziţional în Uniunea Europeană, de Katerina Bavorová
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. Rozhodovací proces v Európskej únii, autorkou je Katerina Bavorová
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. Sprejemanje odločitev v Evropski uniji, Katerina Bavorová
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. Beslutsfattande inom Europeiska unionen, av Katerina Bavorová
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. Lēmumu pieņemšana Eiropas Savienībā, Katerina Bavorová
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	4. Ag Déanamh Cinnidh san Aontas Eorpach, ag Katerina Bavorová

  50 Years Together  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Il-Parlament Ewropew u l-Kostruzzjoni ta' l-Ewropa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	2. The European Parliament and the Construction of Europe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	2. Le Parlement européen et la construction européenne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	2. Das Europäische Parlament und die Einigung Europas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	2. El Parlamento europeo y la construcción de Europa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	2. Il Parlamento Europeo e la Costruzione dell'Europa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	2. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η Δημιουργία της Ευρώπης
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	2. Het Europees Parlement en de Vorming van Europa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	2. Европейският Парламент и Изграждането на Европа
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	2. Evropský parlament a budování Evropy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	2. EU parlamentet og opbygningen af Europa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	2. Euroopa Parlament ja Euroopa ülesehitus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	2. Euroopan parlamentti ja Euroopan rakentaminen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	2. Az Európai Parlament és az Európai Unió felépítése
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	2. Europos Parlamentas ir Europos kūrimas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	2. Parlament Europejski i integracja europejska
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	2. Parlamentul European şi Construirea Europei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	2. Európsky parlament a Budovanie Európy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	2. Evropski parlament in izgradnja Evrope
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	2. Eiropas Parlaments un Eiropas Konstrukcija
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	2. Pairlimint na hEorpa agus Tógáil na hEorpa

  50 Years Together  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il-Logħba ta' l-X u O dwar l-Unjoni Ewropea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	A Game of X’s and O’s about the European Union
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Morpion sur l’Union européenne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	3-Gewinnt: Die Europäische Union
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Tres en raya sobre la Unión Europea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Un gioco di X e O sull'Unione Europea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Jogo do galo sobre a União Europeia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Το παιχνίδι των Χ και των Ο σχετικά με την Ευρωπαϊκή Ένωση
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Een Spel van X’en en O’s over de Europese Unie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Морски шах с въпроси за Европейския Съюз
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Hra s X a O na téma Evropská unie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	X-de ja O-de mäng Euroopa Liidu kohta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Euroopan unionin ristinolla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Amőbázás az Európai Unióval
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	X ir 0 žaidimas Europos Sąjungos tema
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Gra w kółko i krzyżyk o Unii Europejskiej
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	„X“ şi „0“ despre Uniunea Europeană
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Autorkou je Andreea Silter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Igra X in O o Evropski uniji
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ett spel med X och O om Europeiska unionen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Krustiņu un nullīšu spēle par Eiropas Savienību

  Decide For Europe  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fuljetti ta’ kontroll għall-emendi tal-Parlament u tal-Kunsill
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Tracking sheets for the Parliament and Council amendments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Feuille de suivi pour les amendements du Parlement et du Conseil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Gemeinsame Arbeitsdokumente für die Änderungen des Parlaments und des Rats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Hoja de seguimiento para las enmiendas del Parlamento y del Consejo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Tracce per gli emendamenti del Parlamento e del Consiglio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Folhas de controle para as emendas do Parlamento e do Conselho
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Φύλλα παρακολούθησης για τις τροποποιήσεις του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Volgbladen voor de amendementen voor het Parlement en de Raad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Обиколни листа за поправките на Парламента и Съвета
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Sledovací archy pro pozměňovací návrhy Parlamentu a Rady
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Find ark til lovændring i parlamentet og rådet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Töölehed parlamendi ja nõukogu parandusettepanekute jaoks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Työskentelylomakkeita parlamentin ja neuvoston tekemiä muutoksia varten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	A Parlamenti és a Tanácsi módosítások nyomonkövetéséhez tartozó lap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Karta postępów w pracy - poprawki Parlamentu i Rady
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Fişe de monitorizare pentru amendamentele Parlamentului şi ale Consiliului
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Záznamové hárky pre pozmeňovacie návrhy Parlamentu a Rady
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Spremljevalna dokumenta k spremembam in dopolnitvam Parlamenta in Sveta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Kontrollblad för parlamentets och rådets ändringar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Novērošanas lapas Parlamenta un Padomes labojumiem